Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In "standing timber" (not debited), one makes logs for butchers.

En "bois debout" (non débité), on en fait les billots pour bouchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In "standing timber" (not debited), one makes logs for butchers.

En « bois debout » (non débité), on en fait les billots pour bouchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This industry comprises establishments primarily engaged in the operation of timber tracts for the purpose of selling standing timber.

Cette classe comprend les établissements dont l'activité principale est l'exploitation de terres à bois en vue de la vente de bois debout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This category includes establishments primarily engaged in the operations of timber tracts or tree farms for the purpose of selling standing timber.

Cette classe comprend les établissements dont l'activité principale est l'exploitation de terres à bois en vue de la vente de bois debout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1793 he bought half of Île Baladeau, a property “in grassland and standing timber,” for 360 livres.

En 1793, il achète la moitié de l’île Baladeau « en prairie et bois debout », pour la somme de 360#.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of decay in standing timber using stress wave timing nondestructive evaluation tools a guide for use and interpretationThis guide was prepared to assist field foresters in the use of stress wave timing instruments to locate and define areas of decay in standing timber....
Revue d'histoire du bas-saint-laurent, vol. 20 (1)Éditorial: Et voici le cinquantième -- Olivar Asselin: les contraintes du savoir au Séminaire de Rimouski -- Une seigneurie en bois debout -- À Matane, au Pied-de-la-Côte -- Vieux écrits : Deux témoignages de madame Adèle Lepage -- Critique d'un document: Le premier voyage de Jacques Cartier ou Jacques...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Estimating acacia mangium plantation's standing timber volume using an airborne hyperspectral imaging system... Generally, the estimation of standing timber volume operation is considered a difficult task as ground survey is expensive....
Edition romantique : contes du temps passé par charles perrault.... C'est dans l'acier, préféré au bois debout alors si prisé, que sont gravés texte et dessins de Marvy, Pauquet, Jeanron, Jacque et Beaucé....
Tools for measuring your forest...http://extension.oregonstate.edu/catalogTools woodland owners need to measure property acreage, boundaries, and characteristics of standing timber, including individual log volumes, are described
Accounting facts in the field of romanian forestry... We present some practical applications concerning the sale offirewood, standing timber and logs, because every sale category has certain accountingcharacteristics.accounting,...
1874-3986/08 2008 bentham open open access estimating acacia mangium plantation’s standing timber volume using an airborne hyperspectral imaging system... Generally, the estimation of standing timber volume operation is considered a difficult task as ground survey is expensive....
standing timber
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Une utilisation des dénombrements dans l'analyse des ligneux des pâturages... Le mode d'enregistrement et de présentation des données permet de suivre avec précision l'évolution du peuplement ligneux et d'en calculer aisément les caractéristiques.....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
standing timber
agriculture, sylviculture et pêche / forêt / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Sales of standing timber: value of sales of standing timber during the accounting year

Ventes de bois sur pied: montant des ventes de bois sur pied au cours de lexercice comptable.

général - eur-lex.europa.eu
standing timber intended to be felled

bois sur pied destiné à être coupé

général - iate.europa.eu
value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops

valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied

économie - iate.europa.eu
Are there methods for assessing correspondence between standing timber, harvested logs and timber entering the processing facility or point of export?

Existe-t-il des méthodes pour évaluer la cohérence entre le bois sur pied, les grumes récoltées et le bois qui entre dans l'installation de transformation ou au point d'exportation?

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
acquired standing timber directly from the country of export; or

a reçu le bois sur pied directement du pays d’exportation ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle d'enchères de bois sur pied
Modelling Standing Timber Auctions by Bernard Elyakime and Patrice Loisel In France, standing timber is often sold by auction with a secret reservation price and vaguely defined quantities....
...Un modèle d'enchères de bois sur pied par Bernard Elyakime et Patrice Loisel Les bois sur pied sont souvent vendus en France par enchères avec prix de retrait secret dans lesquelles le produit est mal...
général - core.ac.uk -
Appui à la redynamisation du secteur forestier et agroforestier du burundi : rapport de mission, 25 juin au 13 juillet 2006... Les travaux sylvicoles n'ont pu être effectués et le volume de bois sur pied est important, voire très important....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La production de bois d'énergie dans les jachères au mali... Le stock de bois sur pied a été estimé par classe d'âge; il progresse de 7,0 m3/ha (0-5 ans) jusqu'à 12,5 m3/ha (11-15 ans), puis descend à 12,1 m3/ha au-delà de 20 ans....
Plante-t-on l'épicéa n'importe où ? l'apport d'une analyse objective de la pessière wallonne.... Il est devenu la première essence de la forêt wallonne où il représente près de la moitié du volume de bois sur pied....
Etude de la valorisation des bois d'hévéa au cambodge. etude de préfaisabilité... A partir de l'analyse de données économiques, la structure de prix des produits de première transformation a été étudiée et la valeur des bois sur pied estimé
standing timber
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Forests cover 30% of Switzerland's territory, with a volume of standing timber of over 435 million m3.

Les forêts couvrent 30% du territoire de la Suisse, pour un volume de bois sur pied de plus de 438 millions de m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forests cover 30% of Switzerland's territory, with a volume of standing timber of over 435 million m3.

Les forêts couvrent 30% du territoire de la Suisse, pour un volume de bois sur pied de plus de 435 millions de m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forests cover 30% of Switzerland's territory, with a volume of standing timber of over 435 million m3.

Les forêts couvrent 30% du territoire de la Suisse, pour un volume de bois sur pied de près de 430 millions de m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
standing timber
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Inventaire forestier de gestion : proposition d'un cadre méthodologique et technique... Ces inventaires ne peuvent cependant plus se limiter au simple recensement du matériel sur pied présent au sein des différentes parcelles d’une propriété
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Forest land including standing timber

Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied

général - eur-lex.europa.eu
Forest land including standing timber

Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied

général - eur-lex.europa.eu
Forest land including standing timber

Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied

général - eur-lex.europa.eu
Forest land including standing timber

Terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied

général - eur-lex.europa.eu
The underwater logging device of the present invention is selectively remotely maneuverable to engage submerged free standing timber (34) with sawing and dogging apparatus for selectively sawing and dogging the timber.

La présente invention se rapporte à un dispositif sous-marin d'abattage d'arbres qui peut être sélectivement commandé à distance de façon à soumettre du bois d'oeuvre (34) sur pied et immergé à un appareil de sciage et de débitage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In this period 60% of the standing timber volume has been removed.

C'est donc dans ce cas 30 % du grain de riz qui a été éliminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) where standing timber is cut in the province by the taxpayer or logs cut from standing timber in the province are acquired by the taxpayer, if the logs so obtained are

c) lorsque le contribuable a coupé du bois en état dans la province ou a acquis des billes provenant de bois en état dans la province, si les billes ainsi obtenues sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) the quantity of standing timber cut in the province in the year by the taxpayer and logs cut from standing timber in the province acquired by the taxpayer in the year,

(iv) la quantité de bois en état que le contribuable a coupé dans la province pendant l’année et de billes provenant de bois en état dans la province que le contribuable a acquises pendant l’année,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general index of standing timber in private forests increased by 3 % in comparison to 2015.

L’indice général du prix de vente des bois sur pied en forêt privée est en hausse de 3 % par rapport à 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to subparagraphs 2 and 3 of the third paragraph of section 103.7, holders of a timber supply guarantee are responsible for harvesting the standing timber they purchase.

Sous réserve des dispositions des paragraphes 2° et 3° du troisième alinéa de l’article 103.7, le bénéficiaire d’une garantie d’approvisionnement est responsable de la récolte des bois qu’il a achetés sur pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to subparagraphs 2 and 3 of the third paragraph of section 103.7, holders of a timber supply guarantee are responsible for harvesting the standing timber they purchase.

Sous réserve des dispositions des paragraphes 2° et 3° du troisième alinéa de l'article 103.7, le bénéficiaire d'une garantie d'approvisionnement est responsable de la récolte des bois qu'il a achetés sur pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) the total quantity of standing timber cut and logs acquired in the year by the taxpayer.

(v) à la quantité totale de bois en état coupé, et de billes acquises, pendant l’année par le contribuable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) the total quantity of standing timber cut and logs acquired in the year by the taxpayer.

(v) la quantité totale de bois sur pied coupé, et de billes acquises, pendant l’année par le contribuable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(p) an access road or trail for the protection of standing timber against fire, insects or disease;

p) une route ou un sentier d’accès permettant d’assurer la protection du bois sur pied contre le feu, les insectes ou la maladie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be sunken logs, standing timber, fallen trees, beaver dams, congestion of branches and much more.

Il peut être enfoncés journaux, le bois, les arbres tombés, des barrages de castors, la congestion des branches et beaucoup plus debout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues