Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
According to the presidential decree on stamp duties [133], stamp duties are collected in relation to a specific document setting out a transaction in writing.

En vertu du décret présidentiel sur les droits de timbre [133], ces droits sont perçus sur un acte précis qui établit par écrit une opération.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In France, there are both stamp duties and duties upon registration.

En France, il y a des droits de timbre et des droits d'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When are premiums and stamp duties considered overdue?

Quand sont les primes et les droits de timbre considéré en retard?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the various court registry and registration fees, as well as the stamp duties paid prior to the repeal of the Stamp Duties Code (Wetboek der zegelrechten);

1° les droits divers, de greffe et d'enregistrement, ainsi que les droits de timbre qui ont été payés avant l'abrogation du Code des droits de timbre);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dates of granting the aid amounts would be the dates when these stamp duties were due.

Les dates d'octroi des montants d'aide seront celles auxquelles les droits de timbre auraient été dus.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
A history of taxation and taxes in england from the earliest times to the year 1885,...III.Direct taxes and stamp duties.-...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
How do stamp duties affect the housing market? *... Since stamp duties are endogenous with respect to the house price, I create an instrumental variable that is the stamp duty on a property, given that postcode’s starting house price...
Stamp duties in indian states - a case for reformThe authors review the options for reform of stamp duties on immovable property transfers collected by Indian state governments....
Stamp duties in indian states: a case for reformThe authors review the options for reform of stamp duties on immovable property transfers collected by Indian state governments....
Why stamp duties are an increasing financial burden on australian home buyers... These stamp duties are levied on the conveyance of residential property and mortgage sums secured....
Stamp duties
pêche - eur-lex.europa.eu
Such contract shall be exempt from all stamp duties and registration fees.

Ce contrat est exonéré de tous droits de timbre et droits d`inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exempt from stamp duties on transfer of property and any exchange controls.

Elle est également exonérée de droits de timbre sur le transfert de propriété et de contrôle des changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property’s legal ownership has not changed, so all stamp duties and transfer duties in the property’s jurisdiction are avoided.

La propriété légale du bien immobilier n’a pas changé et donc tous les droits de timbre et de transfert dans l’État du bien immobilier sont évités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stamp duties are a group of federal taxes levied on certain commercial transactions.

Les droits de timbre sont un groupe de taxes fédérales perçues sur certaines transactions commerciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards these agreements, the aid granted to PCT would be equal to the corresponding stamp duties applicable for these loans.

En ce qui concerne ces conventions, les aides octroyées à PCT seront égales aux droits de timbre applicables à ces prêts.

pêche - eur-lex.europa.eu
A history of taxation and taxes in england from the earliest times to the year 1885,...III.Direct taxes and stamp duties.-...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
How do stamp duties affect the housing market? *... Since stamp duties are endogenous with respect to the house price, I create an instrumental variable that is the stamp duty on a property, given that postcode’s starting house price...
Stamp duties in indian states - a case for reformThe authors review the options for reform of stamp duties on immovable property transfers collected by Indian state governments....
Stamp duties in indian states: a case for reformThe authors review the options for reform of stamp duties on immovable property transfers collected by Indian state governments....
Why stamp duties are an increasing financial burden on australian home buyers... These stamp duties are levied on the conveyance of residential property and mortgage sums secured....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

No stamp duties on share capital payment and shares transfer.

Aucun droit de timbre sur le paiement du capital social et le transfert des actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conveyancing;" "Title Deeds;" "Stamp Duties;" "Capital Punishment;" "The Testimony of Antiquity;

[ adolescence ], [ sports ], [ Parents, soyez vigilants ! ], [ idiopathiques ], [ Sources : ], [ Des conséquences avant tout esthétiques ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SFTA is therefore also responsible for approving corresponding tax rulings for stamp duties.

Il en découle également que l’AFC a la compétence d'approuver les rulings fiscaux correspondants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxes on transactions, such as stamp duties on real estate purchases, are particularly inefficient.

La fiscalité sur les actions, comme la fiscalité sur les biens immobiliers, est très instable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 33(1) of Emergency Government Order No 80/2013 on judicial stamp duties

Articles 42 à 44 de l'ordonnance gouvernementale d'urgence n° 80/2013 relative aux droits de timbre judiciaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Interpretation of provisions of the Code of Stamp Duties, Panagiotis Repas, Sakkoulas versions, p.

(Interprétation des dispositions du Code des droits de timbre, Panagiotis Repas, versions Sakkoulas, p. 97).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemption from stamp duties on the loan agreements and any ancillary agreement for the financing of the investment project (Article 2(8

Exonération de droits de timbre sur les conventions des prêts contractés pour le financement du projet d'investissement et sur leurs accords annexes (article 2, paragraphe 8

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
It is also exempt from stamp duties on transfer of property and any exchange controls.

Elle est également exonérée de droits de timbre sur le transfert de propriété et de contrôle des changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The land-tax, the stamp duties, and the different duties of customs and excise, constitute the four principal branches of the British taxes.

La taxe foncière, les droits de timbre et les différents droits de douane et d'accise constituent les quatre branches principales des contributions de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The land-tax, the stamp duties, and the different duties of customs and excise, constitute the four principal branches of the British taxes.

La taxe foncière, les droits de timbre et les différents droits de douane et d’accise constituent les quatre branches principales des contributions de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The land tax, the stamp duties, and the different duties of customs and excise, constitute the four principal branches of the British taxes.

La taxe foncière, les droits de timbre et les différents droits de douane et d’accise constituent les quatre branches principales des contributions de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The land tax, the stamp duties, and the different duties of customs and excise, constitute the four principal branches of the British taxes.

La taxe foncière, les droits de timbre et les différents droits de douane et d'accise constituent les quatre branches principales des contributions de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Real estate tax act (1984:1052), Act (1984:404) on land register stamp duties.

B. Loi (1984:1052) sur les impôts sur les biens immobiliers, loi (1984:404) sur les droits de timbre du registre foncier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the course of little more than a century, however, stamp duties have, in Europe, become almost universal, and duties upon registration extremely common.

Cependant, dans le cours seulement d’un peu plus d’un siècle, les droits de timbre sont devenus presque universels en Europe, et les droits d’enregistrement sont devenus extrêmement communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the course of little more than a century, however, stamp duties have, in Europe, become almost universal, and duties upon registration extremely common.

Cependant, dans le cours seulement d'un peu plus d'un siècle, les droits de timbre sont devenus presque universels en Europe, et les droits d'enregistrement sont devenus extrêmement communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues