Dictionnaire anglais - français

spurred

coral-root

milieu naturel - iate.europa.eu

double-

spurred

francolin

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Am i my brother’s keeper? émile zola’s thérèse raquin as a retelling of cain and abel
... This paper looks at how Zola’s declared scientific study of the “human-beast” is in fact a retelling of the Biblical tale of Cain and Abel, perhaps spurred by the confusion of the competing philosophies....
... Cet article examine comment l'étude scientifique sur la « bête humaine » (déclarée ainsi par Zola) est en fait une réécriture du récit biblique de Caïn et Abel, peut-être stimulée par la confusion des philosophies concurrentes
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les syndicats français face à l'écologie, de 1972 à 1992
... Thanks to the influence of the European Confederation of Unions and the Deutscher Gewerkschafts, a renewal of interest in environmental matters has been spurred since 1989, though such matters have not necessarily attained a position of central importance....
général - core.ac.uk -
Les pères peuvent-ils se tromper? saints, didascales et pères à byzance sous les paléologues
... This flurry of translation spurred discussion on the authority of the Fathers....
... Ce flot de traductions a provoqué une discussion sur l'autorité des Pères...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Changing competitive behaviour in the telecommunications industry
... A specifie mix of evolutionary factors, relating to changes in technology, demand and regulation, has spurred firms to increase their R&D investments — the accumulation of R&D has increased the importance of process and product innovation as a competitive weapon — and to enlarge...
... Un mélange particulier de facteurs de changements, en matière de technologie, de demande et de réglementation, a incité les entreprises à accroître leurs investissements en R&D — amplifiant de ce fait l'importance des innovations du procédé et du produit comme armes concurrentielles — et à élargir leurs débouchés — la complexité des applications induisant une variété plus grande dans l'activité innovatrice —...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Cystic calculi removal in african spurred tortoise (geochelone sulcata) using transplstron coeliotomyThe present report was carried out to manage a case of calculi in the bladder of African spurred tortoise....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Species: great spurred violet (viola selkirkii) global rank: g5? state rank: s3 climate change vulnerability index: highly vulnerable confidence: very high habitat:Great spurred violet occupies the boreal regions of North America south to Pennsylvania, Minnesota, and British Columbia, with disjunct occurrences in the Black Hills of South Dakota...
général - core.ac.uk - PDF: www.naturalheritage.state.pa.us
Occurrence of newcastle disease and infectious bursal disease virus antibodies in double-spurred francolins in nigeriaThe double-spurred francolin Francolinus bicalcaratus has been identified as a good candidate for future domestication due to the universal acceptability of its meat and its adaptability...
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article occurrence of newcastle disease and infectious bursal disease virus antibodies in double-spurred francolins in nigeria... The double-spurred francolin Francolinus bicalcaratus has been identified as a good candidate for future domestication due to the universal acceptability of its meat and its adaptability...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Late maritime woodland (ceramic) and paleoindian end scrapers: stone tool technology... Spurred end scrapers commonly occur in known Paleoindian tool assemblages and are often considered diagnostic of the Paleoindian culture period....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The African spurred tortoise is also called the spurred tortoise or sulcata.

La tortue sillonnée est aussi appelée tortue à éperons ou sulcata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The African spurred tortoise is also called the spurred tortoise or sulcata.

La tortue sillonnée La tortue sillonnée est aussi appelée tortue à éperons ou sulcata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External signs of a spurred tortoise The spurred tortoise is one of the largest turtles in Africa.

Signes externes d'une tortue à éperons La tortue à éperons est l'une des plus grandes tortues d'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virtualization also has spurred further consolidation.

L’avènement de la virtualisation a été également un accélérateur de consolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook spurred my transformation four years ago.

Facebook a stimulé ma transformation il y a quatre ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spurred a massive protest movement that culminated

Il s’en est ensuivi un déploiement massif de forces qui a culminé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This activity spurred interest within the industry.

Cette approche a suscité l’intérêt au sein de l’Industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovation, spurred by talent, will determine success.

Quant à l’innovation, elle-même fondée sur le talent, elle constituera une composante déterminante de la réussite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So our investment has spurred other investments.

Dans le cadre de notre évolution, nous nous intéressons à d’autres investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Priessnitz’s success spurred countless imitators and admirers.

Le succès de Priessnitz a fait naître de nombreux imitateurs et admirateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This circumstance spurred the fi nancialization of

Cette crise montre toute la nocivité de la fi nanciarisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He spurred the international community into action.

Il a incité la communauté internationale à agir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abundant hydroelectric power has spurred industrial growth.

L'hydroélectricité a permis l'essor industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spurred on by competition, capital attracted capital.

Sous l'aiguillon de la concurrence, le capital appelait le capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It spurred entire illegal businesses that thrived.

Ce sont de vraies entreprises clandestines qui prospèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues