Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

standby

•

stand-by

•

Standby

Exemples anglais - français

standby

réserve
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
attendez
transports aérien et spatial - techdico
veille
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
[...]
position de secours
position de réserve
position auxiliaire
position d'attente
de secours
de secours (adjectif)

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

Traductions en contexte anglais - français

When the system is inactive and the

standby pressure

exceeds a first threshold, the thermal expansion assembly releases extinguishing medium from the system to reduce the standby pressure.

Lorsque le système n'est pas activé et que la pression de veille dépasse un premier seuil, l'ensemble de dilatation thermique libère de l'agent d'extinction du système pour diminuer la pression de veille.

politique de l'environnement - wipo.int
Valves of this type thus provide a constant discharge pressure margin over load pressure while also providing the pump's minimum standby pressure.

Des vannes de ce type assurent ainsi une marge de pression de refoulement constante sur la pression de charge tout en fournissant une pression auxiliaire minimum de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The pressurization pumped sludge dehydrator comprises: a high pressure pump (1), a pressure filtration device (3) and a device (4) for standby pressure and discharging the sludge.

Ce dispositif de déshydratation de boue d'égout pompée par application de pression comprend : une pompe haute pression (1), un dispositif de filtration sous pression (3) et un dispositif d'évacuation de boue d'égout sans pression.

politique de l'environnement - wipo.int
An apparatus and method are provided for maintaining a standby pressure in a fire suppression system.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de maintien d'une pression de veille dans un système d'extinction d'incendie.

politique de l'environnement - wipo.int
A pump control assembly (16) controls the displacement of a pump (11) and provides a standby pressure (87) that is greater than the difference (96) between the load pressure and the pump discharge pressure.

Une unité de commande (16) de pompe commande le déplacement d'une pompe (11) et fournit une pression auxiliaire (87) supérieure à la différence (96) entre la pression de charge et la pression de refoulement de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The drive source maintains a standby pressure of the extinguishing medium in the supply line when the system is inactive.

La source de commande maintien l'agent d'extinction sous pression de veille dans la conduite d'alimentation lorsque le système n'est pas activé.

politique de l'environnement - wipo.int
When the system is active and the standby pressure exceeds the first threshold, the thermal expansion assembly does not release extinguishing medium from the system.

Lorsque le système est activé et que la pression de veille dépasse le premier seuil, l'ensemble de dilatation thermique ne libère pas d'agent d'extinction du système.

politique de l'environnement - wipo.int
As a result, less energy is consumed, allowing energy efficiency to be improved, in regard to learning control for the "standby pressure" of a second clutch functioning as a start-off clutch.

Par conséquent, moins d'énergie est consommée, ce qui permet d'améliorer l'efficacité énergétique, en ce qui concerne la commande d'apprentissage pour la « pression de veille » d'un second embrayage fonctionnant en tant qu'embrayage de démarrage.

industrie mécanique - wipo.int
When the system is inactive and the standby pressure exceeds a first threshold, the thermal expansion assembly releases extinguishing medium from the system to reduce the standby pressure.

Lorsque le système n'est pas activé et que la pression de veille dépasse un premier seuil, l'ensemble de dilatation thermique libère de l'agent d'extinction du système pour diminuer la pression de veille.

politique de l'environnement - wipo.int
Valves of this type thus provide a constant discharge pressure margin over load pressure while also providing the pump's minimum standby pressure.

Des vannes de ce type assurent ainsi une marge de pression de refoulement constante sur la pression de charge tout en fournissant une pression auxiliaire minimum de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The balance between gas pressure and liquid pressure during the systems' standby periods protects the membranes from flooding.

L'équilibre entre la pression du gaz et la pression du liquide lors des périodes de veille des systèmes protège les membranes d'un déversement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
ISO/TC 11 Boilers and pressure vessels [STANDBY] ISO

ISO/TC 11 Chaudières et récipients sous pression [EN RESERVE] ISO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressurization pumped sludge dehydrator comprises: a high pressure pump (1), a pressure filtration device (3) and a device (4) for standby pressure and discharging the sludge.

Ce dispositif de déshydratation de boue d'égout pompée par application de pression comprend : une pompe haute pression (1), un dispositif de filtration sous pression (3) et un dispositif d'évacuation de boue d'égout sans pression.

politique de l'environnement - wipo.int
An apparatus and method are provided for maintaining a standby pressure in a fire suppression system.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de maintien d'une pression de veille dans un système d'extinction d'incendie.

politique de l'environnement - wipo.int
ISO/TC 11 Boilers and pressure vessels [STANDBY] Working area 2 0

ISO/TC 11 Chaudières et récipients sous pression [EN RESERVE] Espace de travail 2 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод