Dictionnaire anglais - français

staggered

industrie mécanique - iate.europa.eu
Charmonium with three flavors of dynamical quarksWe present a calculation of the charmonium spectrum with three flavors ofdynamical staggered quarks from gauge configurations that were generated by theMILC collaboration....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
staggered
industrie mécanique - iate.europa.eu
staggered-flow fish ladder

passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The crossbar arrays are spatially in a staggered pattern providing a staggered crossbar layout of the synapse devices.

Les réseaux de type crossbar sont disposés spatialement selon un motif décalé offrant une configuration de type crossbar décalée des dispositifs synaptiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The subsets have two consecutive staggered rolls.

Les sous-groupes comprennent deux rouleaux consécutifs décalés.

production - wipo.int
The blades are further aligned in staggered relationship in two transverse planes while the respective insulation piercing ends are transversely staggered.

Ces lames sont, de plus, alignées selon une configuration décalée sur deux plans transversaux, tandis que les extrémités de perçage isolantes respectives sont décalées dans un sens transversal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The channels are axially staggered and therefore connect with axially staggered areas of the perimeter of the double sleeve shaft (4).

Les canaux (16) sont axialement décalés et aboutissent par conséquent à des régions axialement décalées de la circonférence du double arbre creux (4).

industrie mécanique - wipo.int
Fluid flow modeling in complex areas*, **
... The problem is solved using a second order incremental projection method associated with the finite volume of the staggered (MAC) scheme for the spatial discretization....
... Le schéma numérique combine un schéma de projection incrémentale et des volumes finis utilisant des volumes de contrôle adaptés à un maillage décalé....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characteristics of heat and mass transfer in condesation process of gas-liquid cross flowstaggered arrangement Abstract....
Simulation numérique des écoulements de suspension à l'aide d'une méthode de pénalisation des équations de navier-stokes... Le calcul se réalise sur maillage cartésien décalé....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Comparative study of shell and helically-coiled tube heat exchangers with various dimple arrangements in condensers for odor control in a pyrolysis systemThis study performed evaluations of the shell and helically-coiled tube heat exchangers with various dimple arrangements, that is, flat, inline, staggered, and bulged, at different Dean numbers (De) and inlet temperatures of a hot channel....
Muhammad au sixième ciel : mir haydar, mira‘j-nameh...côtés. » À moitié décalé dans la marge, le groupe d'anges est diversement coiffé....
Caractérisation théorique du régénérateur 2r exploitant l'automodulation de phase dans une fibre optiqueNational audienceNous étudions théoriquement un régénérateur 2R exploitant l'automodulation de phase dans une fibre optique, suivie d'un filtrage spectral décalé en fréquence....
 PDF: core.ac.uk
Stéréotypes et réalités : que nous apprend le concept de genre sur les mathématiques ?International audienceCette conférence propose de porter sur les mathématiques un regard un peu décalé : celui des sciences sociales....
Le théâtre contemporain de langue allemande. écritures en décalage, textes réunis et présentés par hilda inderwildi et catherine mazellier... Le recueil, divisé en trois parties (« Dire l’événement », « Traitement décalé de l’histoire » et « La médiation décalée: adaptation, tra..

Publications scientifiques

Optimal geometric arrangement of unfinned and finned flat tube heat exchangers under laminar forced convection...three-dimensional numerical analysis and experimental study of the heat transfer and flow characteristics in the un-finned and finned flat tube heat exchangers for in-line and staggered configurations....
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A staggered thin film transistor and a method of forming the staggered thin film transistor are provided.

La présente invention concerne un transistor à film mince en quinconce et son procédé de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
staggered-tooth side and face cutter

fraise trois tailles à denture alternée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
staggered-tooth side milling cutter

fraise trois tailles à denture alternée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Staggered: The creature is staggered for 2d4 rounds.

Cécité : la créature est aveuglée pendant 2d4 rounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
staggered tooth of a milling cutter

denture à double hélice alternée d'une fraise

industrie mécanique - iate.europa.eu
Alternately, the drain bias inputs can be staggered, or the gate bias inputs can be staggered to increase efficiency.

Dans une forme de réalisation différente, les entrées de polarisation de drain peuvent être étagées, ou les entrées de polarisation de grille peuvent être étagées pour augmenter l'efficacité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The staggered arrangement is then comparatively small.

La pose en quiconce nécessaire est alors comparativement plus petite.

industrie mécanique - wipo.int
Each communication transmitter (6, 8) is configured to form a first raw staggered transmission frame according to a second staggered transmission frame, said staggered transmission frames using a set of separate basic chip-encoding sequences.

Chaque émetteur de communication (6, 8) est configuré pour former une première trame de transmission brute étalée selon une deuxième trame de transmission étalée qui utilisent un ensemble de séquences codantes élémentaires distinctes de bribes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Successive rows are formed in similar staggered manner.

Des rangées successives sont constituées en alternance, de manière similaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A subset of these fragments is ligated to linkers with staggered ends, with only those DNA fragments with staggered ends which are complementary to the staggered ends of the linkers being ligated to the linkers.

Un sous-groupe de ces fragments est ligaturé avec des adaptateurs comprenant des bouts collants, seuls les fragments d'ADN comprenant des bouts collants complémentaires aux bouts collants de adaptateurs étant ligaturés avec les adaptateurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Staggered pitch for the back plate ventilation holes

Écartement des orifices de ventilation en quinconce de la plaque arrière

général - eur-lex.europa.eu
  The projections are staggered in the width direction.

Les projections sont en quinconce dans la direction de la largeur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The notches successively cooperate with the staggered teeth.

Les crans coopèrent successivement avec les dents étagées.

organisation des transports - wipo.int
A third feature is radially staggered dispensing apertures.

Une troisième caractéristique est celle d'ouvertures de distribution étagées radialement.

technologie alimentaire - wipo.int
The stacked array is in a staggered configuration.

Le réseau empilé présente une configuration étagée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues