Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Deux aires de culte païen de l’antiquité tardive aux frontières de la narbonnaise, à décines (rhône)
... Located at some 500 m to the southeast of the first group, two

square shaped

aedicules constructed at the crossroads of two paths make up the second religious zone....
... Le mobilier, dont des monnaies et divers objets métalliques, issu de ces fosses, mais aussi recueilli sur le pourtour du temple et des édicules annexes, présente certains caractères spécifiques à un contexte sacré...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

square-shaped link harrow

herse en carré
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The service area may be hexagonal or

square shaped

.

La zone de service peut être de forme hexagonale ou carrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assembly further comprises a square shaped drive rack (112) for attaching to the piston (110) at the substantially square-shaped receptacle (140) at a connection end (128).

L’ensemble comprend également une crémaillère d’entraînement carrée (112) destinée à être fixée au piston (110) au niveau du réceptacle (140) sur une extrémité de raccord (128).

technologie alimentaire - wipo.int
The frame (1), the handle member (2) and the wheel mountings (3, 4) are shaped of square shaped tubes made of aluminium.

Le châssis (1), l'organe de manche et les supports de roues (3, 4) sont constitués de tubes à section carrée en aluminium.

organisation des transports - wipo.int
The first continuous portion includes a portion defined by a square-shaped perimeter and each one of the side of the square shaped perimeter has a length of at least about 4 inches.

La première partie continue comprend une partie définie par un périmètre de forme carrée, chaque côté de ce carré présentant une longueur d'au moins quatre pouces environ.

industries du cuir et du textile - wipo.int
(b) Is square shaped in order to completely remove the round-shaped surfaces.

c) a été équarri de manière à supprimer entièrement la surface ronde naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
01.05.2002 Square shaped UFO reported in Wisconsin, USA.

05.01.2002 Un OVNI carré rapporté dans le Wisconsin, USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film is readily switchable and is characterized by a substantially square shaped hysteresis loop.

Ledit film est facilement commutable et se caractérise par un cycle d'hystérésis de forme pratiquement carrée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
If you have a square shaped room, use a square, round or octagonal table.

Si vous avez une pièce de forme carrée, utilisez une table carrée, ronde ou octogonale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variety of cross sections include solid round fibers, hollow round fibers, multi-lobal solid fibers, hollow multi-lobal fibers, crescent shaped fibers, square shaped fibers, crescent shaped fibers, and any combination thereof.

Lesdites fibres peuvent être des fibres rondes et pleines, rondes et creuses, pleines et multilobales, creuses et multilobales, profilées croissantes, profilées carrées, ou une combinaison de celles-ci.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The variety of cross sections include solid round fibers, hollow round fibers, multi-lobal solid fibers, hollow multi-lobal fibers, crescent shaped fibers, square shaped fibers, crescent shaped fibers, and any combination thereof.

Les sections transversales peuvent être: cylindriques et pleines, cylindriques et creuses, plurilobées et pleines, plurilobées et creuses, en croissant, carrées, de multiples combinaisons étant possibles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Its square shaped lips helps it in grazing effectively.

Ses lèvres de forme carrée l’aident efficacement à la pâture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A containing cavity with square shaped external face and circular shaped inner face is formed between the rectangular outer side wall and the arc side wall.

Une cavité de contenant avec une face externe de forme carrée et une face interne de forme circulaire est formée entre la paroi latérale externe rectangulaire et la paroi latérale en arc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A square shaped sub-frame for a vehicle manufactured from an especially designed aluminium profile (1).

L'invention concerne un sous-châssis de forme carrée destiné à un véhicule, ce sous-châssis étant fabriqué à partir d'un profilé (1) d'aluminium de conception spéciale.

organisation des transports - wipo.int
The supermarket was square shaped and had an open space.

Le supermarché était de forme carrée et avait un espace ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device comprises two telescoping U-shaped supports, forming a square shaped frame, which, preferably on the horizontally lying elements of the supports, is provided with pliable rollers.

Le dispositif comprend deux supports en forme de U se télescopant, formant un cadre de forme carrée qui comporte, de préférence sur les éléments d'appuis horizontaux des supports, des rouleaux pliables.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод