Dictionnaire anglais - français

stakeholder

structure économique - acta.es
They shall not represent an individual stakeholder, but shall express an opinion common to the different stakeholder organisations.

Ils ne représentent pas une partie intéressée en particulier, mais expriment un avis commun aux différentes organisations de parties intéressées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stakeholder perspective on buyer-supplier conflicta stakeholder perspective on buyer-supplier conflictThis paper seeks to investigate how stakeholder power and an organization’s pursuit of legitimacy influence its reaction to conflict with a supplier....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reciprocal stakeholder behavior: a motive- based approach to the implementation of normative stakeholder demandsThis article develops the notion of reciprocal stakeholder behavior by applying the concept of reciprocal behavior from experimental econom-ics to stakeholder theory....
Stakeholder theory and managerial decision-making: constraints and implications of balancing stakeholder interests... Stakeholder theory is widely recognized as a management theory, yet very little research has con-sidered its implications for individual managerial decision-making....
Power stakeholder dalam bisnisThe purpose of the literature review is to explain that stakeholder theories have the right role in the production of business and stakeholder values, the enhancement of stakeholder voices and the advocacy of stakeholders....
Shareholder, stakeholder-owner or broad stakeholder maximizationWith reference to the discussion about shareholder versus stakeholder maximization it is argued that the normal type of maximization is in fact stakeholder-owner maxi-mization....
stakeholder
transport terrestre - iate.europa.eu
stakeholder requirements definition process

processus de définition des exigences des parties prenantes

général - techdico
Stakeholder Cybersecurity Certification Group

groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Stakeholder Cybersecurity Certification Group

Groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité

général - eur-lex.europa.eu
The Stakeholder Consultation Platforms

Les plateformes de consultation des parties prenantes

général - eur-lex.europa.eu
Stakeholder analysis and stakeholder participation

Analyse des parties prenantes et de la participation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus de détermination d’une entité comme partie prenante
The purpose of this study is to understand how a social entity becomes a stakeholder....
... En effet, les différentes méthodes de détermination des parties prenantes sont critiquées sur leur portée heuristique....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Quelles perspectives pour la recherche en contrôle de gestion?
... But the specific stakes raised by intangible assets suggest new tracks for future research:the challenge will be to analyze management control systems accounting for stakeholder relationships as a basis for value creation and for important non-financial resources of a new kind.contrôle...
... L’importance future de l’immatériel suggère des pistes nouvelles:prise en compte des liens avec les parties prenantes comme base à la création de valeur et intégration d’une nouvelle diversité des ressources rares, au-delà des ressources financières.
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Stakeholder engagement in nursing curriculum development and renewal initiatives: a review of the literature
Stakeholder engagement remains a critical endeavour in nursing curriculum development and renewal....
...RésuméLa mobilisation des parties prenantes demeure une étape cruciale du processus d’élaboration et de renouvellement des programmes d’études en sciences infirmières....
général - core.ac.uk -
Quelle place pour le citoyen dans les processus de qualification environnementale des entreprises ?
Sustainable development aims to integrate stakeholder negotiation into economical reasoning and acting models....
... Cette approche trouve sa traduction dans le champ économique sous la forme de la « théorie des parties prenantes », cristallisé notamment dans des outils comme la norme ISO 14001....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Informations aux actionnaires et informations aux salariés : une analyse textuelle du rapport annuel et du rapport de l'expert-comptable du comité d'entreprise
... But, the impact of this increase of information for the other stakeholder is not identified....
... Mais, l'impact de ce surcroît d'information pour les autres parties prenantes, notamment les salariés, est mal identifié....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Complexité et décision participative : le cas du système de la propriété intellectuelle des innovations biotechnologiquesInternational audienceLes décisions prises dans un système complexe s'imbriquent dans un réseau d'enjeux et d'acteurs en interaction, et nécessitent la participation des parties prenantes du système pour éviter les conséquences indésirables des actions qui y sont menées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Discussions de la co-construction de la légitimité organisationnelle : comment l'entreprise (ré)concilie l'économique et le social dans les relations avec ses parties prenantes ?....légitimité organisationnelle est le concept principal que nous avons choisi pour étudier les relations entre l’entreprise avec son environnement et plus particulièrement avec ses parties prenantes....
La question de la légitimité de l'industrie pharmaceutique auprès de ses parties prenantes dans le cadre d'un centre hospitalier... Il en détaille les dynamiques sous-jacentes et analyse ses parties prenantes....
Les pressions des parties prenantes, l’intention stratégique verte et le renforcement de la compétitivité des entreprises industrielles tunisiennes RésuméL’objectif de notre recherche est de mettre en exergue l’importance des pressions des parties prenantes dans l’amélioration des orientations stratégiques écoresponsables des entreprises et leur compétitivité (focalisée sur la compétitivité environnementale)....
L’engagement envers les parties prenantes dans les démarches de développement durable des pme québécoisesSuivant les principes de la responsabilité sociale (ou sociétale) des entreprises (RSE), les organisations sont de plus en plus tentées à s'engager davantage auprès de leurs parties prenantes dans leurs démarches de développement durable ainsi qu'au sein de leurs activités en général....
stakeholder
général / analyse économique - techdico iate.europa.eu
Stakeholder | Definition – What is a stakeholder?

Partie prenante : définition – Qu’est-ce qu’une partie prenante ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stakeholder | Definition – What is a stakeholder?

Partie prenante : définition – Qu'est-ce qu'une partie prenante ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stakeholder | Definition – What is a stakeholder?

Partie prenante : définition - Qu'est-ce qu'une partie prenante ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary stakeholder commitments adopted by representatives of all stakeholder groups participating at AfRP14.

Les engagements volontaires de partie prenante adoptés par les représentants des groupes de parties prenantes présents à l’AfRP14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voluntary stakeholder commitments adopted by representatives of all stakeholder groups participating at AfRP14.

Une déclaration ministérielle; et Les engagements volontaires de partie prenante adoptés par les représentants des groupes de parties prenantes présents à l’AfRP14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le territoire, facteur d’accélération de pratiques rh responsables ?... auteurs observent que le territoire est un accélérateur d'autant plus fort d'une gestion des ressources humaines (GRH) responsable qu'il est pris en compte et intégré comme «partie prenante» active par les entreprises
général - core.ac.uk -
Le cancer à la télévision : enjeux médiatiques et politiques d’une cause légitimante... Sur la base d’un corpus répertoriant magazines de télévision (1995-2005) et films de fiction (TV, feuilletons et séries, cinéma diffusés de 1975 à 2005), nous montrerons que la télévision s’avère être partie prenante de l’émergence de la question publique du cancer....
La mémoire désidentifiante... Toutefois, il s’agit moins, pour les auteurs, de l’envisager comme un document à soumettre à l’analyse sociologique que de le reconnaître comme étant partie prenante d’une enquête déjà là et à part entière, celle, sous format esthétique, que son réalisateur a menée....
Les manipulations expertes de michel deville... Toutes sortes de manipulations, mystifications, machinations, affectives, matérielles, familiales, sont à l’œuvre, la musique étant largement partie prenante des intrigues.Quelques...
Du télé-spectateur au télé-visionneur. les séries télévisées face aux mutations des consommations audiovisuelles... Alors que les acteurs historiques de la diffusion/production de séries sont de plus en plus concurrencés par ceux du web, tel Netflix, cette contribution propose un outil conceptuel en mesure de « cerner » les modes de visionnage de ces contenus et ainsi favoriser la compréhension des mutations socio-économiques dont ils sont partie prenante
stakeholder
analyse économique - iate.europa.eu
European Circular Economy Stakeholder Platform

Plateforme des acteurs européens de l'économie circulaire

économie - iate.europa.eu
Joint promotion activities to improve stakeholder awareness

Activités de promotion communes visant à sensibiliser davantage les acteurs concernés

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
The different types of stakeholder and difficulties with the ‘stakeholder’ construct.

Les différents types de parties prenantes et les difficultés avec la construction de «l'acteur».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identify conflicting values (i.e. where one stakeholder benefit creates a negative for another stakeholder)

identifier les valeurs en conflit (c’est-à-dire une valeur positive pour un acteur qui peut s’avérer négative pour un autre acteur) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintaining and developing stakeholder engagement.

Mobilisation et développement de l’engagement des acteurs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une conception rôle-centrée de processus collaboratif pour systèmes de crowdsourcing
... In crowdsourcing systems, there are two types of stakeholders namely, requesters who outsources tasks, and the crowd or contributors, performing those tasks....
... Nous considérons un intervenant à la fois comme un acteur et un composant logiciel autonome, évoluant sur une plateforme, disposant de mécanismes d'interaction avec son environnement et de compétences m\'{e}tiers....
général - core.ac.uk -
Conflits environnementaux et décisions juridictionnelles : que nous apprend l’analyse du contentieux judiciaire dans un département français ?
... Criminal judge is not a stakeholder who allocates property rights concerning environmental resources...
... Le juge pénal n’apparaît pas comme un acteur majeur de la redistribution des droits d’usage des ressources environnementales.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les biens communs et l’éthique de la responsabilité
... At the same time, rebuilding the governance of the commons calls for the establishment of regimes of governance adapted to the diversity of the commons and of the territories, multi-stakeholder governance regimes, a 'functional' ownership of natural resources, an active citizenship based on solidarity...
... Des ruptures conceptuelles et institutionnelles indispensables passent par la reconnaissance de notre « communauté de destin » dans la gestion des communs et du besoin d’une éthique de responsabilité universelle, au-delà du cadre de la communauté nationale, proportionnelle au savoir et au pouvoir de chaque acteur, « face cachée des droits humains »....
général - core.ac.uk -
Expertise habitante et projet de renouvellement urbain. l'atelier photographique et sociologique des quartiers ouest d'échirolles
... In particular, and this well in advance of project implementation, this initiative made it possible to gather local knowledge of daily life in the area, to enhance general expert analysis of an area, define problems and solutions in detail, and enable a local resident stakeholder, on an equal footing with the other stakeholders, to argue his case and be involved in developing a shared point of view on the state and the future of the area....
... Cette démarche permet notamment, dès l'amont des projets, de recueillir au mieux la connaissance ordinaire habitante, d'enrichir l'expertise globale d'un territoire, de définir avec précision les problèmes et leurs solutions, et d'avoir un acteur habitant capable, au même titre que les autres acteurs, d'argumenter son point de vue et de participer à la construction d'un point de vue commun sur l'état et le devenir...
général - core.ac.uk -
Contentieux sanitaires et environnementaux à l’omc la gouvernance confiée auxexperts ?
... Dueto the impossibility for a judge to isolate himself from scientific controversies,the expert has become a prime stakeholder in environmental and health issues andsubject to criticism....
...juge.L’impossible isolement du juge face aux controverses de la science a fait del’expert scientifique un acteur à la fois majeur et contesté des contentieuxsanitaires et environnementaux....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Lutte contre l'érosion des sols à mayotte : fiches techniques (version 2, mai 2008)...20.858 ménages agricoles}(, érigeant l'Agriculture mahoraise au rang de premier acteur économique de lîle, par la préservation de son outil de travail: LE SOL Les fiches présentées ici sont organisées en 4 modules: - Module l, «Comprendre" rappelle les facteurs...
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

L'entrepreneuriat technologique québécois : l'implication des parties prenantes externes
-- ABSTRACT: To compensate for the lack of resources that technological entrepreneurs face, it is necessary for them to surround themselves with stakeholders....
...RÉSUMÉ: Pour pallier le manque de ressources auquel les entrepreneurs technologiques sont confrontés, il est nécessaire pour eux de s’entourer de parties prenantes....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Ouverture du colloque ...: "objets et sujets de la migration dans l'espace médiatique : construction des discours et des représentations" (paris, inalco, project migrobjets 2018).... de Nantes) // Présentation de la collection d’entretiens audiovisuels Migrobjets : « Un objet / Un acteur »
communication / migration / Europe - core.ac.uk -
La révolution des oeillets vécue par le cinéma : anticiper, conquérir, s'organiser... L’historien y trouve non seulement des images du passé, mais également des documents à questionner, en cela qu’archive et film se mêlent étrangement dans des films où la caméra devient un témoin et un acteur ; l’anthropologue peut y cerner les formes d’organisation, les cris et les gestes d’un peuple libéré, le politique doit pouvoir y voir comment accompagner le changement...
communication / documentation / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Technologies numériques et formation : freins et leviers, préface de daniel peraya, paris : l’harmattan.... Cet ouvrage pourrait intéresser des chercheurs, des étudiants, des formateurs ou tout acteur concerné par la conception de médias numériques éducatifs
éducation / communication / emploi - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
analyse économique / droit de l'union européenne / cadre social - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Insurance and Reinsurance Stakeholder Group and Occupational Pensions Stakeholder Group

Groupe des parties intéressées à lassurance et la réassurance et groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles

assurance - eur-lex.europa.eu
A stakeholder retrieval component is configured to retrieve at least one stakeholder record from a plurality of stakeholder records stored in computer memory.

Un composant de récupération d'enregistrement d'intervenant est conçu pour récupérer au moins un enregistrement d'intervenant parmi une pluralité d'enregistrements d'intervenants stockés dans une mémoire informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Members of one stakeholder group may be also members of the other stakeholder group.

Les membres dun groupe des parties concernées peuvent également être membres de lautre groupe des parties concernées.

général - eur-lex.europa.eu
Contacts with stakeholder organisations

Contacts avec des organisations de parties intéressées

général - eur-lex.europa.eu
Information on stakeholder consultation

Informations concernant la consultation des parties intéressées

général - eur-lex.europa.eu
Occupational Pensions Stakeholder Group

groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles

assurance - iate.europa.eu
Securities and Markets Stakeholder Group

Groupe des parties intéressées au secteur financier

général - eur-lex.europa.eu
EETS stakeholder roles and interfaces

Rôle des parties prenantes au SET et interfaces

général - eur-lex.europa.eu
These are: identifying stakeholders, planning stakeholder management, managing stakeholder management and controlling stakeholder management.

Identifier les parties prenantes, planifier le management des parties prenantes, gérer l'implication des parties prenantes et maîtriser l'engagement des parties prenantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
295.9(2) When a multi-stakeholder cooperative's stakeholder groups include a worker stakeholder group,

295.9(2) Lorsqu'une coopérative composée de partenaires multiples comprend un groupement de partenaires formé de travailleurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stakeholder Cybersecurity Certification Group shall

Le groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité est chargé

général - eur-lex.europa.eu
stakeholder management, including interaction with Governments

Gestion des parties prenantes, y compris interaction avec les gouvernements

général - eur-lex.europa.eu
EU Multi-Stakeholder Forum on CSR

Forum européen multipartite sur la RSE

économie - iate.europa.eu
EU Multi-Stakeholder Forum on CSR

Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises

économie - iate.europa.eu
EU Multi-Stakeholder Forum on CSR

Forum plurilatéral sur la RSE

économie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues