Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The method may also be implemented in a stand-alone computer system.

On peut réaliser ce procédé dans un système informatique autonome.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each controller (211c) may be either integrated with a host computer (210), or stand-alone (311).

Chaque contrôleur (211c) peut être soit intégré à un ordinateur central (210), soit autonome (311).

informatique et traitement des données - wipo.int

The tester unit (10) is operated in a stand alone manner or connected to a computer.

L'unité d'essai (10) peut être autonome ou raccordée à un ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int

The Kindle can be used stand-alone without a computer.

Le clone-dock peut être utilisé seul, sans ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Stand-alone means something that has no dependencies; it can stand alone

Autonome, le fait quun objet soit indépendant

général - eur-lex.europa.eu

This allows an independent stand-alone computer to be coupled to each slot of the circuit board.

Cette invention permet à un ordinateur autonome et indépendant d'être relié à chaque fente de la carte de circuits imprimés.

informatique et traitement des données - wipo.int

The game is implemented on a computer terminal, a stand-alone video game or a handheld game.

Ce jeu est mis en oeuvre sur un terminal d'ordinateur, en tant que jeu vidéo autonome ou en tant que jeu portatif.

vie sociale - wipo.int

Alternately, the game may be played as a computer-implemented method over the Internet, on a stand-alone computer, phone, or the like.

En variante, le jeu peut être joué comme un procédé informatisé sur Internet, sur un ordinateur indépendant, un téléphone ou similaires.

informatique et traitement des données - wipo.int

All interfaces have the ability to operate stand-alone (without computer).

Les interfaces ont toutes un fonctionnement en mode autonome (sans ordinateur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

147381 How to use system policies on a stand-alone computer

147381 Comment faire pour utiliser des polices système sur un ordinateur autonome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The patient database is located on a secured, stand-alone computer.

La base de données des patients se trouve sur un ordinateur autonome sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A desk top manually operable stand alone computer controller (such as a 'mouse') is provided with a loudspeaker.

L'invention concerne un contrôleur d'ordinateur autonome, pouvant être activé manuellement sur un bureau (comme une « souris ») qui est doté d'un haut-parleur.

informatique et traitement des données - wipo.int

The method may be implemented as software on a stand-alone computer or in a client-server networked environment.

Ce procédé peut être mis en oeuvre sous forme de logiciel sur un ordinateur autonome ou dans un environnement client-serveur en réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int

The extract can be interpreted and manipulated by computer applications as if it were an independent, stand alone entity.

L'extrait peut être interprété et manipulé par des applications informatiques comme s'il s'agissait d'un entité indépendante autonome.

informatique et traitement des données - wipo.int

If the stand-alone version isn’t successful, the computer version might be.

Si la version autonome n’est pas réussie, la version de l’ordinateur peut l’être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод