Dictionnaire anglais - français

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
The new standing corps foresees 5,000 operational staff by 2021, while the standing corps will be fully operational by 2027 with 10,000 staff.

Avec 5 000 agents opérationnels dès 2021, le corps permanent sera pleinement opérationnel d’ici 2027 avec 10 000 agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new standing corps will be available for deployment from 2021.

Le nouveau corps permanent pourra être déployé à partir de 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(51)The European Border and Coast Guard standing corps should be a standing corps composed of 10,000 operational staff being border guards, return escorts, return specialists and other relevant staff.

(51) Le contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens devrait être un corps permanent composé de ▌garde-frontières, d’escortes pour les retours, de spécialistes des questions de retour et d’autres agents compétents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(51) The European Border and Coast Guard standing corps should be a standing corps composed of border guards, return escorts, return specialists, return and fundamental rights monitors and other relevant staff.

(51) Le contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens devrait être un corps permanent composé de ▌garde-frontières, d’escortes pour les retours, de spécialistes des questions de retour et d’autres agents compétents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new proposal includes a standing corps of 10,000 operational staff by 2020.

La Commission a proposé de renforcer encore l’Agence en créant un corps permanent de 10 000 agents opérationnels d’ici à 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
industrie - iate.europa.eu
[...]
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Statutory staff in the standing corps

Personnel statutaire faisant partie du contingent permanent

général - eur-lex.europa.eu
European Border and Coast Guard standing corps

contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens

union européenne - iate.europa.eu
European Border and Coast Guard standing corps

Contingent permanent du corps de garde-frontières et de garde-côtes européens

général - eur-lex.europa.eu
Financial support for the development of the standing corps

Soutien financier à la mise en place du contingent permanent

général - eur-lex.europa.eu
Member States' participation in the standing corps through long-term secondment

Participation des États membres au contingent permanent au moyen de détachements de longue durée

général - eur-lex.europa.eu
The standing corps should be deployed in the framework of teams.

Le contingent permanent devrait être déployé dans le cadre d'équipes.

général - eur-lex.europa.eu
Member States' participation in the standing corps through short-term deployments

Participation des États membres au contingent permanent au moyen de déploiements de courte durée

général - eur-lex.europa.eu
the level of training, specialised expertise and professionalism of the standing corps.

le niveau de formation, d'expertise spécialisée et de professionnalisme du contingent permanent.

général - eur-lex.europa.eu
organise rapid border interventions and deploy the standing corps and technical equipment

organiser des interventions rapides aux frontières et déployer le contingent permanent et des équipements techniques

général - eur-lex.europa.eu
Member States' participation in the standing corps through the reserve for rapid reaction

Participation des États membres au contingent permanent au moyen de la réserve de réaction rapide

général - eur-lex.europa.eu
That distribution key should be proportionally adapted to the size of the standing corps.

Cette clé de répartition devrait être adaptée proportionnellement à la taille du contingent permanent.

général - eur-lex.europa.eu
Capacity of the standing corps per year and category in accordance with Article 54

Capacité du contingent permanent par année et par catégorie conformément à l'article 54

général - eur-lex.europa.eu
the number of statutory staff that the Agency has committed to the standing corps

le nombre de membres du personnel statutaire que l'Agence s'est engagée à mettre à la disposition du contingent permanent

général - eur-lex.europa.eu
(c) European Border and Coast Guard standing corps;

(c) du contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory staff within the standing corps should primarily be deployed as members of the teams.

Les membres du personnel statutaire au sein du contingent permanent devraient être principalement déployés en tant que membres des équipes.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues