Dictionnaire anglais - français

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
only spreadable fats excluding butter

Uniquement matières grasses tartinables, à lexclusion du beurre

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
spreadable fats intended for human consumption

matières grasses tartinables destinées à la consommation humaine

consommation - eur-lex.europa.eu
Verification of the declared fat content of spreadable fats

Contrôle de la déclaration de la teneur moyenne en matières grasses des matières grasses tartinables

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
spreadable fats intended for human consumption; and

matières grasses tartinables destinées à la consommation humaine; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) spreadable fats intended for human consumption; and

f) matières grasses tartinables destinées à la consommation humaine; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Encadrement des produits et des procédés : réglementation et normalisation du commerce international... Le Codex Alimentarius, quant à lui, établit des normes à caractère vertical (huiles végétales, graisses animales, huiles d’olive, matières grasses tartinables…) et horizontal (additifs, résidus de pesticides…)....
technologie alimentaire / produit agricole transformé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For instance, such spreadable fats may be butter and margarine.

La matière grasse utilisée peut ainsi être le beurre ou la margarine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Margarine and spreads are varieties of spreadable fats which are manufactured industrially.

La margarine et les pâtes à tartiner sont différentes variétés de matières grasses à étaler produites industriellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the place of farming and/or origin, excluding poultrymeat and spreadable fats;

le lieu de production et/ou l'origine (à l'exclusion de la viande de volaille et des matières grasses tartinables);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
as regards the standards for spreadable fats referred to in Article 115:

en ce qui concerne les normes relatives aux matières grasses tartinables visées à l'article 115:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notwithstanding Article 75, Member States may adopt or maintain national rules laying down different quality levels for spreadable fats.

Nonobstant les dispositions de l'article 75, paragraphe 2, les États membres peuvent adopter ou maintenir des règles nationales fixant différents niveaux de qualité pour les matières grasses tartinables.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
(j) the place of farming and/or origin, excluding poultrymeat and spreadable fats;

j) le lieu de production et/ou l'origine (à l'exclusion de la viande de volaille et des matières grasses tartinables);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a device for supplying spreadable fats, especially butter, by means of which small amounts of said fats can be hygienically supplied, especially for gastronomical purposes.

L'invention concerne un dispositif pour la distribution de graisse à tartiner, notamment de beurre, qui permet de distribuer de petites quantités de manière hygiénique, notamment dans le domaine de la restauration.

industries diverses - wipo.int
Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats,

Règlement (CE) N° 2991/94 du Conseil du 5 décembre 1994 établissant des normes pour les matières grasses tartinables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats,

Règlement (CE) n° 2991/94 du Conseil du 5 décembre 1994 établissant des normes pour les matières grasses tartinables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of extracts of rosemary (E 392) in spreadable fats was not included in the opinion.

L'utilisation d'extraits de romarin (E 392) dans les matières grasses tartinables ne figurait pas dans l'avis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats,

règlement (CE) no 2991/94 du Conseil du 5 décembre 1994 établissant des normes pour les matières grasses tartinables,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats,

Vu le règlement (CE) n° 2991/94 du Conseil de l'Union européenne du 5 décembre 1994 établissant des normes pour les matières grasses tartinables ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should be able to maintain or adopt certain national rules on quality levels as regards spreadable fats.

(59 septies) Les États membres devraient avoir la possibilité de maintenir ou d'adopter certaines règles nationales applicables aux niveaux de qualité pour les matières grasses tartinables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States should be able to maintain or adopt certain national rules on quality levels as regards spreadable fats.

Les États membres devraient avoir la possibilité de maintenir ou d'adopter certaines règles nationales applicables aux niveaux de qualité pour les matières grasses tartinables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific implementing decision stipulates that hydroxytyrosol can be added to fish and vegetable oils, and also to spreadable fats.

La décision d'exécution spécifique stipule que l'hydroxytyrosol peut être ajouté aux huiles de poisson et végétales, ainsi qu'aux graisses tartinables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues