Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Stages

Étapes

général - eur-lex.europa.eu
Verbal development stages and nonverbal development stages are tested and observed.

Des étapes de développement verbal et des étapes de développement non verbal sont testées et observées.

santé - wipo.int
The method comprises at least two successive stages of said three stages.

Le procédé comprend au moins deux étapes successives desdites trois étapes.

chimie - wipo.int
Cold rolling preferably includes two stages with an intermediate anneal step between the two stages.

Le laminage à froid comprend, de préférence, deux étapes ainsi qu'une étape de recuit intermédiaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cold rolling preferably includes two stages, with an intermediate anneal step between the two stages.

De préférence, le laminage à froid comprend deux étapes ainsi qu'une étape de recuit intermédiaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Stages of the verification procedure

Étapes de la procédure de vérification

général - eur-lex.europa.eu
▷
Restricted multistage selection indices
... The possibility of imposing restrictions on different stages is also discussed....
... De la sorte, les index de sélection multiétapes sont plus souples....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Le cercle des douze étapes du voyage d'ulysse aux confins du monde
...coôoft.Ulysses' journey to the edge of the world takes place in twelve stages....
... Le détail des épisodes instaure un réseau d'analogies et d'oppositions qui se joue entre les étapes....
général - core.ac.uk -
▷
Les étapes du développement du tourisme en pologne
The author presents the stages of development of the tourist trade in Poland....
....L'auteur présente les étapes du développement du tourisme en Pologne....
général - core.ac.uk -
▷
Methodological guidelines for geomorphosite assessment
... A comprehensive methodology with different stages and approaches is presented....
... L’article présente une méthode globale composée de différentes étapes et procédures....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Du néolithique récent à l’âge du bronze dans le centre nord de la france : les étapes de l’évolution chrono-culturelle
...vorzuschlagen.The collective work carried out since 2001 within the framework of a Programme Collectif de Recherche (PCR) on the Late Neolithic and the beginning of the Bronze Age in the central part of northern France leads today to a new periodisation in 8 stages for the period between 3600 and 1800 BC....
... Bien que certaines lacunes subsistent, en particulier pour les transitions entre le Néolithique moyen et le Néolithique récent d’une part et entre le Néolithique récent et le Néolithique final d’autre part, ce cadre chronologique plus précis permet de synchroniser les principales étapes du Centre Nord de la France avec celles des régions voisines, pour proposer une vision plus dynamique des phénomènes culturels.Salanova...
général - core.ac.uk -
▷
Making collaboration work: application of a conceptual design stages protocol for pre-bim stagesThis paper presents the application of a Conceptual Design Stages Protocol during feasibility stages within a multidisciplinary design team, for the purpose of bridging the gap between ideas generation and their representation in later...
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
At two developmental stagesThe size of the DNA replication units in salivary gland polytene chromosomes of Cliironomus arvae at 2 developmental stages (red-head and late 4th instar) was investigated....
 PDF: jcs.biologists.org
Career stages: implications for faculty instructional developmentAdults proceed through predictable stages of development with needs and emphases changing in each stage....
 PDF: digitalcommons.unl.edu
Cabbage growth stagesThis publication describes cabbage growth interms of specific growth stages with appropriateterminology for each stage....
 PDF: hdl.handle.net
Similarity in transcriptomic codon usage across cell cycle stages, developmental stages, and tissues.Distributions of pairwise Pearson's correlations of codon usage among (A) mitotic cell cycle stages in S....
 PDF: figshare.com
STAGES

ÉTAPES

général - eur-lex.europa.eu
A maternal-fetal monitoring system for use during all stages of pregnancy, including antepartum and intrapartum stages.

L'invention concerne un système de surveillance maternelle/foetale utilisé pendant toutes les étapes d'une grossesse comprenant des étapes antepartum et intrapartum.

santé - wipo.int
The treatment takes place in physical preparation stages (8, 12), pre-flotation stages (30, 38), two-step biological clarifying stages (44, 54) and a post-flotation stage (60, 64).

Le traitement est effectué dans des étages (8, 12) de traitement physique, dans des étages (30, 38) de pré-flottation, dans des étages (44, 54) de clarification biologique en deux étapes et dans un étage (60, 64) de post-flottation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
These stages may parallel various clinical stages.

Ce traitement peut comporter plusieurs étapes cliniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulse recognition occurs in two stages.

La reconnaissance d'impulsions se déroule en deux étapes.

santé - wipo.int
Basically the method comprises three stages.

Ce procédé comprend trois étapes essentielles.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
Restricted multistage selection indices
... The possibility of imposing restrictions on different stages is also discussed....
... De la sorte, les index de sélection multiétapes sont plus souples....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Le cercle des douze étapes du voyage d'ulysse aux confins du monde
...coôoft.Ulysses' journey to the edge of the world takes place in twelve stages....
... Le détail des épisodes instaure un réseau d'analogies et d'oppositions qui se joue entre les étapes....
général - core.ac.uk -
▷
Les étapes du développement du tourisme en pologne
The author presents the stages of development of the tourist trade in Poland....
....L'auteur présente les étapes du développement du tourisme en Pologne....
général - core.ac.uk -
▷
Methodological guidelines for geomorphosite assessment
... A comprehensive methodology with different stages and approaches is presented....
... L’article présente une méthode globale composée de différentes étapes et procédures....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Du néolithique récent à l’âge du bronze dans le centre nord de la france : les étapes de l’évolution chrono-culturelle
...vorzuschlagen.The collective work carried out since 2001 within the framework of a Programme Collectif de Recherche (PCR) on the Late Neolithic and the beginning of the Bronze Age in the central part of northern France leads today to a new periodisation in 8 stages for the period between 3600 and 1800 BC....
... Bien que certaines lacunes subsistent, en particulier pour les transitions entre le Néolithique moyen et le Néolithique récent d’une part et entre le Néolithique récent et le Néolithique final d’autre part, ce cadre chronologique plus précis permet de synchroniser les principales étapes du Centre Nord de la France avec celles des régions voisines, pour proposer une vision plus dynamique des phénomènes culturels.Salanova...
général - core.ac.uk -
▷
Making collaboration work: application of a conceptual design stages protocol for pre-bim stagesThis paper presents the application of a Conceptual Design Stages Protocol during feasibility stages within a multidisciplinary design team, for the purpose of bridging the gap between ideas generation and their representation in later...
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
At two developmental stagesThe size of the DNA replication units in salivary gland polytene chromosomes of Cliironomus arvae at 2 developmental stages (red-head and late 4th instar) was investigated....
 PDF: jcs.biologists.org
Career stages: implications for faculty instructional developmentAdults proceed through predictable stages of development with needs and emphases changing in each stage....
 PDF: digitalcommons.unl.edu
Cabbage growth stagesThis publication describes cabbage growth interms of specific growth stages with appropriateterminology for each stage....
 PDF: hdl.handle.net
Similarity in transcriptomic codon usage across cell cycle stages, developmental stages, and tissues.Distributions of pairwise Pearson's correlations of codon usage among (A) mitotic cell cycle stages in S....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
▷
Étapes pour la fabrication de trois souffleuses de semences.... Étapes pour la fabrication de la souffleuse à pédale....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.infoteca.cnptia.embrapa.br
▷
▷
Élaboration de didacticiels : étapes, problèmes, difficultésSommaire du numéro :[URL] construction et la mise en œuvre d'un programme informatique nécessitent un certain nombre d'étapes qui ont souvent été décrites et analysées, quoiqu'avec des variantes d'un auteur à l'autre....
construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Les étapes de la présence indienne en france... Les étapes successives et le contexte de l'insertion des groupes qui la composent, des premiers arrivants au xvnie siècle, marins lascars, à l'entrée massive des Tamouls sri lankais...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les grandes étapes de cent ans d'histoire migratoire entre la chine et la france... Cet article reconstitue les grandes étapes de cette histoire migratoire, principalement à partir de récits de vie, de sources écrites chinoises collectées en Chine et de sources françaises pour la plupart inexplorées.Zhang-Poisson...
Europe / Asie - Océanie - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse du partenariat dans les étapes de création de variabilité et de sélectionBien que constituant le coeur d'un programme de sélection, les étapes de création de variabilité et de sélection sont pourtant dans de nombreux programmes se revendiquant participatifs, uniquement le fait du sélectionneur....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Stages

•

STAGES

•

Step

•

Milestones

•

MILESTONES

Exemples anglais - français

compression stages

étages de compression
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es

rescue stages

étapes de sauvetage
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Process stages

Étapes du procédé
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Research stages

Stades de recherche

processing stages

degré de transformation

Microscope stages

Platines porte-objet de microscope

Hot stages

Méthodes du bloc chauffant

finishing stages

second-oeuvre

Activity stages

Étapes de lactivité

Duration of stages

Durée des stades

Individual rocket stages

Étages de fusée individuels

stages of transportation

parties d'un transport

curtail the stages

abréger les étapes

stages of procedure

phases de la procédure

Automated microscope stages

Platines porte-objet automatisées pour microscopes

transition in stages

transition par étapes

early growth stages

premiers stades de croissance

in several stages

en plusieurs temps

administrative appeal stages

hiérarchie des voies de recours
voies de recours administratives

in three stages

à trois étages

doctrine of stages

doctrine de la navigabilité par étapes

doctrine of seaworthiness by stages

doctrine de la navigabilité par étapes

number of stages

nombre des retards

action by stages

action par paliers

receiver input stages

étages d'entrée du récepteur

drive by stages

battre par étages

by progressive stages

progressivement

plan by stages

plan par étapes

A,B,C stages

stades A,B et C

river-flood stages forecasting

prévision des crues

Traductions en contexte anglais - français

The initial network stages are alternate distribution and routing stages followed by only routing stages for the remaining stages of the network.

Les étages de réseau initial sont des étages alternés de distribution et de routage suivis uniquement par des étages de routage pour les étages restants du réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further controlled matching stages (11) matching antenna stages (2).

D'autres étages d'adaptation contrôlée s'adaptent aux étages d'antenne (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The booster stages may be interdigitated with the vane stages.

Les étages d'amplification peuvent être intercalés avec les étages d'ailettes.

industrie mécanique - wipo.int
Electronic Apparatus makes repayments in stages (five stages of […] shipsets each).

Les remboursements sont déclenchés par paliers pour Electronic Apparatus. Cinq paliers de […] shipsets sont prévus.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The radio device further has controllable amplifier stages, controllable AC-coupling stages, controllable filter stages, and a received signal strength indicator.

Le dispositif radio comporte en outre des étages amplificateurs réglables, des étages de couplage CA, des étages filtres réglables et un indicateur d'intensité de signal reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the four stages can be inverting or balanced pair stages.

Chacun des quatre étages peut être constitué d'un couple à inversion ou d'un couple équilibré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hydroprocessing process is a hydrotreating process and reaction stages hydrotreating stages.

Ce procédé d'hydrocraquage comprend un processus d'hydrotraitement ainsi que des étages de réaction destinés à cet hydrotraitement.

industrie pétrolière - wipo.int
An amplifier structure is proposed with a cascade of at least four amplifier stages, alternately resistive feedback amplifier stages and non-resistive amplifier stages.

L'invention concerne une structure d'amplificateur dotée d'une cascade d'au moins quatre étages amplificateurs, dont, en alternance, des étages amplificateurs à réaction résistifs et des étages amplificateurs à réaction non résistifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input and output stages are normally opaque and intermediate stages are normally transparent.

Les étages d'entrée et de sortie sont normalement opaques et les étages intermédiaires sont habituellement transparents.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of these configurations include two stages of intercooling and two stages of reheat.

Chacune de ces configurations comprend deux étages de refroidissement intermédiaire et deux étages de postcombustion.

industrie mécanique - wipo.int
At least two of the clocked units include multiple register stages, e.g., pipeline stages.

Pour deux au moins des unités ainsi pilotées, il s'agit d'étages registres multiples, notamment des étages pipeline.

informatique et traitement des données - wipo.int
The fine-tune stages are followed by coarse delay stages that use gate-level delay.

Les étages de réglage fin sont suivis par des étages de retard de réglage grossier qui utilisent le retard au niveau de la porte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, sleep stages other than REM sleep and/or wake stages are determined.

Certains modes de réalisation comportent l'étape consistant à déterminer des phases du sommeil autres que le sommeil paradoxal et/ou les phases d'éveil.

santé - wipo.int
The GmC filter (300) utilizes the same compression stages (304, 306) for the decompression stages.

Ce filtre GmC (300) utilise les mêmes étages que ceux employés pour la compression (304, 306) pour la décompression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cold rolling preferably includes two stages with an intermediate anneal step between the two stages.

Le laminage à froid comporte de préférence deux stades séparés par une phase intermédiaire de recuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод