Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The incidence of recurrent flushing and its effect on branch production in quercus petraea (matt) liebl growing in southern england
......
... Three types of shoot section were defined: SPRING - initial flushes produced in spring that did not form a 2nd flush; FIRST - initial flushes produced in spring that formed a 2nd flush; SECOND - those formed by recurrent flushing...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Changements dans la composition et les propriétés technologiques du lait lors de la période de mise à l'herbe.
......
... Overall, while there were clear variations in milk composition and properties over this period, there was no evidence to support the view that serious processing problems are likely during the change from dry feed to spring pasture...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
African women at water spring, valdezia, south africa, ca. 1896-1911
"Femmes à la...
... source" ("Women at the spring") Photograph of two African women at a water spring in Valdezia...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Transport de particules en suspension dans l'aquifère crayeux karstique et à l'interface craie/alluvions
... We study the modalities of the transport of particles from a sinkhole on the plateau to a karstic spring, and a well-bore in the alluvial plain (current drinking water supply)...
... Particle transport to the spring makes on a typically karstic mode...
milieu naturel / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Performances en vol de l'expérience pilot
... This thesis is divided into three parts, the first being devoted to the presentation of the scientific context surrounding the instrument as well as to the presentation of the instrument and the two flying campaigns that took place in Timmins in Canada and Alice Spring in Australia...
... La détection de la polarisation est réalisée à l'aide d'un polariseur placé à 45° dans le faisceau, le décomposant en deux composantes polarisées orthogonales chacune détectées par quatre matrices de 256 bolomètres, et d'une lame demi-onde rotative...
général - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b0260.0123]... Caption: "For the first time in Oklahoma history, people living in the Talihina and Clayton sections of the Winding Stair and Kiamichi mountains country can drive all the way to Oklahoma City on hard-surfaced roads...
L’individu comme ressort théorique dans les sciences sociales : partager l’individu.... net se révèle fertile : « l’individu comme ressort théorique dans les sciences sociales » a provoqué les réflexions...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b0260.0149]... Caption: "This view shows the new mountain highway wind from the peak of Kiamichi mountain down into Kiamichi valley, across the river and on to new peaks in the Rich and Winding Stair mountain area...
Alliage de titane métastable, ressort d’horlogerie à base d’un tel alliage et son procédé de fabrication... L’invention se rapporte également à un ressort d’horlogerie réalisé à base d’un tel alliage et à un procédé de fabrication d’un tel ressort
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.orggénéral - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Wireless technology applied in 3-axis filament winding machine control system using mit app inventorFilament winding technique is a traditional composite fabrication process, which is generally used in filament winding machine with different axes motions...
Les coordonnées curvilignes de gabriel lamé – représentation des situations physiques et nouveaux objets mathématiques...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Coil winding machineA coil winding machine is a machine for winding coil onto a spool, bobbin and many more...
La lame de poignard du bronze ancien du coux-et-bigaroque (dordogne, france). réflexions sur les armes du bronze ancien d’aquitaineNational audienceUne lame de poignard richement décorée du Bronze ancien a été découverte fortuitement dans les années 1965/66 près du lieu-dit le Single, sur la commune du Coux-et-Bigaroque, dans des graviers dragués dans le lit de la Dordogne...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.mygénéral - core.ac.uk -
Reduced size lhd-type fusion reactor with d-shaped magnetic surface... The DT alpha particle confinement performance is greatly improved by increasing the elongation factor κ of the cross section of the winding frame for the helical coils...
Un modèle de poutre à section mince flexible pour l'étude du comportement 3d des mètres rubans... A partir d'un modèle de coque, on dérive un modèle de poutre à section mince flexible prenant en compte le gauchissement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es
emploi et travail / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To feed the coil-spring winder (212), the systems include a wire holder that supplies the wire (213) to the coil-spring winder (212) along a feed direction.

Pour alimenter la bobineuse de ressort hélicoïdal (212), le système comprend un support de fil qui distribue le fil (213) à la bobineuse de ressort hélicoïdal (212) dans une direction d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The coil-spring winder (212) receives wire (213) from a spool of wire (211) and forms that wire (213) into a coil spring (214).

La bobineuse de ressort hélicoïdal (212) reçoit un fil (213) en provenance d'une bobine de fil (211), qu'elle transforme en un ressort hélicoïdal (214).

industrie mécanique - wipo.int
The systems and methods include a feed mechanism supplying multi-strand wire (213) to a coil-spring winder (212).

La présente invention concerne des systèmes et des procédés qui comprennent un mécanisme d'alimentation alimentant une bobineuse de ressort hélicoïdal (212) en fil multibrins (213).

industrie mécanique - wipo.int
In this way, it is understood that the coil-spring winder (212) can pull wire (213) off the spool (211) without it causing twisting that may unravel or snap the multi-strand wire (213).

La bobineuse de ressort hélicoïdal (212) peut de cette manière dévider le fil (213) de la bobine (211) sans causer une torsion qui pourrait effilocher ou casser le fil multibrins (213).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues