Dictionnaire anglais - français

spurting

environnement - iate.europa.eu
The faseb journal • essay “taking the waters”—springs, wells, and spas... Water, whether drawn from a stone by Moses, or spurting from the earth in the Fountain of Youth, has been celebrated from time immemorial for its capacit
général - core.ac.uk - PDF: www.sld.cu
Is sclerosant injection mandatory after an epinephrine injection for arrest of peptic ulcer haemorrhage? a prospective, randomised, comparative study.... The epinephrine plus pure alcohol group achieved a better haemostatic effect for spurting haemorrhage (9/10 v 5/11, p < 0.05)....
Randomised comparison between adrenaline injection alone and adrenaline injection plus heat probe treatment for actively bleeding ulcers.... In the subgroup of patients with spurting haemorrhage 8/27 (29.6%;...
Randomised trial of endoscopic argon laser photocoagulation in bleeding peptic ulcers.Emergency endoscopy on 332 patients with acute upper gastrointestinal bleeding showed that 178 had peptic ulcers; 28 of these were actively bleeding (spurting) and 108 showed stigmata of recent haemorrhage (vessels or spots in the ulcer base) suggesting a risk of rebleeding....
environnement - iate.europa.eu
L'éclaircissage chimique du mandarinier 'wilking'La pulvérisation de 2,4,5-T ou d'ANA sur des jeunes mandarines "Wilking", en juin (au cours de la chute physiologique des fruits) réduit le poids des récoltes à 57% des témoins et...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Essai de traitement chimique des attaques à phytophthora cinnamomi de l'avocatier en martinique... L'aliette en pulvérisation foliaire n'est éfficace que sur des arbres à peine atteints....
Nouvelles perspectives de lutte contre le phytophthora heveae du cocotier, agent de la pourriture du coeur et de la chute des noix... La pulvérisation foliaire et l'injection dans le stipe sont testées....
Caractérisation du refroidissement par pulvérisation de disques épais en rotation... Si le refroidissement par pulvérisation est couramment utilisé dans des procédés faisant intervenir des températures élevées, il est souvent difficile d'en caractériser les flux et leur répartition....
Automatisation d'un banc de répartition pour buses de pulvérisation...reviewedaudience: researcher, professional, studentLes bancs de répartition constituent l'élement de base permettant de tester la sensibilité de la distribution transversale des buses de pulvérisation aux différents paramètres de fonctionnement....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

No spurting of blood on the bricks or pavement around.

Aucune giclée du sang sur les briques ou le trottoir alentours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then you're spurting all the power out the whistle.

Alors vous êtes en train de laisser jaillir toute la puissance par le sifflet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood is spurting everywhere and the Woman is gone.

Le sang coula de partout et la victime s’évanouit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It cracked apart, spurting a metallic flavor into her mouth.

Elle toussa, répandant une saveur métallique dans sa bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look at you, you've got blood spurting from your mouth.

Eh...dis voir, tu as du sang au coin de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still it was very cool to see the water spurting out.

Ce qui était quand même très joli de voir l'eau couler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You're spurting up in the air, and there's nothing; clean water.

Tu jaillis en l’air, et il n’y a rien – que de l’eau claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You would also see what’s called arterial spurting from the injury.

Vous verriez aussi ce qui s’appelle des giclements artériels depuis la blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There you’ll discover thirteenth-century baroque churches and piazzas with spurting fountains.

Vous y découvrirez des églises baroques du XIIIe siècle et des places avec des fontaines jaillissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You would also see what’s called arterial spurting from the injury.

Vous verriez aussi ce qui s’appelle des giclements artériels depuis la blessure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You would also see whats called arterial spurting from the injury.

Vous verriez aussi ce qui s’appelle des giclements artériels depuis la blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In railway trains, street-cars, always the spurting of impromptu debates, everywhere ...

Dans les trains, dans les tramways, partout éclataient des débats improvisés…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dolphins, impregnating water with blood spurting from wounds, choked and drowned.

Les dauphins, en imprégnant l'eau avec du sang, jaillissant des blessures, s’étaient étranglés et noyés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You would also see whats called arterial spurting from the injury.

Vous verriez aussi ce qui s’appelle des giclements artériels depuis la blessure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were apparently particularly impressed by an artificial water fountain spurting wine.

Ils ont apparemment été particulièrement impressionnés par une artificielle fontaine d’eau jaillissant vin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues