Publications scientifiques

The supreme court, federalism, and social policy: the new judicial activismThe Supreme Court is entering a new era, discarding long-

standing legal

doctrines to reshape the relationship between the states and the federal government.
...
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
The agricultural, environmental and socio-political repercussions of brazil's land governance system ... The paper utilizes a land governance perspective to analyze the implementation of structural reforms aimed at turning back the land monopolization tide as well as efforts to weaken long-standing legal principles that socially condition individual property “rights” in Brazil
général - core.ac.uk -
Making sense of solidarity in international law : input from the integration of the european gas marketPublished online on 29 May 2019Solidarity is cited in the international law doctrine but often denied a self-standing legal meaning and normative force in international relations....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Parliament's

Standing Legal

Affairs Committee did not accept this proposal.

La commission parlementaire permanente pour les affaires juridiques n'a pas accepté cette proposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community Legal Services of Ottawa was established in 2017 by amalgamation of three long-standing legal clinics:

Les Services juridiques communautaires d’Ottawa a été créé en 2017 par la fusion de trois cliniques juridiques de longue date:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, right now the banks have no standing legal or lawful.

Donc maintenant les banques n'ont plus de statut juridique ou légal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So right now the banks have no standing legal or lawful.

Donc maintenant les banques n'ont plus de statut juridique ou légal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So right now the banks have no standing legal or lawful.

Donc maintenant les banques n’ont plus de statut juridique ou légal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, both companies have been engaged in a long-standing legal battle.

Depuis, les deux sociétés sont en pleine bataille juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation reflects a long-standing legal difficulty faced by churches in Algeria.

Cette situation reflète, selon la MEC, les difficultés juridiques de longue date rencontrées par les Eglises algériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, both companies have been engaged in a long-standing legal battle.

Les deux parties se sont ainsi engagées dans une longue bataille juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When governments spy on us like this, they abandon long-standing legal principles.

Qui plus est, en surveillant de la sorte les populations, les États tournent le dos à des principes de droit de longue date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is a long-standing legal maxim that might be argued by defence counsel.

C'est un principe juridique de longue date que pourraient invoquer les avocats de la défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In his long-standing legal career outside the university, he specialized in commercial law.

Au cours de sa longue carrière juridique à l’extérieur de l’Université, il se spécialise en droit commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A self-standing legal base provides one comprehensive funding instrument with a clear set of objectives.

Une base juridique autonome dote le corps d'un instrument de financement global et d'un ensemble d'objectifs clairement définis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A self-standing legal base provides one comprehensive funding instrument with a clear set of objectives.

Une base juridique autonome dotera le corps d'un instrument de financement global et d'un ensemble d'objectifs clairement définis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LLM programs are usually available to students with a standing legal degree and often accept international candidates.

Les programmes de LLM sont généralement disponibles pour les étudiants titulaires d'un diplôme légal et acceptent souvent les candidats internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedural rules and legal standing before national courts

Règles de procédure et qualité pour agir devant les juridictions nationales

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues