Publications scientifiques

Multipolar radiation and the gauge invariant reduction of multipole tensors... Besides the usual electric and magneticmultipoles, a family of toroid (anapole) electromagnetic tensors, as well assome mean squared radii contributions are

standed

out through a method given inprevious works of the authors.Comment:
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Physical characteristics and germination testing methods of turi (sesbania grandiflora (l.) pers) seeds... Viability examination methods consisted of the testing of top of paper, between paper and standed-pleated paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis and biological evaluation of quinoxaline di-n-oxide derivatives with in vitro trypanocidal activity... Ten of the derivatives presented IC50 values lowerthan the reference drugs Nfx and Bzn; four of them standed out with IC50 values lowerthan 1.5...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dadun.unav.edu

Traductions en contexte anglais - français

In his public life he always

standed

on humanistic positions.

Lors de ses interventions, elle adopte toujours des positions humanistes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this month, as outlined above, the Empire standed up, creating controversy.

Durant ce mois, comme souligné ci-dessus, l’Empire s’était rebiffé, créant la controverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention generally concerns the use of amino acid denaturants for denaturing or separating double standed nucleic acid molecules.

De manière générale, l'invention concerne l'utilisation de dénaturants d'acides aminés destinés à dénaturer ou séparer des molécules d'acides nucléiques bicaténaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The work, completed in 1803, has standed unrivaled in its genre.

L’œuvre, achevée en 1803, est unique en son genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bible is the only book that has standed thousands of centuries.

La Bible est le seul livre qui a subsisté à l’épreuve de nombreux siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work, completed in 1803, has standed unrivalled in its genre.

L’œuvre, achevée en 1803, est unique en son genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As always, the first step is the position, in this case we will stay standed.

Comme toujours, la première étape est la position dans ce cas, nous en sommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those people all standed in need of nourishment, clothing, ration-books, identity cards, ration-coupons etc.

Tous ces gens avaient besoin de nourriture, de vêtements, de cartes d’identité, de tickets de rationnement, de cartes d’enregistrement etc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He started to sign his graffittis under the name SAMO (that standed for SAMe Old shit).

À cette époque il signe ses graffiti sous le pseudonyme de SAMO (pour Same Old Shit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He started to sign his graffittis under the name SAMO (that standed for SAMe Old shit).

Il commence par graffer à New York, sous le pseudonyme SAMO (pour Same Old Shit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the strict quality control and continuous product innovations, Sidite has standed out from the increasing competitions.

Avec un contrôle de qualité strict et une innovation constante des produits, SIDITE se démarque des compétitions croissantes de ferce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though participatory democracy has become a motto, chairs remained empty and the text standed without readers.

À l’heure où la démocratie se veut participative, les chaises sont demeurées vides et le texte sans lecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He started to sign his graffittis under the name SAMO (that standed for SAMe Old shit).

A cette époque il signe ses graffiti sous le pseudonyme de SAMO (pour Same Old Shit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The festival grew then, it quickly standed out as one of the most important dance festivals in the world.

Le festival se développe ensuite, il s’impose rapidement comme l’un des plus importants festivals de danse au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the strict quality control and continuous product innovations, Sidite has standed out from the increasing competitions.

Avec un contrôle de qualité strict et une innovation constante du produit, SIDITE se démarque des compétitions croissantes et féroces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues