Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Numerical simulation of deformations of rotary and stationary rings of contact mechanical seal based on ansys workbench... The effects of

spring pressure

, friction coefficient, rotational speed of rotary ring, width of contact surfaces on deformation and contact

pressure

are analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Linear dynamics of free-piston stirling engines... NOTATION cylinder area displacer rod area piston area damping constant pressure forces slidin friction force spring constant left half plane component mass total mass of gas pressure gas spring pressure mean cycle pressure power stored energy/energy dissipated per cycle gas constant right half plane Laplace transform variable time cold end temperature hot end ...
général - core.ac.uk - PDF: pia.sagepub.com

Exemples anglais - français

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

spring

source
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mouillère
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
point de naissance d'une voûte
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
ressort
faire ressort
voilement longitudinal de rive
gauchissement
printemps
garde montante
cambrure
lame

Traductions en contexte anglais - français

A

spring pressure

control method and a spring pressure controller are also provided.

L'invention concerne également un procédé de commande de pression de ressort et un dispositif de commande de pression de ressort.

informatique et traitement des données - wipo.int
For each pneumatic spring a pressure sensor and a deflection sensor are provided, measuring a spring pressure and spring height respectively.

Pour chaque ressort pneumatique, un capteur de pression et un capteur de flexion de ressort sont prévus et permettent de mesurer la pression du ressort et la hauteur du ressort respectivement.

organisation des transports - wipo.int
In one aspect, to unlock, air pressure is applied and the spring pressure is overridden by the air pressure.

Selon un aspect de l'invention, pour le déverrouillage, une pression d'air est appliquée et la pression du ressort est outrepassée par la pression d'air.

organisation des transports - wipo.int
By overriding the spring pressure, plates are moved thereby unlocking the isolator.

Lorsque la pression du ressort est outrepassée, des plaques sont déplacées, qui déverrouillent de ce fait l'isolateur.

organisation des transports - wipo.int
The intake pressure (PL) is transmitted to the spring room (15, 150) of the shifting valve so as to maintain the spring pressure against the piston and to increase the application pressure for the brake or clutch to be released.

La pression d'admission (PL) est transmise à la cavité à ressort (15, 150) de la soupape d'embrayage de façon à soutenir la pression du ressort contre le piston et à augmenter la pression d'application de l'embrayage à déclencher ou du frein.

industrie mécanique - wipo.int
This spring pressure can be released unhindered from the reactor side by tools.

Cette pression de ressort peut être annulée sans obstacle en utilisant un outil depuis le côté réacteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A mass locking mechanism (32) is pivotally mounted counter to a spring pressure.

Selon l'invention, un élément de verrouillage de masse (32) est monté de manière à pouvoir pivoter contre une pression de ressort.

industrie mécanique - wipo.int
A spring pressure pin arrangement (16, 16') is provided for adjusting the blade.

Un dispositif à tiges de compression par ressort (16, 16') est prévu pour ajuster la lame.

industrie mécanique - wipo.int
A remote ram spring adjustment means (150) provides operator control of ram spring pressure for each plunger at an accessable height and location.

Un mécanisme éloigné de réglage de ressort de pistons plongeurs (150) permet à l'opérateur de régler la pression de ressort de pistons plongeurs pour chaque piston plongeur à une hauteur et un emplacement accessible.

chimie - wipo.int
In the portable electronic device, spring pressure reduction of the spring terminal is prevented and power is stably supplied to the electronic component.

Dans le dispositif électronique portable, la réduction de la pression de ressort est empêchée et de l’énergie est fournie de façon stable au composant électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In its assembled state, said contact spring element (12) acts on an exposed counter-contact element of a wiring element (9) under spring pressure.

Cet ensemble est pourvu d'une lame de contact (12), placée à l'extérieur du corps de soupape (2), qui, une fois montée, soumet à une pression de ressort un élément de contact correspondant dégagé d'un élément de câblage (9).

industrie mécanique - wipo.int
spring pressure, if the spring weakens, breaks or is missing the motor may not spin.

la pression d'un ressort; si le ressort s'affaiblit, casse ou manque, le moteur peut ne pas tourner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firstly, spring pressure is available to assist contact separation.

Premièrement, la pression du ressort est disponible pour faciliter la séparation des contacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spring pressure brake (3) has a brake backplate (17) in engagement with an electromagnet (11).

Un frein (3) à pression de ressort comprend un plateau de frein (17) en prise avec un électro-aimant (11).

industrie mécanique - wipo.int
An electrical connector (10) is disclosed with spring-loaded pin connectors having resilient arm members (15a, 15b) providing spring pressure upon pins (13a, 13b) is disclosed.

L'invention concerne une prise électrique (10) comprenant des connecteurs à fiches à ressort présentant des éléments de bras (15a, 15b) souples permettant une pression de ressort sur les fiches (13a, 13b).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод