Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Therefore, the analyte being measured can be easily identified as the standard solution or a sample liquid.

La substance à mesurer peut ainsi être facilement identifiée en tant que solution-étalon ou échantillon liquide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A standard solution used for control the measuring accuracy of the measuring unit includes a reducing substance.

L'invention concerne également une solution-étalon utilisée pour contrôler la précision de mesure de l'unité de mesure, ladite solution-étalon contenant une substance réductrice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plasma amino acid profile in malignancy....3.5.4.1 --- Internal standard solution --- p.29Chapter...
santé / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
standard solution
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico
PREPARATION OF LACTOSE STANDARD SOLUTION

PRÉPARATION DE LA SOLUTION ÉTALON DE LACTOSE

général - eur-lex.europa.eu
volume in ml (= 2,00 ml) of concentrated internal standard solution (3.16) added to calibration standard solution (3.17

volume en ml (= 2,00 ml) de la solution concentrée de l'étalon interne (3.16) ajoutée à la solution étalon de calibration (3.17

produit végétal - eur-lex.europa.eu
A peak area of internal standard, calibration standard solution (3.17

A surface du pic de l'étalon interne, solution étalon de calibration (3.17

général - eur-lex.europa.eu
Preparation of the internal standard solution

Préparation de la solution étalon interne

général - eur-lex.europa.eu
Diclazuril standard solution, 50 μg/ml

Solution étalon de diclazuril, 50 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Intrinsically optimal bayesian robust filtering... By extending the original characteristics determining the filter, such as the power spectral density, to “effective characteristics ” that apply across the uncertainty class, we demonstrate, for both linear and morphological filtering, that an “intrinsically optimal ” Bayesian robust filter can be represented in the same form as the standard solution to the optimal filter, except via the effective characteris-tics....
Evolution de la teneur en flavonoïdes du cacao criollo du vénézuela en fonction du traitement post-récolte... Solution étalon: l00 mg d'épicatécbine et 200 mg d'acide gallique....
chimie - core.ac.uk - PDF: gsp.tamu.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
standard solution
électronique et électrotechnique - acta.es
– Preparation of a standard solution of oxalic acid

1)Préparation d'une solution normale d'acide oxalique:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is certainly nicer than any standard solution", he concludes.

C’est certainement plus sympa que toute solution normale », conclut-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
standard solution
industrie mécanique - techdico
standard solution
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A solution feeding device for feeding a sample solution formed by precisely conditioning the mixed amount of a standard solution.

La présente invention concerne un dispositif d’alimentation d’une solution destiné à alimenter une solution échantillon formée en conditionnant de manière précise la quantité mélangée d’une solution standard.

industrie mécanique - wipo.int
Further, addition of the set of reagents to the biological sample and a standard solution of the set of standard solutions produces a sample color in the biological sample and a standard color in the standard solution.

En outre, l'ajout de l'ensemble de réactifs à l'échantillon biologique et à une solution standard de l'ensemble de solutions standard génère une couleur d'échantillon dans l'échantillon biologique et une couleur standard dans la solution standard.

industrie mécanique - wipo.int
Standard solution: solution of allyl isothiocyanate in absolute alcohol containing 15 mg of allyl isothiocyanate per litre.

Solution standard: solution dans l'alcool absolu d'isothiocyanate d'allyle contenant 15 mg/l de principe actif.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with hydrochloric acid standard solution.

Les bases volatiles contenues dans la solution du réceptacle sont déterminées par titrage avec une solution standard d'acide chlorhydrique.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Standard solution: solution of allyl isothiocyanate in absolute alcohol containing 15 mg of allyl isothiocyanate per litre.

Solution standard: solution dans lalcool absolu disothiocyanate dallyle contenant 15 mg/l de principe actif.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
La selection d'un milieu filtrant utilisé dans un marais artificiel pour la déphosphatation des eaux usées municipales... La capacité de sorption des phosphates par les milieux filtrants est déterminée en mesurant le volume utilisé d'une solution standard de phosphate (15,0 mg P/L) pour atteindre une concentration de phosphate de moins que 1,0 mg P/L à la sortie des micro-colonnes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
standard solution
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Prepare the reference solution using 5 mL of lead standard solution (10 ppm Pb) R.

Préparez la solution témoin avec 1,5 ml de solution à 10 ppm de plomb (Pb) R.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
standard solution
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
standard solution
chimie - iate.europa.eu
Standard solution of sulphuric acid: 0,1 mol/l

Solution titrée dacide sulfurique: 0,1 mol/l

général - eur-lex.europa.eu
Standard solution A solution whose concentration is known.

Une solution titrée est une solution dont la concentration connue est exprimée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard solution A solution whose concentration is known.

Une solution titrée est une solution dont la concentration d'une substance est précisément connue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This standard solution is obtained by dissolving 1,0g of sucralose reference standard in 10 ml of methanol.

Cette solution titrée est obtenue par la dissolution de 1,0 g dun étalon de référence de sucralose dans 10 ml de méthanol.

général - eur-lex.europa.eu
This standard solution is obtained by dissolving 1,0g of sucralose reference standard in 10 ml of methanol.

Cette solution titrée est obtenue par la dissolution de 1,0 g d'un étalon de référence de sucralose dans 10 ml de méthanol

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Effects of combined administration of cocaine and a2a-r antagonists on evoked epsps and epscs in striatal msns.
... (E) Time-course showing the lack of effect of cocaine plus CSC co-application on the EPSP amplitude measured in MSNs recorded either with a BAPTA-containing internal solution and with the standard solution (BAPTA internal solution, vs standard solution, F(6,54) = 26.1,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Calibration standard solution of tryptophan and internal standard

Solution d'étalonnage de tryptophane et étalon interne

général - eur-lex.europa.eu
Vitamin A working standard solution

Solution étalon de travail de vitamine A

général - eur-lex.europa.eu
Preparation of the working standard solution

Préparation de la solution étalon de travail

général - eur-lex.europa.eu
B peak area, calibration standard solution

B surface de pic, solution d'étalonnage

général - eur-lex.europa.eu
Internal standard solution, 50 μg/ml

Solution de l'étalon interne, 50 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Stock standard solution of amino acids (3.16.1).

Solution mère étalon d'acides aminés (3.16.1).

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Halofuginone stock standard solution, 100 μg/ml

Solution mère étalon d'halofuginone, 100 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Amprolium stock standard solution, 500 μg/ml

Solution mère étalon d'amprolium, 500 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Diclazuril stock standard solution, 500 μg/ml

Solution mère étalon de diclazuril, 500 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Internal stock standard solution, 500 μg/ml

Solution mère de l'étalon interne, 500 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Olaquindox stock standard solution, 250 μg/ml

Solution mère étalon d'olaquindox, 250 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Robenidine stock standard solution: 300 μg/ml

Solution mère étalon de robénidine: 300 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Stock standard solution of the internal standard e.g. norleucine, c = 20 μmol/ml.

Solution de l'étalon interne, par exemple norleucine. c = 20 μmol/ml.

général - eur-lex.europa.eu
Methyl benzoquate stock standard solution, 500 μg/ml

Solution mère étalon de méthyl-benzoquate, 500 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu
Lasalocid sodium intermediate standard solution, 50 μg/ml

Solution étalon intermédiaire de lasalocide-sodium, 50 μg/ml

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues