Publications scientifiques

Deconstructing nondelegation... Whether or not one shares these concerns, they are not trivial, and we should voice and engage them directly rather than continue to use nondelegation as a

stalking horse

général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.cornell.edu
Knowledge, spirit, law: book 1: radical scholarship... The obstructions include metrics-obsessed academia, circular and incestuous peer review, digitalization of research as stalking horse for text- and data-mining, and violation by global corporate fiat of Intellectual Property and the Moral Rights of Authors....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Editorial sustaining canadian medicare...park.1 Sincere adherents notwithstanding, the sustainability argument most often serves as a stalking horse for other objections to equity of access that reflect personal and class interests....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / santé / environnement - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

CCAA: Bet on the right horse – the “

stalking horse

” in Quebec

LACC : Misez sur le bon cheval – le « stalking horse » au Québec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCAA: Bet on the right horse – the “stalking horse” in Quebec

LACC : Misez sur le bon cheval – le « stalking horse » au Québec LACC : Misez sur le bon cheval – le « stalking horse » au Québec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cambodia is showing itself as China's stalking horse.

Le Cambodge se présente comme le laquais de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cambodia is showing itself as China’s stalking horse.

Le Cambodge se présente comme le laquais de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stalking Horse: Donna’s relationship complicates a deal for Harvey and Alex.

La relation amoureuse de Donna complique l'obtention d'un accord avec un client pour Harvey et Alex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stalking Horse: Donna’s relationship complicates a deal for Harvey and Alex.

La relation amoureuse de Donna complique l’obtention d’un accord avec un client pour Harvey et Alex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stalking Horse: Donna’s relationship complicates a deal for Harvey and Alex.

La relation de Donna complique une affaire sur laquelle travaillent Harvey et Alex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stalking Horse: Donna’s relationship complicates a deal for Harvey and Alex.

Drame La relation de Donna complique une affaire sur laquelle travaillent Harvey et Alex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to Quality One (in accordance with the terms of the Stalking Horse

de la qualité du chat (conformité au standard du persan au LOOF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, the Ziff Davis bid is what’s known as a “stalking horse” bid.

En tant que tel, l’offre Ziff Davis est ce qu’on appelle un “stalking horse” offre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protests grow over an “environmental protection” bill seen as a stalking horse for water privatization.

La contestation s'intensifie face à un projet de loi relatif à la « protection de l'environnement » considéré comme un premier pas vers la privatisation de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protests grow over an “environmental protection” bill seen as a stalking horse for water privatization.

NigériaLa contestation s'intensifie face à un projet de loi relatif à la « protection de l'environnement » considéré comme un premier pas vers la privatisation de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the eyes of Russian leaders, EU expansion is a stalking horse for NATO expansion.

Aux yeux des dirigeants russes, l’expansion de l’Union européenne est le cheval de Troie pour l’expansion de l’OTAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the eyes of Russian leaders, EU expansion is a stalking horse for NATO expansion.

Aux yeux des dirigeants russes, l’expansion de l’Union européenne est le cheval de Troie pour l’expansion de l’OTAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The euro was the stalking horse to delete all the individual currencies that existed before.

L'euro était le cheval de Troie, pour éliminer toutes les monnaies individuelles qui existaient auparavant et symbolisaient la souveraineté nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues