transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

mouillère

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

point de naissance d'une voûte

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

[...]

ressort

faire ressort

voilement longitudinal de rive

Traductions en contexte anglais - français

According to the invention, the locking device exhibits a spring catch (2) between the ledger (1) and the standard.

Selon l'invention, ce dispositif de verrouillage présente un taquet élastique (2) placé entre le boulin (1) et le support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The handle has a catch release button interengageable with a spring catch release on the pull rod, and also has an integral forceps mechanism disposed on an outside of the handle.

Ce dernier englobe, d'une part, un bouton de déclenchement de verrou interchangeable avec un déclenchement de verrou de ressort sur la tige de traction et, d'autre part, un système de forceps en une pièce placé sur une partie externe du manche.

santé - wipo.int

The handles (5, 6) are provided with spring catch engagement (7) and the handbag ( 1, 2, 3) are provided with eyelets (8) for engaging the handles (5, 6).

Les poignées (5, 6) sont munis d'un élément d'engagement encliquetable (7) et les pochettes (1, 2, 3) sont munies d'oeillets (8) pour l'engagement des poignées (5, 6).

industries diverses - wipo.int

This is done using a bolt which engages in a spring catch, one element being fitted on the base of the airbag housing (1) and the other on the steering wheel (2).

La fixation se fait au moyen d'un verrou qui se prend dans un cran à ressort, l'un de ces éléments étant monté sur le fond du coffret d'airbag (1), l'autre sur le volant (2).

organisation des transports - wipo.int

When fully screwed in forwards, the spindle gudgeon (1) can be fixed by means of a locking slide (8) or a ball or leaf spring catch mechanism (28, 29, 30; 42, 43, 44).

Lorsqu'il est vissé au maximum vers l'avant, le goujon (1) peut être fixé au moyen d'un collier d'arrêt (8), ou bien d'un mécanisme d'encliquetage à billes ou à ressort à lame (28, 29, 30; 42, 43, 44).

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод