Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / industries diverses - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / communication / analyse économique / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
communication - acta.es
sciences / industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This invention relates to novel

stain proof

tiles.

Cette invention concerne de nouveaux carreaux insensibles aux taches.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
You can even get a Khaki signature design on jacquard material (which is water and stain proof).

Vous pouvez également obtenir un dessin Khaki personnelle sur des matériaux jacquard (qui est en fait l’eau ainsi que la preuve au comptant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this process for producing a separation membrane, a treatment method for improving stain proof properties is simple and therefore the cost for producing the separation membrane can be reduced.

Dans le procédé de production d'une membrane de séparation selon l'invention, un procédé de traitement destiné à améliorer les propriétés antitaches est simple et, par conséquent, le coût de production de ladite membrane de séparation peut être réduit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This invention relates to novel stain proof tiles.

Cette invention concerne de nouveaux carreaux insensibles aux taches.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The stain-proof coating composition shows a low environmental load and a good stain-proofing property against alga.

La composition de revêtement antitache présente une faible charge pour l’environnement et une bonne propriété antitache contre les algues.

chimie - wipo.int
Disclosed is a stain-proof coating composition comprising (A) a hydrolyzable copolymer and (B) a stain-proofing agent.

La présente invention concerne une composition de revêtement antitache comprenant (A) un copolymère hydrolysable et (B) un agent d'imperméabilisation aux taches.

chimie - wipo.int
A stain-proof and damage-proof plastic sheet without interference fringes can be obtained by using the composition.

On peut obtenir au moyen de cette composition une feuille en plastique résistant aux taches et à la détérioration sans franges d'interférence.

chimie - wipo.int
The stain-proof coating is applied to the outer surface of the side section of the rotating tank.

Le revêtement antitaches est appliqué sur la surface externe de la section latérale de la cuve rotative.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An undergarment includes a multiplayer leak-proof pad to wick moisture, impede bacteria, prevent leaks, and resist stain.

L'invention concerne un sous-vêtement qui comprend un tampon étanche multicouche permettant d'absorber l'humidité, de faire obstacle aux bactéries, d'empêcher les fuites et de résister aux taches.

industries du cuir et du textile - wipo.int
These porcelain tiles are essentially stain- proof and highly resistant to slipping.

Ces carreaux de porcelaine sont la preuve essentiellement aux taches et très résistant au glissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus ton is certified stain-proof according to the UNI4543/2 regulation.

Plus ton è est un antitache certifié, conforme à la réglementation UNI4543/2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a composition for forming a stain-proof coating film which can exert a stain-proofing property in sea water for a long term and is highly safe on the environment.

L'invention concerne une composition pour former un film de revêtement anti-tache qui peut exercer des propriétés anti-taches dans l'eau de mer pendant une longue durée et est hautement inoffensif pour l'environnement.

chimie - wipo.int
A solar cell system comprising a layer with excellent weather resistance, stain-proof properties, and light-reflective properties is provided.

L'invention concerne un système de cellule solaire qui est équipé d'une couche présentant d'excellentes propriétés de résistance aux intempéries, de résistance à la salissure et de réflexion de la lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are: a spray-type composition for the body of a pet animal, which has excellent stain-proof/water-proof properties, high portability and high ease of use; and others.

La présente invention concerne une composition de type à vaporisation pour le corps d'un animal de compagnie, qui possède notamment d'excellentes propriétés anti-tâches/d'imperméabilité, une haute portabilité, et est facile d'utilisation.

santé - wipo.int
The stain masking solution covers the stain so that the stain is substantially concealed.

La solution de masquage des taches couvre la tache de manière à la dissimuler sensiblement.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues