Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Most of us should eat more starchy foods try to consist of at least one starchy food with each primary food.

La plupart d’entre nous devraient manger plus de féculents: essayez d’inclure au moins une féculente à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods try to consist of at least one starchy food with each primary food.

La plupart d’entre nous devraient manger plus de féculents : essayez d’inclure au moins une féculente à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods try to consist of at least one starchy food with each primary food.

La plupart d’entre nous devrait manger plus de féculents : essayez d’inclure au moins un féculent à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods try to consist of at least one starchy food with each primary food.

La plupart d’entre nous devrions manger plus de féculents : essayez d’inclure au moins un féculent à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Include a portion of starchy food, and especially slow-release starchy food, such as oats, with every meal, as these can help maintain steady energy levels.

Inclure une portion de féculents, et en particulier de la féculente à libération lente, comme l’avoine, à chaque repas, car ceux-ci peuvent aider à maintenir des niveaux d’énergie constants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementary material for: starchy food consumption in french adults: a cross-sectional analysis of the profile of consumers and contribution to nutritional intake in a web-based prospective cohortBackground: French Nutritional Guidelines recommend eating starchy foods at each meal, according to appetite, and advise to vary sources....
Structure et environnement des repas en languedoc-roussillon... Au petit-déjeuner (comme pour le reste des Français), près de huit habitants du Languedoc-Roussillon sur dix ont consommé à la fois une boisson et un aliment mais moins d'un sur dix a associé les trois groupes d'aliments recommandés (fruit ou jus de fruit, féculent et produit laitier)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Dimensions and determinants of early childhood health and mortality among american slaves... Starchy food supplements given soon after birth and poor sanitation surrounding feeding provided a poor environment for growth during the first year of life.
Caribbean demand of u.s. and rest-of-the-world starchy food (wheat, rice, corn, and fresh potatoes): a restricted source differentiated almost ideal demand system... and Rest-of-the-World starchy foods (unmilled wheat and flour, rice, corn and fresh potatoes) using the Restricted Source Differentiated Almost Ideal Demand System (RSDAIDS) model....
Effect of frequent consumption of starchy food items on enamel and dentin demineralization and on plaque ph in-situThe aim of this cross-over study was to determine the cariogenic potential of starchy food items as between-meal snacks....
starchy food
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Then, the cooled, starchy food is dried at a temperature T which is above the temperature Tg onset of the glass transition curve, based on the moisture of the starchy food.

Puis, un séchage du produit alimentaire amylacé refroidi est effectué à une température T qui est supérieure à la température Tg initiale de la courbe de transition vitreuse par rapport à l'humidité du produit alimentaire amylacé.

technologie alimentaire - wipo.int
The method according to the invention for treating a starchy food comprises a step for providing a starchy food having an initial moisture content in the range from 20% wb to 35% wb.

L'invention concerne un procédé pour traiter un produit alimentaire amylacé, qui comprend une étape pour préparer un produit alimentaire amylacé ayant une teneur en humidité initiale de l'ordre de 20 % wb à 35 % wb.

technologie alimentaire - wipo.int
Suitable food starting materials comprise starchy food products, such as rice, wheat or pasta, and/or meat or vegetable pieces.

Des matières premières alimentaires appropriées comprennent des produits alimentaires amidonnés, tels que le riz, le blé ou les pâtes, et/ou des morceaux de viande ou légume.

technologie alimentaire - wipo.int
Try to include at least one starchy food in each meal.

Essayez d’inclure au moins un féculent dans chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ideas and methods go beyond cutting junk food (sugary, starchy food) and eating more vegetables.

Les idées et les méthodes vont au-delà de la réduction de la malbouffe (sucre, féculents) et de manger plus de légumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods - try to include at least one starchy food with each of your main meals.

La plupart d’entre nous devrait manger plus de féculents : essayez d’inclure au moins un féculent à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods – try to include at least one starchy food with each of your main meals.

La plupart d’entre nous devrions manger plus de féculents : essayez d’inclure au moins un féculent à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods - try to include at least one starchy food with each of your main meals.

La plupart d’entre nous devraient manger plus de féculents: essayez d’inclure au moins une féculente à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods - try to include at least one starchy food with each of your main meals.

La plupart d’entre nous devraient manger plus de féculents : essayez d’inclure au moins une féculente à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods – try to include at least one starchy food with each of your main meals.

La plupart d’entre nous devrait manger plus de féculents : essayez d’inclure au moins un féculent à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us should eat more starchy foods - try to include at least one starchy food with each of your main meals.

La plupart d’entre nous devrions manger plus de féculents : essayez d’inclure au moins un féculent à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food #3 that ages you faster: Sugar, sugary foods, certain starchy foods

Aliment # 3 qui vous fait vieillir plus vite : Le sucre, les aliments sucrés, certains féculents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to include at least one starchy food with each main meal.

Essayez d’inclure au moins un féculent à chaque repas principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NO starchy food or anything else should be given during this period.

Aucun autre supplément, gruau, nourritures devraient être donnés pendant cette période de 1 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alocasia is the only starchy food harvested all year round on Ngulu.

Les plantes d’Alocasia sont le seul aliment à base de féculent récolté toute l'année à Ngulu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues