Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
secondary surveillance radar (SSR) means a surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders

radar secondaire de surveillance (SSR), un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs (interrogateurs) et des transpondeurs

général - eur-lex.europa.eu
secondary surveillance radar (hereinafter SSR) means a surveillance radar system which uses transmitters or receivers and transponders

radar secondaire de surveillance (ci-après dénommé SSR), un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs et des transpondeurs

général - eur-lex.europa.eu
SSR: by the civil air traffic control (Secondary Surveillance Radar)

SSR: radar secondaire de surveillance pour le contrôle aérien civil (Secondary Surveillance Radar)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
secondary surveillance radar (SSR)’ means a surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders;

118) «radar secondaire de surveillance (SSR)», un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs (interrogateurs) et des transpondeurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
secondary surveillance radar (SSR)’ means a surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders;

radar secondaire de surveillance (SSR)», un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs (interrogateurs) et des transpondeurs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSR
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The two main types of radar used are in the NAS today are Primary Surveillance Radar (PSR) and Secondary Surveillance Radar (SSR).

Deux types de systèmes radar sont utilisés actuellement : le radar primaire de surveillance (PSR) et le radar secondaire de surveillance (SSR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two main types of radar used are in the NAS today are Primary Surveillance Radar (PSR) and Secondary Surveillance Radar (SSR).

Il existe deux types de radar : le radar primaire de surveillance (PSR) et le radar secondaire de surveillance (SSR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discrete SSR code means a four-digit secondary surveillance radar identity code with the last two digits not being 00

code SSR discret, un code d'identité pour le radar secondaire de surveillance, composé de quatre chiffres et dont les deux derniers ne peuvent pas être 00

général - eur-lex.europa.eu
A secondary surveillance radar (SSR) transponder with altitude reporting system that can be connected to the altitude measurement system in use for altitude keeping.

dun transpondeur radar secondaire de surveillance (SSR) muni dun système de report daltitude pouvant être connecté au système de mesure de laltitude utilisé pour le maintien de laltitude.

général - eur-lex.europa.eu
a secondary surveillance radar (SSR) transponder with altitude reporting system that can be connected to the altitude measurement system in use for altitude keeping.

d'un transpondeur radar secondaire de surveillance (SSR) muni d'un système de report d'altitude pouvant être connecté au système de mesure de l'altitude utilisé pour le maintien de l'altitude.

général - eur-lex.europa.eu
SSR
communication - iate.europa.eu
Secondary surveillance radarSSR antenna of Deutsche Flugsicherung at Neubrandenburg, in Mecklenburg/Western Pomerania Secondary surveillance radar (SSR)[1] is a radar system used in air traffic control (ATC), that not only detects an … Wikipedia

Radar secondaire — Antenne SSR du contrôle militaire à Neubrandenbourg en Mecklembourg, Allemagne Un radar secondaire ou SSR (Secondary Surveillance RADAR) est un dispositif radar de contrôle aérien qui interroge le ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary surveillance radarSSR antenna of Deutsche Flugsicherung at Neubrandenburg, in Mecklenburg/Western Pomerania Secondary surveillance radar (SSR)[1] is a radar system used in air traffic control (ATC), that not only detects an … Wikipedia

Radar Secondaire — Antenne SSR du contrôle militaire à Neubrandenbourg en Mecklembourg, Allemagne Un radar secondaire ou SSR (Secondary Surveillance RADAR) est un dispositif radar de contrôle aérien qui interroge le ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a secondary surveillance radar (SSR) transponder with altitude reporting system that can be connected to the altitude measurement system in use for altitude control.

dun transpondeur de radar secondaire (SSR) transmettant laltitude-pression, qui peut être raccordé au système de mesure daltitude utilisé pour le contrôle de laltitude.

général - eur-lex.europa.eu
Aeroplanes shall be equipped with a pressure altitude reporting secondary surveillance radar (SSR) transponder and any other SSR transponder capability required for the route being flown.

Les avions sont dotés d’un transpondeur de radar secondaire (SSR) transmettant l’altitude-pression, ainsi que de toute autre fonctionnalité du transpondeur SSR requise pour la route à suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary surveillance radar (SSR) is referred to as "secondary", to distinguish it from the "primary radar" that works by passively reflecting a radio signal off the skin of the aircraft.

Le radar secondaire, utilisé pour l'interrogation des transpondeurs, est appelé « secondaire » pour le distinguer du « radar primaire », qui lui ne fonctionne qu'en faisant se réfléchir ses ondes radio sur la surface de l'avion visé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
EU SSR GUINEA-BISSAU

mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau

construction européenne - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
EU SSR GUINEA-BISSAU

UE RSS GUINÉE-BISSAU

construction européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Air Traffic Control transponder, secondary surveillance radar

Transpondeur de contrôle de trafic, radar de surveillance secondaire

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Where required by the airspace being flown, aeroplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les avions sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
When required by the airspace being flown, balloons shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities..

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les ballons sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
When required by the airspace being flown, balloons shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les ballons sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
When required by the airspace being flown, balloons shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les ballons sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
When required by the airspace being flown, sailplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les planeurs sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Where required by the airspace being flown, helicopters shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les hélicoptères sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Where required by the airspace being flown, aeroplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les avions sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
When required by the airspace being flown, sailplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les planeurs sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Where required by the airspace being flown, helicopters shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.

Lorsque lespace aérien traversé lexige, les hélicoptères sont équipés dun transpondeur de radar de surveillance secondaire (SSR) disposant de toutes les fonctionnalités requises.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Secondary Surveillance Radar SSS Side Scan Sonar TIR

système laser de localisation

général - eur-lex.europa.eu
The present invention improves the performance of existing secondary surveillance radar (SSR) transponder multilateration (MLAT) systems using a Time Lag of Arrival (TLOA) measurement.

La présente invention concerne des améliorations de performance des systèmes de multilatération par transpondeurs radars secondaires de surveillance (SSR) existants, utilisant une mesure de décalage de temps d'arrivée (TLOA).

industrie mécanique - wipo.int
The surveillance radar system consists of primary radar and secondary surveillance radar.

Le système de base de surveillance est composé d’un radar primaire et d’un radar secondaire, tous deux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transponder-equipped target aircraft transmits replies responsive to interrogation signals from rotating secondary surveillance radars (SSR).

L'aéronef cible équipé d'un transpondeur répond aux signaux d'interrogation émis par les radars secondaires de surveillance (SSR).

industrie mécanique - wipo.int
Figure 1: Receiver calibration curves, different sensibility of primary (PSR) and secondary (SSR) radar receivers

Figure 1 : Diagrammes d'étalonnage du récepteur, montrant sensibilité différente de l'enseignement primaire (PSR) et secondaire (SSR) récepteurs radar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues