Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

starosta

staroste

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Starosta grodowy ("City Starosta") was in charge of cities, while the Starosta niegrodowy ("Non-City Starosta") was responsible for administration of the Crown lands; these were to be kept in good financial and military order.

Le grodowy starosta (staroste urbain) est chargé des villes, tandis que le niegrodowy starosta (staroste non-urbain) est responsable de l'administration des terres de la Couronne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1762–1766, the Starosta of Czersk and Crown Marshall tried to rebuild the complex, as he planned to place here archives and local court.

En 1762-1766, le Staroste de Czersk et la Couronne Marshall ont essayé de reconstruire le complexe, pour placer les archives et un tribunal local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the first group were not subject to the principle of incompatibilitas, they often held another title, usually that of a lesser district official such as a starosta.

Les membres du premier groupe ne sont pas soumis au principe d'incompatibilitas, ils possèdent souvent un autre poste, généralement celui d'un fonctionnaire de district comme un Staroste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
(2012). experimental crystal data... Related literature For the structure of a Li complex with pyrimidine-4-carboxylate and aqua ligands, see: Starosta & Leciejewic
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
3: sources of proto-oceanic initial prenasalization: the view from outside oceanicOne of the foremost contributions of Stan Starosta to the study of language change has been his insistence on motivated analyses of the structures under consideration within a constrained linguistic theory in order to...
 PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
The co-culture of poverty 1 intercultural communication in the classroom: the co-culture of poverty in the classroom driven by the hidden rules of the middle class... This competence is defined as the ability to “acknowledge, respect, tolerate, and integrate cultural differences that qualifies one for enlightened global citizenship ” (Chen & Starosta 2003)....
 PDF: jessicajourney.files.wordpress.com

Traductions en contexte anglais - français

The Starosta generalny ("General Starosta") was the official in charge of a specific territory.

Le generalny starosta (starosta général) est responsable d'un territoire spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courtesy of Sundance Institute | Photo by Martyna Starosta.

Avec l'aimable autorisation de l'Institut Sundance | photo de Martyna Starosta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courtesy of Sundance Institute | photo by Martyna Starosta

Avec l'aimable autorisation de l'Institut Sundance | photo de Martyna Starosta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courtesy of Sundance Institute | photo by Martyna Starosta.

Avec l'aimable autorisation de l'Institut Sundance | photo de Martyna Starosta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miloslav Pernica, member of the Executive Council, starosta@laznekynzvart.cz

Miloslav Pernica, Membre du Conseil exécutif [email protected]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helena Klesnilová, member of the Executive Council, starosta@vlkovice.cz

Helena Klesnilová, Membre du Conseil exécutif [email protected]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 – From Childhood Illness to Innovative Antibiotics, with Agata Starosta

Episode 16 - De la maladie d'enfance aux antibiotiques innovants, avec Agata Starosta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
house of the under-starosta where the prince was stopping.

Le Belvédère inférieur, où résidait le prince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voivodeships were further divided into starostwa , each starostwobeing governed by a starosta .

Chaque voïvodie était elle-même divisée en préfectures, chaque starostwo étant gouverné par un starosta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bee : friend of the flowers, Paul Starosta ; [translated by Elizabeth Uhlig]

L'abeille, amie des fleurs écrit par Paul Starosta (Milan jeunesse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photo of a seed from the book 'Graines' by Paul Starosta

Photo d'une semence tirée de l'ouvrage 'Graines' de Paul Starosta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In bigger cities, the functions of the starosta are exercised by the mayor.

Dans les communes, la compétence en matière funéraire est exercée par les maires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voivodeships were further divided into starostwa, each starostwo being governed by a starosta.

Chaque voïvodie était elle-même divisée en préfectures, chaque starostwo étant gouverné par un starosta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voivodships were further divided into starostwa, each starostwo being governed by a starosta.

Chaque voïvodie était elle-même divisée en préfectures, chaque starostwo étant gouverné par un starosta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It sharply contrasts with the data collected by SFU associate professor of chemistry Krzysztof Starosta.

Elles diffèrent brusquement des données rassemblées par professeur agrégé de SFU de chimie Krzysztof Starosta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод