Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

It was formed under the mandate of the 1987 Indo-Sri Lankan Accord that aimed to end the Sri Lankan Civil War between militant Sri Lankan Tamil nationalists and the Sri Lankan military.

Elle a été créée en vertu du mandat de l'Accord indo-sri lankais de 1987 visant à mettre fin à la guerre civile du Sri Lanka entre les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE) et le gouvernement sri-lankais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The exports of the initially cooperating Sri Lankan companies amounted to 69 % of the total Sri Lankan exports to the Union in the RP.

Les exportations des sociétés sri-lankaises ayant initialement coopéré sélevaient à 69 % du total des exportations sri-lankaises vers lUnion durant la PR.

général - eur-lex.europa.eu

Get a chance to see the famous Sri Lankan leopards, indigenous wild water buffalo, Sri Lankan Sloth Bear and large herds of Sri Lankan Elephants.

Vous aurez la chance de voir les célèbres léopards sri-lankais, les buffles d'eau sauvages indigènes, l'ours paresseux du Sri Lanka et les grands troupeaux d'éléphants sri-lankais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Get a chance to see the famous Sri Lankan leopards, indigenous wild water buffalo, Sri Lankan Sloth Bear and large herds of Sri Lankan Elephants.

Obtenez une chance de voir les fameux léopards Sri-lankais, les bisons indigènes d’eau sauvage, l’ours paresseux Sri-lankais et les grands troupeaux d’éléphants du Sri Lanka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Get the chance to see the famous Sri Lankan leopards, indigenous wild water buffalo, Sri Lankan Sloth Bear and large herds of Sri Lankan Elephants.

Obtenez une chance de voir les fameux léopards Sri-lankais, les bisons indigènes d’eau sauvage, l’ours paresseux Sri-lankais et les grands troupeaux d’éléphants du Sri Lanka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Leaving sri lanka again ?: migration intentions of sri lankans being back from switzerland

Many Sri Lankan nationals live in places outside Sri Lanka, among other reasons, due to the long-standing civil war....

...nombreus.e.s sri-lankais.e.s...

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

▷

Impact of organizational rewards on employee motivation of operational level employees in the sri lankan large scale apparel industry in colombo district... determinant of employee motivation of an employee, this study is to discuss the impact of organizational rewards of employee motivation of operational level employees in the Sri Lankan large scale apparel sector in Colombo district....

général - core.ac.uk - PDF: journals.sjp.ac.lk

Using non-personal computers for elearning: sri lankan experience... This paper reports on the findings of qualitative interviews conducted with 18 undergraduate students from two Sri Lankan universities on their eLearning experiences using communal Internet access centres....

PDF: core.ac.uk

Muslim perspectives on the sri lankan conflict...http://www.eastwestcenter.org/The Sri Lankan ethnic conflict is often regarded as a two-way contest between the Sinhala majority and the Tamil minority, ignoring the interests and concerns of the island's 8 percent...

PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Financial stability in a moderately competitive banking market: evidence from the sri lankan banking sector... The present paper provides new and rather scarce evidence of effects of banking sector competition on financial stability of the Sri Lankan banking sector during the period 1996 to 2010....

PDF: doaj.org

Methods for analysing concurrent delays in sri lankan construction industryMethods for Analysing Concurrent Delays in Sri Lankan Construction IndustryDifficulties arise when two or more events occur at exactly the same time or simultaneously, that have the effect of delaying the project completion...

PDF: dl.lib.mrt.ac.lk

Publications scientifiques

▷

Technology education and economic competitiveness in developing countries: the sri lankan experience

... It is concluded that the Sri Lankan economy requires an effective implementation of appropriate technology education, and that this implementation must begin with scientific and technological literacy...

... De là, l'article conclut que l'économie du Sri Lanka exige l'exécution efficace d'une formation technologique appropriée et que cet exécution devra commencer par une connaissance scientifique et technologique au niveau scolaire...

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

▷

Diasporas sri lankaises

This issue addresses, in a comparative way, the realities of the Sri Lankan diaspora, in majority Tamil, for the past three decades it has steadily flowed into Europe outside the borders of the Commonwealth....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Sri Lankan

Traductions en contexte anglais - français

I was born a Sri Lankan and will die a Sri Lankan.

Je suis née soudanaise et je mourrai soudanaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sri Lankan culture is predominantly by the Sri Lankan Sinhalese, while the Tamil on the same day is celebrated by Sri Lankan Tamils.

Le Nouvel An cinghalais est célébré par le Sri Lankan Sinhalese, tandis que le nouvel an tamoul est célébré le même jour par le Sri Lankan Tamils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sri Lankan food - Sri Lankan food is ready for its moment in the West.

La cuisine sri lankaise - La cuisine sri lankaise est prête à séduire l'Occident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sri Lankan cuisine - Indian, Dutch, and Indonesian influences have helped flavor Sri Lankan cuisine.

Gastronomie - Les influences indiennes, néerlandaises et indonésiennes ont largement façonné la cuisine sri lankaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Get a chance to see the famous Sri Lankan leopards, indigenous wild water buffalo, Sri Lankan Sloth Bear and large herds of Sri Lankan Elephants.

Courez la chance de voir les fameux léopards du Sri Lanka, le buffle indigène, l'ours paresseux du Sri Lanka et les grands troupeaux d'éléphants du Sri Lanka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They killed the Indian Prime Minister, Sri Lankan President and blinded another Sri Lankan President.

Ils ont tué un premier ministre indien et un président srilankais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important for the conservation of Sri Lankan elephants, Sri Lankan leopards, and aquatic birds.

C'est important pour la conservation des éléphants du Sri Lanka, des léopards du Sri Lanka et des oiseaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important for the conservation of Sri Lankan elephants, Sri Lankan leopards and aquatic birds.

C'est important pour la conservation des éléphants du Sri Lanka, des léopards du Sri Lanka et des oiseaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important for the conservation of Sri Lankan elephants, Sri Lankan leopards and aquatic birds.

Il est important pour la conservation des éléphants du Sri Lanka, des léopards du Sri Lanka et des oiseaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important for the conservation of Sri Lankan elephants, Sri Lankan leopards and aquatic birds

Il est important pour la conservation des éléphants du Sri Lanka, des léopards du Sri Lanka et des oiseaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important for the conservation of Sri Lankan Elephants, Sri Lankan leopards and aquatic birds.

Il est important pour la conservation des éléphants du Sri Lanka, des léopards du Sri Lanka et des oiseaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important for the conservation of Sri Lankan Elephants, Sri Lankan leopards and aquatic birds.

C'est important pour la conservation des éléphants du Sri Lanka, des léopards du Sri Lanka et des oiseaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You will get a chance to see the famous Sri Lankan leopards, indigenous wild water buffalo, Sri Lankan Sloth Bears and large herds of Sri Lankan Elephants.

Vous y verrez notamment les fameux léopards Sri-lankais, les bisons indigènes d’eau sauvage, l’ours paresseux Sri-lankais et les grands troupeaux d’éléphants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important for the conservation of Sri Lankan elephants, Sri Lankan leopards and aquatic birds

C'est important pour la conservation des éléphants du Sri Lanka, des léopards du Sri Lanka et des oiseaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important for the conservation of Sri Lankan elephants, Sri Lankan Leopards and aquatic birds.

C'est important pour la conservation des éléphants du Sri Lanka, des léopards du Sri Lanka et des oiseaux aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод