Publications scientifiques

A study on functional and radiological outcome of unstable intertrochanteric fractures managed by modular extension of dynamic hip screw...lateralcommunitions.MATERIAL AND METHOD:In our study conducted in Government Kilpauk Medical College and HospitalChennai, 20 consecutive patients of unstable intertrochanteric fractures with lateralwall communition were treated with trochanteric

stabilization plate

betweenAugust 2013 and August2015.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / santé / environnement / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A plastically-deformable spinal

stabilization plate

is disclosed.

La présente invention concerne une plaque de stabilisation rachidienne déformable plastiquement.

santé - wipo.int
Each perforating device comprises a base plate (12) and a stabilization plate (14) disposed parallel thereto.

Chaque dispositif de perforation présente une plaque de base (12) ainsi qu'une plaque de stabilisation (14) disposée parallèlement à celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The top portion of the first cervical stabilization plate is attached to a second vertebra, and the bottom portion of the second stabilization plate is attached to a third vertebra.

La partie supérieure de la première plaque de stabilisation cervicale est fixée à une deuxième vertèbre, et la partie inférieure de la seconde plaque de stabilisation est fixée à une troisième vertèbre.

santé - wipo.int
The through opening is sized and shaped to receive a stabilization plate.

L'ouverture traversante est dimensionnée et profilée pour recevoir une plaque de stabilisation.

santé - wipo.int
The canard comprises a horizontal stabilization plate which has a stationary horizontal panel structure, and a variable flap which is installed to face the rear surface of the horizontal stabilization plate.

Le canard comprend une plaque de stabilisation horizontale qui présente une structure de panneau horizontale fixe, ainsi qu'un volet variable qui est monté de manière à faire face à la surface arrière de la plaque de stabilisation horizontale.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Filtering materials include a media stabilization plate having substantially vertical perforations therethrough for containing iodinated resin.

Lesdits matériaux filtrants comprennent une plaque de stabilisation de milieu présentant des perforations sensiblement verticales destinées à accueillir de la résine iodée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The spinal stabilization plate can be provided with connection points to facilitate controlled deformation or transformation of the plate by use of a deformation tool.

La plaque de stabilisation rachidienne peut être pourvue de points de connexion pour faciliter une déformation ou une transformation contrôlée de la plaque par l'utilisation d'un outil de déformation.

santé - wipo.int
The spinal stabilization plate can have a number of screw-holding sockets to facilitate attachment to spinal vertebra.

La plaque de stabilisation rachidienne peut comporter un certain nombre de douilles de maintien de vis pour faciliter l'attache à des vertèbres rachidienne.

santé - wipo.int
A stabilization plate which is attracted to the stabilizer is coupled to an object, such as a wall.

Une plaque de stabilisation qui est attirée vers le stabilisateur est reliée à un objet, tel qu'une paroi.

production - wipo.int
The drill is provided with a means that allow aiding the surgeon in the correct implementation of the stabilization screws associated with a stabilization plate, with acceptable compression of the peri-implant vascular bed.

La perceuse est pourvue d'un moyen qui permet d'aider le chirurgien dans la mise en œuvre correcte des vis de stabilisation associées à une plaque de stabilisation, avec une compression acceptable du lit vasculaire péri-implant.

santé - wipo.int
The stabilizer has a strong enough attraction with the stabilization plate to maintain the drinking vessel in a relative stationary position.

Le stabilisateur présente une attraction suffisamment forte avec la plaque de stabilisation pour le maintien du récipient à boire en une position relativement fixe.

production - wipo.int
The through opening has an elongated curved shape selected to conform to a cross-sectional shape of a proximal portion of the stabilization plate.

L'ouverture traversante a une forme incurvée allongée choisie pour prendre la forme d'une forme en coupe d'une partie proximale de la plaque de stabilisation.

santé - wipo.int
The measuring unit comprises a stabilization plate (5) having an opening (6) and a vacuum suction cup (7) for fastening to the skin (2).

L'unité de mesure comprend une plaque de stabilisation (5) comportant une ouverture (6) et une ventouse (7) se fixant à la peau (2).

santé - wipo.int
The spinal stabilization plate can have a deformation area with deformation struts and apertures to facilitate a controlled deformation in a predetermined direction in response to particular deformation forces.

La plaque de stabilisation rachidienne peut comporter une zone de déformation avec des goujons et ouvertures de déformation pour faciliter une déformation contrôlée dans une direction prédéterminée en réponse à des forces de déformation particulières.

santé - wipo.int
A plastically-deformable spinal stabilization plate is disclosed.

La présente invention concerne une plaque de stabilisation rachidienne déformable plastiquement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues