Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
A method for fabricating a color-changing pre-treatment stain remover comprises forming a stain remover composition and adding a colorant to the stain remover composition.

Un procédé de fabrication d'un détachant par pré-traitement changeant de couleur comprend la formation d'une composition détachante et l'ajout d'un colorant à la composition détachante.

produit agricole transformé - wipo.int
Specifically disclosed are: an oral stain remover comprising an ultraphosphate salt; and an oral composition comprising the stain remover.

L'invention concerne en particulier un détachant oral contenant un sel d'ultraphosphate et une composition orale contenant ledit détachant.

santé - wipo.int
Disclosed are: a stain remover which can remove a stain or a dental plaque effectively without the need of brushing the surface of a teeth with a teeth brush; and an oral composition comprising the stain remover.

La présente invention concerne un détachant qui peut éliminer une tache ou une plaque dentaire de manière efficace sans le besoin de brosser la surface des dents avec une brosse à dents, ainsi qu'une composition orale contenant le détachant.

santé - wipo.int
The colorant is adapted to change color upon contact with a stain on a textile within a time period that the stain is treated by the stain remover composition.

Le colorant est conçu pour changer de couleur par contact avec une tache sur un textile pendant le traitement de la tache par la composition détachante.

produit agricole transformé - wipo.int
Using the same concept, Enzymatic Stain Remover Concentrate® works by breaking down tough stain.

Utilisant le même concept, le détachant enzymatique concentré® agit en décomposant les taches tenaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streptokinase versus alteplase and other treatments for acute and delayed thrombolysis of blood stains in clothing... INTERVENTIONS: Blood stains were allocated to treatment with alteplase, streptokinase, heparin, a commercial enzymatic stain remover, or no treatment at all after three or seven hours and then washed in hot or cold water two hours later....
La déposition : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquetLe corps du Christ, se détachant sur le ciel où tourbillonnent les nuages, est descendu à l'aide de deux échelles et d'un linge de soutien....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Flammability parameters of sprayed and foam aerosols selected for studies... It seems that from among all the tested aerosols the most hazardous products in this respect comprise solvent and stain remover and DW 40....
Crételure glacielle, moyen-caniapiscau asséché, nord-ouest-schefférie...1982.08.25.Le courant se détachant de la rive oblige sa rampe à s'en dégager, d'où le rempart naissant à double versant crételé : l'un à l'amont moins accusé résultant d'une poussée de la glace flottante...
 PDF: doi.org
Falaise et palier de grès rouge au sud de fatima... Conséquemment, cette portion devient un palier qui assiste au recul de la partie inférieure tout en étant entraîné par elle : des piliers isolés se forment, se détachant de la masse rocheuse, coiffés de sédiments robustes, exerçant le rôle d'un palier....
Dôme terrestre soit une butte de gypse éventrée par l'érosion littorale, nord-est de l'île d'entrée... Il en résulte des falaises vives par des attaques basales, des glissements de terrain consécutifs, mais ces derniers sont atténués par des nappes herbacées, protectrices, se détachant mal des buttes ainsi assaillies....
Sculpture sur grès rouge au nord de l'île boudreau...1974.08.19.Relief ou saillie d'un ensemble mal dégagé par manque d'habileté, dans la taillade par un instrument tranchant, et se détachant d'un fond uni qu'est la paroi d'une falaise vive en roche gréseuse....

Exemples anglais - français

communication / industries diverses - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / communication / analyse économique / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If there is a stain, you may be able to remove it with a stain remover.

S’il en reste un peu, vous pouvez l’enlever en le raclant avec une lame [10].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stain Remover Products market report delivers the insights which will shape your strategic planning as you estimate geographic, product or service expansion within the Stain Remover Products industry.

Le rapport sur le marché des pigments alimentaires fournit les informations qui façonneront votre planification stratégique lorsque vous estimez l'expansion géographique, des produits ou des services au sein de l'industrie des pigments alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dab with trichloroethylene or perchloroethylene, or with a dry stain remover.

Tamponner avec du trichloréthylène ou perchloréthylène, ou avec un détachant à sec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then eliminate the stain remover agent and proceed to step 2.

Enlever ensuite l’agent détachant et passez à l’étape 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOAP stain remover 300 gSOAP stain textile 300 grs manufactured in Marseille, distributed by the House of Marseille SOAP.

Savon détachant 300 gSavon détachant textile 300 grs fabriqué à Marseille, distribué par La Maison du Savon de Marseille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sonic Stain Remover will run you as low as $23.99 online.

Le Sonic Détachant va vous courir aussi bas que 23,99 $ en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to its formula powder really is considered both a stain remover.

Merci à sa poudre de formule est vraiment considéré à la fois un détachant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On amazon you can find almost all the popular stain remover products.

Sur Amazon, vous pouvez trouver presque tous les produits populaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the composition may also include at least one surfactant, emulsifier, perfume, and/or application-specific stain remover.

Dans certains modes de réalisation, la composition peut également comprendre au moins un agent tensioactif, un émulsifiant, un parfum, et/ou un détachant spécifique d'application.

produit agricole transformé - wipo.int
Borax can be used as a stain remover and a substitute for bleach.

Borax peut être utilisé comme un détachant et un substitut pour l'eau de Javel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Beckmann 2 X Carpet Stain Remover with Cleaning applicator/brush-650ml, 650ml

Dr.Beckmann Détachant tapis avec applicateur de nettoyage / brosse – 650 ml

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the stain still persists, blot at it with a stain remover designed specifically for colours - such as Vanish Gold Oxi Action.

Si la tache persiste, tamponnez-la avec un détachant spécial couleurs - comme Vanish Gold Oxi Action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a stain remover containing Hydrogen Peroxide such as Vanish Gold Oxi Action.

Appliquer un détachant contenant du peroxyde d’hydrogène, comme Vanish Gold Oxi Action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellent stain remover- if you have a stubborn stain on your clothes or on some other object, clean it with baking soda.

Excellent détachant – si vous avez une tache tenace sur vos vêtements ou sur un autre objet, nettoyez-le avec du bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a stain remover containing Hydrogen Peroxide such as Vanish Gold Oxi Action.

Appliquez un détachant contenant de l'eau oxygénée, tel que Vanish Gold Oxi Action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues