Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Stapled

Agrafé

union européenne - iate.europa.eu
A method for preparing stapled peptides.

L'invention concerne un procédé de préparation de peptides agrafés.

santé - wipo.int
The stapled peptides, including helical stapled peptides, are prepared according to a photochemically-based method, a [3+2] cycloaddition reaction.

Les peptides agrafés, notamment les peptides hélicoïdaux agrafés, sont préparés conformément à un procédé basé sur la photochimie, une réaction de cycloaddition [3+2].

santé - wipo.int
The present invention further provides pharmaceutical compositions comprising a stapled polypeptide of Formula (I) or (VI), and methods of using the stapled peptides.

La présente invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant un polypeptide à agrafes de Formule (I) ou (VI), et des procédés d'utilisation des peptides à agrafes.

santé - wipo.int
Collected sheets are stapled into finished reproduction sets.

Les feuilles rassemblées sont agrafées pour former des ensembles de reproduction finis.

communication - wipo.int
Next metal lath is stapled to the wood.

Ensuite, une latte métallique est agrafée au bois.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Mucocele complicating stapled hemorrhoidopexyIntroduction: Stapled hemorrhoidopexy is a safe and effective treatment for circumferential hemorrhoidal prolapse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stapled versus sutured closure of loop ileostomy: a randomized controlled trialOBJECTIVE: To compare the outcome after conventional sutured loop ileostomy closure with stapled ileostomy closure....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Structure of a stapled peptide antagonist bound to... This Nutlin-resistant variant is not, however, refractory to binding and inhibition by stapled peptide antagonists targeting the same region of Mdm2....
 PDF: ftp:
2010): “stapled financeStapled Finance refers to a lending commitment provided by an investment bank that is advising a seller in an M&A setting....
 PDF: finance.eller.arizona.edu
Pelvic sepsis after stapled hemorrhoidopexyStapled hemorrhoidopexy is a surgical procedure used worldwide for the treatment of grade III and IV hemorrhoids in all age groups....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Predator/prey ratios: a measure of bark-beetle population status influenced by stand composition in different french stands after the 1999 storms
... Ten bottle-traps were stapled on dead spruces or on broad-leaves in five spruce stands, among which two comprised pines, a species particularly favourable for the pupation of the predator, Thanasimus...
... Dix pièges-bouteilles ont été agrafés sur des épicéas morts ou des feuillus dans cinq pessières, dont deux comprenaient des pins, arbres particulièrement favorables à la nymphose du prédateur....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Un buste de mercure sculpté en calcaire de la couronne découvert à toulon (var)
... This bust sculpted in high relief from the herald of the Gods wears the traditional attributes (caduceus, winged petasos, stapled chlamys), and might date back to a time period between the end of the Nerva-Antonine dynasty to the Severan era (late 2nd century A....
... Ce buste adossé en haut-relief du héraut des dieux porte les traditionnels attributs (caducée, pétase ailé, chlamyde agrafée) et peut être daté entre la fin des Antonins et l’époque sévérienne (fin IIe siècle ap....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Stapled

Exemples anglais - français

stapled tongue

patte d'agrafage
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

stapled box

boîte en carton agrafée
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

stapled closure

fermeture-agrafe
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

stapled graphed result

graphique intégré

stapled graph output

graphique intégré

long stapled wool

laine longue

stapled report output

rapport inséré

Traductions en contexte anglais - français

A staple remover (10) for removing stapled sheets (26) and material.

Arrache-agrafe (10) permettant de dégrafer des feuilles (26) et autres articles agrafés.

industrie mécanique - wipo.int
The solder element is either staked or stapled to the contact.

L'élément de brasure est rivé ou agrafé sur le contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, these additional layers are preferably made entirely of stapled fibres.

En outre, ces couches additionnelles sont de préférence entièrement composées de fibres coupées.

chimie - wipo.int
Stapled versus conventional surgery for hemorrhoids".

La chirurgie agrafée contre conventionnelle pour les hémorroïdes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transitional arrangements for existing stapled structures

Dispositions transitoires applicables aux structures préexistantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stapled hemorrhoidopexy, however, only removes a portion.

Agrafe hemorrhoidopexy – En cela, seule une partie de tissu hemorroïdaire est retire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signatures laid one upon the other are stapled and trimmed by operative movements allowing the signatures to be transferred continuously along the conveyor path while being stapled and trimmed.

Les cahiers reposant les uns sur les autres, sont agrafes et ebarbes par des operations qui permettent leur transfert continu le long du chemin transporteur tout en etant broches et ebarbes.

communication - wipo.int
My report cards are finished - printed and stapled.

Ma nomenclature est désormais terminée: imprimée et plastifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re only four pages likely stapled together.

On est juste quatre potes qui s’éclatent ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australian trusts may be components of stapled securities.

Les fiducies australiennes peuvent être constitutives de titres composés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Called stapled hemorrhoidopexy, in this procedure the hemorrhoid is lifted and then "stapled" back into place in the anal canal.

Appelée hemorrhoidopexy agrafées, dans cette procédure l’hémorroïde est levée, puis « agrafé » en place dans le canal anal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taiga Forest Products Converts to Stapled Unit Structure

Taiga Forest Products se convertit en une structure à unités agrafées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ends of the rectangle are then stapled to form the annular valve itself.

Les extrémités du rectangle sont ensuite agrafées de façon à former la valvule annulaire proprement dite.

santé - wipo.int
The peritoneal tissue is stapled closed over the sealed opening in the abdominal wall.

Le tissu péritonéal est agraffé au-dessus de l'ouverture refermée dans la paroi abdominale.

santé - wipo.int
Precursor "unstapled" polypeptides useful in the preparation of stapled and stitched polypeptides are also described.

L'invention concerne également des polypeptides « non agrafés » précurseurs, utiles dans la préparation de polypeptides agrafés et suturés.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод