Publications scientifiques

A two-screw squirm micro-robot for gastrointestine: design and experiments... After analyzing motion pattern of the robot, we decide to use two clamping mechanisms and a linear locomotion mechanism by simulating the

squirm

pattern of inchworm.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A short line segment squirms along a zigzag lineWhen a short straight line segment moves across a zigzag line and is viewed in one's peripheral vision, it appears to exhibit nonrigid squirming motion (the squirm effect)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Short-range quality-factor modulation (squirm) for low power high speed inductive data transfer... This work presents a new method named Short-range Quality-factor Modulation (SQuirM), which retains the low power consumption and high data rate of PHM, while improving the resilience of the system and simplifying the circuit design....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
0 passing camels through the eye of a needle: the effort to create internationally comparable social-science-based longitudinal data sets in canada... As a kid growing up in a lower-middle-class Roman Catholic household, I always enjoyed watching my more prosperous fellow congregants squirm during the annual sermon based on this passage from Matthew....
général - core.ac.uk - PDF: www.ciqss.umontreal.ca

Traductions en contexte anglais - français

I

squirm

uncomfortably and mumble something inconsequential.

J'ai acquiesçé et j'aiai marmonné quelque chose d'incohérent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are used to make the opposition parties squirm.

Ils sont utilisés pour mettre les partis de l'opposition dans l'embarras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They would squirm, the silence would be deafening.

Ils jacassent sans répit, le silence serait fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we squirm in the uncomfortable seat of disappointment.

On entre plutôt dans la zone très inconfortable de la frustration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately for him, this one is starting to squirm.

Mais malheureusement pour lui, elle commence à circuler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject of generosity makes us squirm, doesn’t it?

Le thème de la générosité nous embarrasse, n’est-ce pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s more squirm-producing than political, I think.

Le clivage est plus générationnel que politique, pense-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will often squirm and fight to free themselves.

Souvent, ils se tortillent et se battent pour se libérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your ferret will probably squirm during the cleaning process.

Il est probable que vous perdiez du sable pendant le processus de nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you squirm and feel uncomfortable talking about money...

Lorsque vous ressentez de la peur ou de l’inconfort en parlant, vous ne parlez pas du sujet de l’argent,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As they moved, their bodies would squirm and twist.

Lorsqu'ils bougeaient, leurs corps se tortillaient et se tordaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the mere mention of “dentist” make you squirm?

La seule mention du mot « dentiste » vous rend nerveux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the hardiest readers will squirm at some passages.

Les plus sensibles verseront même quelques larmes lors de certains passages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the whole country maybe could watch him squirm.

Comme ça, le monde entier pourrait le voir rôtir vif !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even now, I’ll admit, the story makes me squirm.

Même maintenant, je l'avoue, l'histoire me fait me tortiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues