Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Start bit - a bit used to indicate the start of a unit of data in asynchronous data transmission.

Bit de départ : bit utilisé pour indiquer le début d'un caractère dans les transmissions asynchrones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To start a byte it jumps to +12 V (space) for the start bit and remains at +12 V for the duration (period) of the start bit.

Pour commencer un octet elle passe à +12 V (espace) pour le bit de départ et reste à +12 V pendant la durée (période) du bit de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, each command word has a predetermined start bit and long command words have a second start bit for differentiation purposes.

A cet effet, chaque instruction indique un bit de départ prédéterminé, et les instructions de longueur importante présentent pour être différenciées un second bit de départ.

informatique et traitement des données - wipo.int
All octets are transmitted least significant bit first, with one start bit, eight bits of data, and one stop bit.

Tous les octets sont transmis avec le bit le moins significatif d'abord, avec un bit de départ, huit bits de données, et un bit d'arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is accomplished by searching for the next start bit.

De ce fait, on recherche le bit de départ suivant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A knowledge-driven approach for 3d high temporal-spatial measurement of an arbitrary contouring error of cnc machine tools using monocular vision... Accordingly, in the image processing, markers are automatically identified and located by the proposed decoding method based on finding the optimal start bit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Abstract—this paper presents synthesis and hardware... The UART soft core module consists of a transmitter along with baud rate generator and a receiver module with false start bit detection features....
T10/06-355r1 sas-2 snw-3 definitionreferences... � Use COMWAKE to synchronize the start of the SNTT period (START bit) � Use COMWAKE to indicate a ‘1 ’ bit, and DC idle for a COMWAKE period (2 200 OOBI) to indicate a ‘0 ’ bit....
start bit
documentation - iate.europa.eu
Séance 7 : procession de la fin du mois de ramadan à l'extérieur de la mosquée : muhammad al-qâsim al-harîrî, al-maqâmât (séances)...f., 37 x 28 cmSur ce feuillet, à l'extérieur de la mosquée, la procession de la fin de ramadan n'attend que le signal de départ....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]
industrie pétrolière - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Start bit Marks the start of a character at asynchronous communication.

Signifie le début d’un caractère dans une communication asynchrone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Start Bit Code defines the location of the start of the bit field to be written and an End Bit Code defines the bit after the last bit that is to be merged and written.

Un code de bits de début définit la position du début du champ binaire à écrire et un code de bits de fin définit le bit qui suit le dernier bit devant être fusionné et écrit.

informatique et traitement des données - wipo.int
uses 1 start bit, 7 data bits, even parity, and 1 stop bit.

— 1 bits de start, 7 bits de données, 1 bit de parité paire, 1 bit de stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data format: always 8 data bits, 1 start bit and 1 stop bit.

Le format des données est toujours 8 data bits, 1 stop bit et 1 start bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The start bit signifies the beginning of communication.

Le " bit " désigne le début de la communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surgical instrument can be configured to identify the start bit and the end bit and generate an error response if at least one of the start bit and the end bit are not identified.

L'instrument chirurgical peut être configuré pour identifier le bit de début et le bit de fin et générer une réponse d'erreur si un bit de début et/ou un bit de fin ne sont pas identifiés.

santé - wipo.int
All octets are transmitted least significant bit first, with one start bit, eight bits of data, and one stop bit.

Asynchronous Tous les octets sont transmis bit le moins significatif d'abord, avec un Start bit, huit bits de données, et un bit d'arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In asynchronous communication, each character may be preceded by a start bit and may terminate with a stop bit.

En mode de communication asynchrone, chaque caractère peut être précédé d'un bit de démarrage et se terminer par un bit d'arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key is to start bit by bit and move on to the situations that give you the most anxiety.

La clé est de commencer lentement et de progresser vers les situations qui génèrent plus d’anxiété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So you have the start bit, then you have the data bits,

séquence, vous avez le start bit, vous avez les données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data bus is monitored for a start bit of data transmission.

Le bus de données est sous surveillance dans l'attente d'un bit de début de transmission de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
For asynchronous transmission, synchronization is achieved by framing each byte with a start bit and a stop bit (done by hardware).

En transmission asynchrone, la synchronisation est faite en encadrant chaque octet d'un bit de départ et d'un bit de stop (fait par le matériel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This adds up to 10 bits total when one counts the start bit.

Ceci fait en tout 10 bits si on compte le bit de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the line remains at -12 V (idle) until the next start bit.

La ligne reste à -12 V (inactive) jusqu'au prochain bit de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finite state machine frames the serialized virtual GPIO signals into frames each demarcated by a start bit and an end bit.

La machine à états finis place les signaux GPIO virtuels sérialisés dans des trames séparées chacune par un bit de début et un bit de fin.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues