Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Optimum biased spring balance weighing designsThe problem of the estimation of the individual weights of objects in a biased spring balance weighing design has been studied....
La relation entre la force musculaire et les facteurs de risques métaboliques chez les femmes obèses post-ménopausées... La force musculaire a été évaluée à l'aide de deux appareils d'entraînement incluant un développé des jambes pour le bas du corps (leg press) et un appareil développé assis (chest press) pour le haut du corps ainsi qu'avec un dynamomètre manuel....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Regular a-optimal spring balance weighing designs author:The problem of indicating an A-optimal spring balance weighing design providing that the measurement errors have different variances and are uncorrelated is considered....
Étude expérimentale du comportement dynamique des engrenages cylindriques... Deux arbres en rotation composent ce banc, un des arbres reçoit le dynamomètre mécanique introduisant le couple, l'autre est entraîné par le moteur....
Notes on the regular e-optimal spring balance weighing designs with corre- lated errors• The paper deals with the estimation problem of individual weights of objects in E-optimal spring balance weighing design....
Renforcement en puissance du quadriceps femoris chez la femme âgée gonarthrosique une étude pilote... Elles ont été mesurées lors d'un protocole d'efforts maximums volontaires sur un dynamomètre isocinétique (Biodex 3[copyright])....
 PDF: www.ine.pt
Recent developments in d-optimal designsIn the paper, some issues concerned with the determining spring balance weighing designs satisfying the criterion of D-optimality under the assumption measurement errors are uncorrelated and they have the same variances are discussed....
Notes on d‑optimal spring balance weighing designsSpring balance weighing design is a model of an experiment in which the result can be presented as a linear combination of unknown measurements of objects with factors of this...
spring balance
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
The blower operates in a stable equilibrium condition and can be weighed by a spring balance having a hook located at the second handle location.

Le souffleur fonctionne dans un état d’équilibre stable, et on peut le peser au moyen d’un peson à ressort muni d’un crochet situé à l’emplacement de la deuxième poignée.

industries diverses - wipo.int
spring balance
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This spring balance is fitted with several scales.

Cette balance à ressort comporte plusieurs échelles, grâce à quoi elle se prête à plusieurs utilisations.

industrie mécanique - wipo.int
This movement also has Omega silicon Si14 balance spring and free spring balance.

Ce mouvement dispose également de silicium Omega Si14 ressort de balancier-spiral libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spring balance (14, 15) has a disengagement position for disengagement of the sash (11, 12) from a respective spring balance (14, 15) at one side.

Ce ressort (14, 15) prend une position de libération afin de libérer le châssis (11, 12) d'un ressort de rappel (14, 15) respectif sur un côté.

industrie mécanique - wipo.int
Three types of spring balances are called a tape or clock spring balance; channel or block-and-tackle balance; and a spiral or tube balance.

Trois types de balances à ressort sont appelés balance à ressort à bande ou à ressort d’horloge ; balance à ressort à canal ou à bloc-et-pilote ; et balance à spiral ou à tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the principle on which a spring balance works.

C'est le méme principe sur lequel une balanéoire fonctionne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On what does the entire virtue of a spring balance depend ?

Quels sont les critères sur lesquels se base une Total Spring simulation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A body is suspended from a spring balance fixed to the ceiling of a lift.

Un objet est suspendu à une balance à ressort fixée au plafond d'un ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A body is suspended from a spring balance fixed to the ceiling of a lift.

Un corps est suspendu à une balance avec ressort fixée au plafond d'un ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A body is suspended from a spring balance fixed to the ceiling of a lift.

Un corps était suspendu à une balance à ressort fixée au plafond d'un ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A body was suspended from a spring balance fixed to the ceiling of a lift.

Un corps était suspendu à une balance à ressort fixée au plafond d'un ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coplanar forces (weight, spring balance) act on the moments disc on either side of the pivot.

Principe de l'expérience : Les forces coplanaires (poids, balance à ressort) agissent sur le disque des moments de part et d'autre du pivot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The divisions of equal length that are marked on the spring balance and constitute the units of measurement.

Chacune des divisions de longueur égale inscrites sur le fléau de la balance et qui en constituent les unités de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The divisions of equal length that are marked on the spring balance and constitute the units of measurement.

Chacune des divisions de longueur égale inscrites sur la règle et qui en constituent les unités de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(This force might be measured, for example, by a spring balance at rest in the last-mentioned system.)

(Cette force pourrait être mesurée, par exemple, par une balance à ressort au repos dans le ce dernier système.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A body of mass 686 g was suspended to a spring balance fixed to the ceiling of an elevator.

Un objet de masse 686 g est suspendu à une balance à ressort fixée au plafond d'un ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues