Publications scientifiques

Comprehensive fire protection and life safety evaluation of the robotic manufacturing science and engineering laboratories (rmsel) facility... Nevertheless, the smoke

control

system combined with

sprinkler control

of the fire extended the available safe egress time longer than the required safe egress time for all but the areas in the immediate vicinity of the fire.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a

sprinkler control

system (10) for

control

ling at least one

sprinkler

(12).

L'invention concerne un système de commande d'arrosage servant à commander au moins un arroseur (12).

industrie mécanique - wipo.int
A sprinkler control system (200) includes a network (1) of sprinkler (2a, 2b) through which water can be sprayed.

L'invention concerne un système de commande (200) pour extincteur automatique, comprenant un réseau (1) de gicleurs (2a, 2b) destinés à pulvériser de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Each zone includes a sprinkler control unit (2311, 2312 ...231N) including a sprinkler connected to a water pipe for irrigation.

Chaque zone comprend une unité de commande d'un asperseur (2311, 2312 ...231N) comprenant un asperseur relié à une conduite d'eau en vue de l'irrigation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Each sprinkler control unit includes a local controller (235) interfaced with a local valve (250) for controlling water flow to the sprinkler.

Chaque unité de commande d'asperseur comporte un contrôleur local (235) en interfaçage avec une soupape locale (250) permettant de commander l'écoulement d'eau en direction de l'asperseur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The new Valley® Variable Rate Irrigation individual Sprinkler (VRI iS) for center pivots gives growers the highest level of sprinkler control.

La nouvelle Irrigation à dose variable, individualisée par asperseur, de Valley pour les pivots, offre aux agriculteurs le niveau le plus élevé de contrôle de l’aspersion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the time the shut off valve for the sprinkler line is in a long irrigation tube near the sprinkler control boxes.

La plupart du temps, le robinet d’arrêt de la conduite d’arrosage se trouve dans un long tube d’irrigation près des boîtiers de commande de l’arroseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hygienic sprinkler (1) is switched in operation via the sprinkler control (8), which may more conveniently be an optoelectronic sensor responding to intentional motions of hand within 5 to 40 cm distance in front of the sensor.

L'asperseur hygiénique (1) est commuté pour fonctionner via une commande d'asperseur (8) qui peut se présenter commodément comme un capteur optoélectronique réagissant au mouvement intentionnel de la main à une distance de 5 à 40 cm devant le capteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sprinkler control valves shall be accessible and maintained in operable condition at all times.

Les vannes de mise en œuvre des gicleurs doivent être accessibles et maintenues en bon état de fonctionnement en tout temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exterior closets store the hot water tank, electric meter, sprinkler control and more storage.

Les placards extérieurs stockent le réservoir d'eau chaude, le compteur électrique, le contrôle de gicleurs et plus de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pits containing sprinkler control valves shall be kept free of water and protected against freezing.

Les fosses contenant des vannes de mise en œuvre des gicleurs doivent demeurer exemptes d’eau et être protégées contre le gel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A central utility building (CUB) and smaller buildings (sprinkler control center, emergency power supply) round off the installation.

Un bâtiment d’approvisionnement (CUB) et des édifices plus petits (une centrale sprinkler, un système d'alimentation électrique d'urgence) viennent compléter la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-wire control of sprinkler system.

La plage du système de détection hertzienne est ainsi étendue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a sprinkler control system (10) for controlling at least one sprinkler (12).

L'invention concerne un système de commande d'arrosage servant à commander au moins un arroseur (12).

industrie mécanique - wipo.int
A sprinkler control system (200) includes a network (1) of sprinkler (2a, 2b) through which water can be sprayed.

L'invention concerne un système de commande (200) pour extincteur automatique, comprenant un réseau (1) de gicleurs (2a, 2b) destinés à pulvériser de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Each zone includes a sprinkler control unit (2311, 2312 ...231N) including a sprinkler connected to a water pipe for irrigation.

Chaque zone comprend une unité de commande d'un asperseur (2311, 2312 ...231N) comprenant un asperseur relié à une conduite d'eau en vue de l'irrigation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues