Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A recreational vehicle or piece of recreation equipment may not be stored for longer than one week (seven days) in a front yard or for longer than one year in an interior side yard, corner side yard or back yard.

un véhicule ou équipement récréatif ne peut être stationné ou remisé plus d’une semaine (sept jours) dans la cour avant et plus d’une année dans une cour latérale non adjacente à une rue ou arrière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restoration of the exercise yard to eliminate hazards

La remise en état de la cour d’exercices pour supprimer les risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heuristic algorithm for operating yard cranes over storage blocks to minimize the handling time in a container yardGraduation date: 2010In container terminals, the efficiency of loading operations in a container yard highly ddepends on the productivity of yard cranes...
Privatisation et libéralisation des services publics en réseaux: l'exemple du secteur ferroviaire britannique... Plus de vingt ans après cette réforme, la force du modèle est largement remise en cause : la volonté de retrait de l'État du secteur ferroviaire a été atténuée par ses interventions successives, pour corriger une réforme apparaissant soit inachevée soit excessive
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettransport terrestre / construction européenne / politique des transports - core.ac.uk -
Integrated yard space allocation and yard crane deployment problem in resource-limited container terminalsYard storage space and yard crane equipment are the core resources in the container terminal yard area...
 PDF: doaj.org
yard
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Wagon Yard Departure message

Avis de départ du wagon du dépôt

général - eur-lex.europa.eu
Wagon Yard Departure message

Avis de départ du wagon du dépôt

général - eur-lex.europa.eu
A second-generation Electro-Motive Diesel (EMD) yard-switching engine at Hobson Yard in Lincoln, Nebraska.

Une deuxième génération d' Electro-Motive Diesel (EMD), Locomotive au dépot à Hobson Yard à Lincoln, Nebraska.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identification of yard of the RU

l'identification du dépôt de l'EF

général - eur-lex.europa.eu
date and time of departure from the yard.

la date et l'heure du départ du dépôt.

général - eur-lex.europa.eu
Plm-city... histoire d'une ville, née du rail, migennes. du canal au tgv (xixe-xxe siècles)La Roche, hameau portuaire fort bien placé dans la longue “bataille des tracés” du chemin de fer Paris-Lyon, devient en 1849 une station de 1ère classe sur la ligne impériale, puis un petit nœud ferroviaire (1855), enfin en 1880, un important dépôt PLM...
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk -
La transjamésienne entaillant presque perpendiculairement une traîne de débris morainiques, à 1,5 km à l'est du lac du vieux-comptoir, moyenne-jamésie...Du sommet rocheux mis à nu, si peu visible à droite de la route, tirant une ligne imaginaire au dépôt meuble non moins dépouillé de l'autre côté de la route, la crête de la traîne inclinée de débris morainiques vient d'être reconstituée; cette formation meuble plongeante vers l'aval ou le sud-ouest fut mise en place à l'abri d'un obstacle topographique : ainsi se comporte la dynamique glaciaire...
yard
transport terrestre / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
The coal handling system comprises the installation for unloading wagons and a system of redundant conveyor belts to the storage yard, as well as feeding the boiler from the storage yard.

Le système de manutention du charbon comprend l’installation de déchargement des wagons et un système de convoyeurs redondants vers le parc de stockage, ainsi que l’alimentation de la chaudière depuis de ce parc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will cost you expensive storage fees at a railway station or container yard.

Cela vous coutera des frais d'entreposage élevés, dans une gare ou sur un parc à conteneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon completion, 13 of the 16 planned structures will sit on a platform built over the West Side Yard, a storage yard for Long Island Rail Road trains.

Une fois les travaux terminés, 13 des 16 bâtiments prévus du côté ouest de Midtown South seront installés sur une plate-forme construite au-dessus du triage West Side, un parc de stockage pour Long Island Rail Road trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could be their own yard, a friend’s yard, or a park.

Le lieu peut être votre propre jardin, un jardin d’amis, un parc ou un coin de forêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicability may be restricted due to the size of the wood yard and storage area

L'applicabilité peut être limitée, en fonction de la taille du parc à bois et de la zone de stockage.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Pratiques de pêche et régulations : quels enjeux, quelles perspectives, quels prolongements ? : réflexions à partir du parc naturel marin d'iroiseInternational audienceAfin de valoriser les résultats du Défi UR1 "La régulation des pratiques au sein du Parc Naturel Marin d’Iroise : quelles interventions juridiques pour maintenir les services écosystémiques et préserver la biodiversité ?", et pour envisager perspectives et prolongement à ce projet, un atelier se tiendra le 9 novembre prochain à la Faculté de droit et de science politique...
technologie et réglementation technique / construction européenne / industrie pétrolière - core.ac.uk -
Le parc véhicules légers du cernLa création d'un parc central de véhicules légers (Car Pool) a été décidée en janvier 1991...
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
The central part of the yard (2) is provided with drive elements for rotating said yard.

La partie centrale de la vergue (2) est munie d'éléments d'entraînement destinés à faire pivoter la vergue.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Navire sur la route traditionnelle des alizés : carte ronde ou réduite de l'atlantique central (détail)... On discerne, de l’avant vers l’arrière, la voile carrée de misaine et le petit hunier, la grande-voile, serrée sur sa vergue, le grand hunier et la voile latine d’artimon
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Caravelle portugaise dans l'océan indien : les premières œuvres (détail)... Seul le mât de misaine porte un gréement carré qui se compose d’une basse voile carrée établie et d’un petit hunier, voile serrée et vergue disposée en position basse au-dessus de la hune...
transport terrestre - techdico
CN’s crew travels back to Taschereau Yard by taxi.

L’équipe de CN retourne à la cour de triage Taschereau en taxi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
yard
transport terrestre - techdico
The railyard includes six subyards including a surge yard, a receiving yard, a receiving inspected (RI) yard, a classification yard, a departure yard and a departure inspected (DI) yard.

La gare de triage comprend six gares secondaires dont un faisceau tampon, un faisceau de réception, un faisceau de réception avec inspection, un faisceau de triage, un faisceau de départ et un faisceau de départ avec inspection.

transport terrestre - wipo.int
Do you have any feedback about the expansion of the Wilson Yard to provide additional train storage?

Avez-vous des commentaires sur l’agrandissement de la gare de triage Wilson proposé pour augmenter la capacité de stockage des trains?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[80] Mr. Pednaud testified that he is regularly assigned to yard switch in the Edmundston Yard.

[80] M. Pednaud a déclaré qu’il est régulièrement affecté à l’aiguillage de triage dans la gare de triage d’Edmundston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This model railway diorama is called “Albion Yard”, and it represents a railway yard somewhere in Great Britain.

Son petit diorama de chemin de fer s’appelle «Albion Yard» et la maquette représente une gare de triage ou une gare de formation en Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His little model railroad diorama is called “Albion Yard”, and it represents a railway yard somewhere in Great Britain.

Son petit diorama de chemin de fer s’appelle «Albion Yard» et la maquette représente une gare de triage ou une gare de formation en Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Végétation et flore d'une gare de triage désaffectée à roanne (loire, france)... Végétation et flore d'une gare de triage désaffectée à Roanne (Loire, France)...
général - core.ac.uk -
yard
activité agricole - acta.es
A storage room in the back yard and an easily maintained garden.

Un cagibi dans l'arrière cour et un jardin facile à entretenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They love their back yard, so a small yard would be ideal.

Il aime se dégourdir les pattes, raison pour laquelle un petit jardin est idéal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you go into the yard? - No, the yard door was shut.

– Parti ?… La porte du jardin n’était donc pas fermée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create the perfect entrance yard and yard landscapes with our gardening suggestions.

Créez des décorations parfaites et des paysages splendides avec nos conseils de jardinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yard (12) of odd layer is located in an internal corner or the yard area, and the yard (11) of even floor is located in another internal angle or the yard area beside the plane projection of the yard of odd layer.

Le jardin (12) de l'étage impair est situé dans un angle intérieur ou la zone jardin, et le jardin (11) d'un étage pair est situé dans un autre angle intérieur ou la zone jardin à côté de la saillie du plan du jardin de l'étage impair.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. rez-de-chaussée. vestibule sur jardin. baie...Informations sur le plan Type : coupe, élévation Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Vestibule sur jardin, rez-de-chaussée, porte sur la grande salle Ovale...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
transport terrestre - techdico
yard
sciences naturelles et appliquées - acta.es
In 1884 he won the 220-yard, 440-yard, and 880-yard championships.

En 1958, pendant les championnats nationaux, elle a remporté le 440 yard et le 880 yard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Fiddle Yard (aka Staging Yard) is a collection of model railway tracks that are usually invisible to a viewer and allow trains to be stored and manipulated.

Un "Fiddle Yard" appellation EN, type plateau coulissant, est un ensemble de voies de chemin de fer qui sont invisibles pour les spectateurs et permettent au trains d'être stockés et manipulés .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is new Scotland yard called new Scotland yard?

Pourquoi la police anglaise s’appelle ''Scotland Yard'' ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He scored on a 98-yard punt return, an 81-yard reception and a 55-yard reception.

Il s’est illustré avec un retour de punt de 58 yards et une première réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engine Yard is a hosting service provided by Engine Yard, Inc.

Engine Yard est un service d’hébergement fourni par Engine Yard, Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des premières unités métrologiques du yard mégalithique à des "enjambées"
... We show that the evidence for the so-called "megalithic yard" is strongly correlated with non-circular monuments especially the Scottish one...
... On montre que ce sont essentiellement les monuments semi-circulaires (surtout ceux d'Ecosse) qui justifient le "yard mégalithique" mis en avant comme unité universelle par A...
général - core.ac.uk -
Spinning cotton, china, ca.1920-1940
...” Two white haired people are shown sitting in a yard spinning cotton...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Science et récit policier : les aventures de harry dickson... Dans ces récits au style littéraire caractéristique, le détective quitte son logis de Baker Street pour mener ses enquêtes en compagnie de son élève Tom Wills et du superintendant Goodfield de Scotland Yard...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le puits et le pendule : tales of the grotesque and arabesque... Le parcours du pendule s’était accru presque d’un yard ; sa vélocité, conséquence naturelle, était aussi beaucoup plus grande...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Hauts-de-france, loos, avenue du train de loos. centre pénitencier - tranche 3 : rapport de diagnostic... On distingue en stratigraphie deux zones ; l’une de type rural stratifié à l’emplacement de l’ancienne cour de ferme ; l’autre de type fortement stratifiée et bâtie à l’endroit des bâtiments claustraux...
général - core.ac.uk -
France : normandie : haute-normandie : eure : ferme normande à gaillon... Cour de ferme normande"...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Carmen. la fleur que tu m'avais jetée / bizet, comp. ; dalmorès, t ; avec orchestre...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Une jetée suspendue à la défenseMaquette du site : le cimetière est cerné par les infrastructures au nord et à l'est, il est longé à distance par la jetée au sud...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ground

breaking for new city national

bank

(beverly hills), 1954
... Assignment:

Bank Ground

-Breaking
...
Jardin du roi : la nouvelle serre prise du jardin de botaniqueDessin à la plume et encre de Chine, aquarelle et rehauts de blanc (17,2 x 25 cm)Le Jardin royal des plantes médicinales est créé par Louis XIII en 1635 à l'instigation de son médecin, Guy de la Brosse...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
The composition of dirty water on dairy farms in irelandpeer-reviewedConsiderable quantities of dirty water, composed of milking parlour wash-water, milkspillages, runoff from

cattle yard

areas and, possibly, effluent from silage and manure, are produced on dairy farms
...
Refaire la route sur la route. adapter les infrastructures routières existantes aux enjeux de développement durable : quelles pratiques et quels effet ? les cas de marseille et buenos aires... Ainsi cet article se propose de définir ce qui constitue aujourd'hui la crise de la route, avec la remise en cause des infrastructures routières héritées d'une période d'adaptation de la ville à la voiture, et conduisant à une politique de requalification de la voirie...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukpolitique des transports / transport terrestre / transports aérien et spatial - core.ac.uk -
Pesticides residue in milk and milk products: mini review... External control of parasites on animal body, insect control in cattle yard and sheds are direct sources of pesticides exposure for dairy animals...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fatality assessment and control evaluation contractor crushed against the cab of a dump truck by the dump bodyIn July 2008, a self-employed construction contractor (the victim) sustained fatal injuries when he was crushed against the cab of a

dump

truck by the dump body at a residential construction site
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dsf melting curves of tsvzv with dump.... (b) Increasing concentrations of dUMP only increased the Tm of the first melting transition...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Yard staging is often overlooked by people selling their homes.

Le home staging est souvent conseillé pour les personnes qui n’arrivent pas à vendre leur maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central location includes a container storage yard.

L'emplacement central comprend une zone de stockage de conteneurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
All Canadian units are freighted to our yard and showroom near Vancouver, B.C. or our seasonal storage yard in Auburn Ontario.

Toutes les commandes du Canada sont envoyées de nos entrepôts, soit de Vancouver, C-B. ou bien de l’entrepôt dans l’est de l’Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the yard there is a storage building with storage for firewood and bio toilet.

Dans la cour se trouve un bâtiment de stockage avec stockage de bois de chauffage et de toilettes biologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also allow vertical storage up to 23 meters, raising the cubic storage capacity of a storage yard.

Ils permettent également un stockage vertical allant jusqu'à 75 pieds, élevant la capacité de stockage cubique d'une aire de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also allow vertical storage up to 23 meters, raising the cubic storage capacity of a storage yard.

Elles permettent également un stockage vertical allant jusqu'à 75 pieds, élevant la capacité d'entreposage cubique d'une aire d'entreposage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1902 – Won the 100-yard, 440-yard and 880-yard titles at the Hamilton Coronation Games

1902 – Vainqueur sur 100, 440 et 880 verges aux Jeux du Couronnement du Roi Édouard à Hamilton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I used Peco code 75 for the visible track and code 100 for the hidden staging yard.

Voie Peco code 75 pour les parties visibles et code 100 pour le reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highway 127 Yard Sale: The World's Longest Yard Sale

127 Vente de couloirs: la vente la plus longue au monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best properties also embody a garage or other storage and a useable yard.

Les propriétés idéales comprennent également un garage ou un autre espace de stockage et une cour utilisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This giant central yard is the home to our processing and storage plants.

Cette gigantesque cour à bois abrite notre usine de transformation et nos entrepôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideal properties also include a garage or other storage and a useable yard.

Les propriétés idéales comprennent également un garage ou un autre espace de stockage et une cour utilisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temple is divided into three sections: Jaba Pura (front yard), Jaba Tengah ( central yard), and Jeroan (inner yard).

Le temple est divisée en trois sections: Jaba Pura (cour avant), Jaba centrale (cour centrale) et abats (de cour intérieure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temple is divided into three sections: Jaba Pura (front yard), Jaba Tengah (central yard) and Jeroan (inner yard).

Le temple est divisée en trois sections: Jaba Pura (cour avant), Jaba centrale (cour centrale) et abats (de cour intérieure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temple is divided into three sections: Jaba Pura (front yard), Jaba Tengah (central yard), and Jeroan (inner yard).

Le temple est divisée en trois sections: Jaba Pura (cour avant), Jaba centrale (cour centrale) et abats (de cour intérieure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues