Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

spring suspension

suspension élastique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
The eight-wheel locomotive dc3 with the second type of rating unloading and additional loading of wheels and deflections spring suspension during traction efforts transfer from bogies to body with using reclining tractionsIn the article the calculation formulas for determination of unloadings (finishings loadings) of wheels and bendings of a spring suspension of 8-wheel electric locomotive DS 3 with the hauling transmission of the second kind at the transmission of tractive forces from the bogies to the body through...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fatigue strain signal behavior of automobile suspension systemGenerally, spring suspension is one of the important part in automobile components which act to support and holds the body of the automobile from shaking and vibration....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Dynamics of freight cars on bogies model 18-1711 with different wedge de-signs of spring suspension...23.5 ton in bogies, models 18-1750 and two gondola cars, model 12-1905 with axial load of 25 ton, one of which is equipped with bogies, model 18-1711 with friction wedges of spring suspension with spatial form with increased angle to the horizontal line of intersection of the contact surfaces between the wedge and bolster, the other gondola car, model...
 PDF: doaj.org
Methodology for studying impulse disturbance from rail joints to the railway vehicle and assessment of the efficiency of the new spring suspension... A comparative assessment of the dynamic qualities of a freight car with a typical scheme of spring suspension and a car with suspension based on the principle of compensation of external disturbances is performed....
 PDF: doi.org
The spring suspension of a rolling stock providing safety impovement and increase of running speedThe article dwells upon generalizing researches’ results of a condition of modern and standard spring suspension of railway carriages....
 PDF: vestnik.sibadi.org

suspension sur ressorts

industrie mécanique - iate.europa.eu
spring suspension

suspension à ressorts

industrie mécanique - iate.europa.eu
An exemplary wheeled footwear with a spring suspension system is provided.

L'invention concerne une chaussure à roulette équipée d'un système de suspension à ressorts.

vie sociale - wipo.int
A system and method for controlling an air spring suspension system is provided.

L'invention porte sur un système et un procédé de commande d'un système de suspension à ressorts pneumatiques.

organisation des transports - wipo.int
Included in a spring suspension system is a main spring (6) for taking up a load or for supporting a mass.

Un système de suspension à ressorts comprend un ressort principal (6) pour absorber une charge ou porter une masse.

organisation des transports - wipo.int
They are coupled through a spring suspension system and have a clutch mechanism preventing overloading.

Ils sont couplés par l'intermédiaire d'un système de suspension à ressorts et comprennent un mécanisme d'embrayage empêchant la surcharge.

industrie mécanique - wipo.int
Firstly, one of the biggest advantages of light weight air suspension is that it is lighter in weight than traditional leaf spring suspension.

Premièrement, l'un des principaux avantages de la suspension pneumatique légère est qu'elle est plus légère que la suspension à ressorts à lames traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spring suspension

suspension à ressort

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The invention also relates to a spring suspension for a wheel axle for a vehicle, the spring suspension containing a spring device.

L'invention se rapporte également à une suspension à ressort pour un essieu de roue de véhicule, la suspension à ressort contenant un dispositif de ressort.

industrie mécanique - wipo.int
A gas spring suspension system that adjusts the spring rate as the travel is adjusted.

La présente invention concerne un système de suspension à ressort à gaz qui régule la raideur du ressort alors que la course est régulée.

organisation des transports - wipo.int
Replacement of the rubber donut suspension system on the Mini Austin by a coil spring suspension.

L'invention concerne une suspension à ressort hélicoïdal destinée au remplacement du système de suspension à élastomère annulaire sur une Austin Mini.

organisation des transports - wipo.int
A flex spring (31) may provide steering, self-centering and spring suspension in a single assembly.

Grâce à un ressort flexible (31), on peut regrouper la direction, l'autocentrage et la suspension à ressort en un seul ensemble.

vie sociale - wipo.int
A multi-axle leaf spring suspension having a compliant equalizer.

Cette invention concerne une suspension à ressort à lames d’essieux multiples munie d’un stabilisateur adaptatif.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

elastic suspension

•

sprung suspension

•

suspension by spring

•

spring carrier

•

spring support

•

spring bracket

[...]

spring hanger

•

Exemples anglais - français

torsion spring suspension

suspension à barres de torsion
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

air-spring suspension

suspension pneumatique
transport terrestre - iate.europa.eu

helical spring suspension

suspension par ressort hélicoïdal
transport terrestre - techdico
[...]

spring-suspension link-pin

axe de suspension

Traductions en contexte anglais - français

A vehicle leaf spring suspension having a low spring rate is disclosed.

La présente invention concerne une suspension de véhicule à ressort à lames ayant une raideur limitée.

organisation des transports - wipo.int
As the rear suspension is used semi-spring suspension, supplemented with a stabilizer.

Comme la suspension arrière est utilisé suspension semi-ressort, complété par un stabilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a sealed spring suspension for a vehicle comprising a threaded bearing (1), made of a spring shackle bolt (2) and a spring bushing (4).

Cette suspension comporte un palier fileté (1) constitué d'une cheville d'assemblage à jumelle de ressort (2) et d'une bague de ressort (4).

organisation des transports - wipo.int
It relates to a sled, preferably with two parallel interspaced runners, with spring suspension.

L'invention concerne une luge comprenant, de préférence, deux patins disposés parallèlement à une certaine distance l'un de l'autre, et une suspension.

organisation des transports - wipo.int
Vertical Volute Spring Suspension (VVSS) is succinctly depicted.

La suspension à volute verticale (VVSS) est décrite succinctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1934 – independent spring suspension of the front wheels.

1934 : adoption de la suspension avant à roues indépendantes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existing leaf or coil spring suspension is replaced with a full air suspension system.

La suspension de lame ou de vis est remplacée par un système de suspension d'air complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Expedition has an air suspension system that replaces the traditional spring suspension in vehicles.

L'expédition a un système de suspension pneumatique qui remplace la suspension traditionnelle du printemps dans les véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed wheel suspension for a two-wheel vehicle axle comprises a transverse leaf-spring suspension with two-point bearing (D) of high transverse rigidity.

La présente invention concerne une suspension de roues pour un essieu de véhicule à deux roues.

organisation des transports - wipo.int
The Hydractive suspension system was not carried over, and the 406 utilised a more traditional spring suspension.

Le système de suspension hydractive n`a pas été reporté, et le 406 a utilisé une suspension de ressort plus traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversified leaf spring suspensions are available (Germany / American / York suspension).

Divers types de suspension de ressort à lames sont disponibles (Allemagne / Américaine / suspension York).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design options with the Spring suspension system are many.

Et les échéances, liées à la répression du printemps sont nombreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level regulating valve (26) is connected to and mounted above a secondary air spring suspension (30).

La soupape (26) est reliée à et montée sur une suspension secondaire (30) à ressort pneumatique.

organisation des transports - wipo.int
The spring suspension unit makes positioning easy and prevents product damage.

L’unité de suspension permet un positionnement facile et évite d’endommager les produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level regulating valve (26) senses spring deflection in both primary and secondary suspensions (28, 30) and signals the secondary air spring suspension (30) to compensate for both deflections.

La soupape (26) détecte la déflexion du ressort pneumatique dans les suspensions primaire et secondaire (28, 30) et commande la suspension secondaire (30) afin qu'elle compense les deux déflexions.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод