Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

abdominal fillet

•

tooth flank

•

back

•

tooth surface

•

flank

•

land

[...]

face of tooth

•

minor flank

•

thin flank

•

thin flank with bone

•

stabbing

•

Exemples anglais - français

flank

face de dent
industrie mécanique - iate.europa.eu
surface active
industrie mécanique - iate.europa.eu
flanc
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
flanc de dent
flan
face de dépouille
flanchet et bavette
flanchet
face de dépouille complémentaire
ventrèche
filet abdominal
lobes de la nageoire codale
bavette d'aloyau
tendron

stabbing

guidage des tiges du tubage
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

stabbing flank

of the male thread is preferably chamfered.

Le flanc de guidage du filetage mâle est de préférence chanfreiné.

industrie mécanique - wipo.int
The two-step stabbing shape has a stabbing flank angle α of 5 - 45° and a chamfer angle β of 20 - 60°.

Cette forme de guidage à deux étages possède un angle de flanc de guidage α de 5 à 45° et un angle de chanfrein β de 20 à 60°.

industrie mécanique - wipo.int
The screw threads of the male threaded zone and the female threaded zone are trapezoidal threads having a crest, a load flank, and a stabbing flank.

Les filets de la zone à filetage mâle et de la zone à filetage femelle sont de forme trapézoïdale et présentent une crête, un flanc de charge et un flanc de guidage.

industrie mécanique - wipo.int
A threaded element (EM) of a component (T2) comprises at least first (FE1) and second (FE2) threading portions each comprising threads (TH1, TH2) each comprising a stabbing flank and a loading flank.

Selon l'invention, un élément fileté (EM) d'un composant (T2) comprend au moins des première (FE1) et seconde (FE2) parties de filetage, chacune composée de filetages (TH1, TH2), chacun comprenant un flanc de guidage et un flanc de chargement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The stabbing flanks of the threads in a complete thread portion of one of the pin and box has a two-step stabbing shape having a chamfer.

Les flancs de guidage des filetages dans toute une partie filetée d'une des broche ou boîte possède une forme de guidage à deux étages comportant un chanfrein.

industrie mécanique - wipo.int
The stabbing flank of the male thread is preferably chamfered.

Le flanc de guidage du filetage mâle est de préférence chanfreiné.

industrie mécanique - wipo.int
The two-step stabbing shape has a stabbing flank angle α of 5 - 45° and a chamfer angle β of 20 - 60°.

Cette forme de guidage à deux étages possède un angle de flanc de guidage α de 5 à 45° et un angle de chanfrein β de 20 à 60°.

industrie mécanique - wipo.int
The screw threads of the male threaded zone and the female threaded zone are trapezoidal threads having a crest, a load flank, and a stabbing flank.

Les filets de la zone à filetage mâle et de la zone à filetage femelle sont de forme trapézoïdale et présentent une crête, un flanc de charge et un flanc de guidage.

industrie mécanique - wipo.int
A threaded element (EM) of a component (T2) comprises at least first (FE1) and second (FE2) threading portions each comprising threads (TH1, TH2) each comprising a stabbing flank and a loading flank.

Selon l'invention, un élément fileté (EM) d'un composant (T2) comprend au moins des première (FE1) et seconde (FE2) parties de filetage, chacune composée de filetages (TH1, TH2), chacun comprenant un flanc de guidage et un flanc de chargement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The thread has a coronal flank, an apical flank, and a face extending between the coronal flank and apical flank.

Le filet comprend un flanc coronaire, un flanc apical et une face qui s'étend entre le flanc coronaire et le flanc apical.

santé - wipo.int
The thread form is configured to have a load flank, a load flank angle, a stab flank, a stab flank angle, a crest, and a root.

La forme de filet est conçue de manière à présenter un flanc de charge, un angle de flanc de charge, un flanc de guidage, un angle de flanc de guidage, un sommet et une base.

industrie mécanique - wipo.int
The flank angle of the leading flank (5) of the female thread (1) is larger than the flank angle of the leading flank of the male thread (2).

L'angle de flanc du flanc d'attaque (5) du filetage femelle (1) est supérieur à l'angle de flanc du flanc d'attaque du filetage mâle (2).

industrie mécanique - wipo.int
The thread can include a proximal flank and a distal flank.

Ce filet peut comprendre un flanc proximal et un flanc distal, ainsi qu'une face s'étendant entre le flanc proximal et le flanc distal.

santé - wipo.int
The flank angle of the leading flank of each male thread (2) is equal to the flank angle of the following flank of the each male thread (2).

L'angle de flanc du flanc d'attaque de chaque filetage mâle (2) est égal à l'angle de flanc du flanc suivant de chaque filetage mâle (2).

industrie mécanique - wipo.int
flank fatigue strength

résistance à la fatigue du flanc de dent

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод