Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A sprocket drive assembly engages the chain assembly.

Un ensemble d'entraînement par pignon entre en prise avec l'ensemble chaîne.

vie sociale - wipo.int
The outer casing may be deformed by the slots (20) and sprocket teeth (21) of a sprocket drive.

L'enveloppe externe peut être déformée par les fentes (20) et les dents de pignon (21) d'un entraînement par pignons.

industrie mécanique - wipo.int
sprocket drive
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A drive mechanism includes a drive shaft (20) and a sprocket drive assembly (22).

Mécanisme d'entraînement comportant un arbre moteur (20) et un ensemble d'entraînement par couronne dentée (22).

organisation des transports - wipo.int
A solar energy collector may also have a unique sprocket drive system.

Un collecteur d'énergie solaire peut également être doté d'un système d'entraînement à pignon unique.

industrie mécanique - wipo.int
A key sprocket drive system for a conveyor belt having a drive drum having an outer surface.

La présente invention a trait à un système d'entraînement à roue dentée pour une bande transporteuse comportant un tambour comprenant une surface extérieure.

production - wipo.int
The key sprocket drive system further comprises a sprocket member having a generally annular configuration with externally facing teeth-like protrusions at spaced intervals.

Le système d'entraînement à roue dentée comporte également un organe de roue dentée ayant une configuration globalement annulaire avec des saillies en forme de dents tournées vers l'extérieur à des intervalles espacés.

production - wipo.int
Diverse sprocket drive structure permits the belt to be driven from beneath or on either lateral side.

Divers types de barbotins permettent d'entraîner la courroie soit par en dessous soit par le côté.

production - wipo.int
A threated rod (42), connected to the vertical drive mechanism of the testing device, converts the rotary motion of the sprocket drive to a horizontal motion.

Une tige filetée (42), reliée au mécanisme d'entraînement vertical du dispositif d'essai, convertit le mouvement rotatif du mécanisme d'entraînement en mouvement horizontal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A drive mechanism includes a sprocket drive assembly (22) which includes a hub (24), and a plurality of engagement members (44) each being supported by the hub (24).

Mécanisme d'entraînement comprenant un ensemble d'entraînement par couronne dentée (22) comportant un moyeu (24) et une pluralité d'éléments d'accouplement (44) supportés chacun par le moyeu (24).

organisation des transports - wipo.int
A sprocket drive motor directs the advancement of a loop cartridge band containing eyedrop solution ampoules, moving each of the ampoules one at a time into position for dispensing.

Un moteur d'entraînement à pignon dirige la progression d'une bande de cartouche à boucle contenant des ampoules de solution en gouttes, déplaçant une à une chacune des ampoules vers la position de distribution.

santé - wipo.int
While the chain and sprocket drive is the most popular default in the industry, it is the component that requires the most frequent maintenance.

Bien que la transmission par chaîne et par pignon soit la plus répandue dans l’industrie, c’est le composant qui nécessite la maintenance la plus fréquente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An occupant propelled vehicle (10) having a foot cranked (18) sprocket driven rear wheel assembly (16).

Véhicule (10) propulsé par son occupant, comportant un montage de roues arrière (16) entraînées par pignon actionnées par un pédalier à pied (18).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues