Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

growth

spurt

poussée de croissance
santé - iate.europa.eu
Physiological Changes During the Adolescent Growth Spurt

Les changements physiologiques qui surviennent pendant la poussée de croissance de l’adolescence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For girls, early stages of puberty start with a growth spurt in height, followed by a growth spurt in weight.

Pour les filles, les premiers stades de la puberté commencent avec une poussée de croissance en hauteur, suivie d'une poussée de croissance en poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the growth spurt, especially if the growth spurt happens exceptionally quickly, athlete skills and movement abilities may be significantly impeded.

Au cours de la poussée de croissance, surtout si elle se produit exceptionnellement rapidement, les compétences de l’athlète et les techniques de mouvement peuvent être considérablement gênées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibility should be emphasized during the growth spurt.

Une attention particulière doit être portée à la flexibilité durant la poussée de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibility should be emphasized during the growth spurt.

Une attention toute spéciale doit être accordée à la souplesse durant la poussée de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spurt

loss

perte aux à-coups de pression
santé - iate.europa.eu

to

spurt

out

gicler
industrie mécanique - techdico
And the blood begin to spurt out of his little arteries in his neck.

Et le sang s’est mis à gicler de ses petites artères du cou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
A note on the history of catch-up growth /note sur l'historique du concept de « rattrapage » de croissance
... During the 18th century it seems to have been confused with the adolescent growth spurt, and even in the 19th century Quetelet was making the opposite confusion, regarding a normal adolescent spurt as evidence of catch-up growth after illness....
Europe - core.ac.uk -
▷
Growth in children with chronic renal failure on conservative treatment
... In 10 out of 11 children who reached puberty while under observation, a normal pubertal growth spurt was observed....
... Onze enfants ont atteint leur puberté; chèz 10 d'entre eux une acceleration pubertaire normale de la croissance a été observée...
Europe - core.ac.uk -
▷
Effets de la diffusion des technologies de l’information sur la croissance potentielle et observée
...decades.We show that IT diffusion boosts the potential output growth rate (as compared to a highly theoretical situation in which IT does not exist) via the productivity spurt resulting from the use of IT....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Functional characterization of spurt using transgenic mouse model... SPLUNC1 or SPURT (secretory protein in upper respiratory tracts) is small, secreted protein that is expressed in epithelial areas of the nose, mouth, pharynx and lungs....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
▷
Spurt in the extrusion of polymeric melts : discrete models for relaxation oscillations... One example of this is spurt....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
The reorganization of communicative behaviors around the onset of the vocabulary spurt: a dynamic systems approachThis study investigated the reorganization of communicative behaviors during the window of time surrounding the vocabulary spurt by considering the relationship between language, gesture, and affect as the communicative system undergoes a period of instability....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
▷
Statistical analysis of water vapour and ozone in the ut/ls observed during spurt and mozaicA statistical analysis for the comparability of water (H<sub>2</sub>O) and ozone (O<sub>3</sub>) data sets sampled during the SPURT aircraft campaigns and the MOZAIC passenger aircraft flights is presented....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Skeletodental changes during the pubertal growth spurt in class ii div i females: a longitudinal studyThis study aimed to determine the quantity and character of growth changes in the skeletodental complex of class II div I malocclusion during the pubertal growth spurt in females....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

growth spurt

poussée de croissance
santé - iate.europa.eu

spurt loss

perte aux à-coups de pression
santé - iate.europa.eu

to spurt out

gicler
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Not, "Spurt a little water here; spurt a little water there.

Pas question de: «Un peu d’eau par ici! un peu d’eau par là!».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not spurt out this here and spurt out; you'll never get nothing done.

Pas d’en envoyer par ici, et d’en envoyer; vous n’arriverez jamais à rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not spurt out this here and spurt out; you'll never get nothing done.

Pas en envoyer par ici et en envoyer; vous n’arriverez jamais à rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The member may further record or receive the recorded conversation or talk spurt, and store the recorded conversation or spurt in a local memory for later retrieval or automatic playback.

L'élément peut en outre enregistrer ou recevoir la conversation ou la courte émission vocale actuelle, et stocker la conversation ou la courte émission enregistrée dans une mémoire locale pour une récupération ultérieure ou une lecture automatique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When he got to the window, he didn't stand there, "Spurt a little water here, spurt a little water there.

Une fois arrivé à la fenêtre, il ne s'est pas arrêté là: " Aspergez un peu d'eau ici, aspergez un peu d'eau là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When he got to the window, he didn't stand there, "Spurt a little water here, spurt a little water there.

Une fois arrivé à la fenêtre, il ne s'est pas arrêté là : " Aspergez un peu d'eau ici, aspergez un peu d'eau là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This conveniently corresponds with the pubertal growth spurt.

Cette catégorie correspond au pic de croissance pubertaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But after this initial spurt, other questions arise.

Mais après cette première poussée, d’autres questions se posent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s your view on China’s current growth spurt?

Quels commentaires vous inspirent l’état de la croissance chinoise actuellement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2005: Operational excellence and growth spurt in Luxembourg

2005: Excellence opérationnelle et croissance bénéficiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil and gas sector drive Canada's economic growth spurt

Le secteur du pétrole et du gaz, moteur de la croissance économique au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 week growth spurt?: is anyone going through this?

crise de croissance??? pic de croissance à 6 mois :qui a eu cela?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or maybe your forehead just had a growth spurt.

Ou peut-être tes pensées sont elles accaparées par le concordium à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually happens to children during their growth spurt.

Ca attaque souvent les enfants, pendant leur croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The future induces the spurt of desire towards itself.

L’avenir induit le jaillissement du désir envers lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод