Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

spread

altération

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Does bid/ask spread react to the increase of internet search traffic?This article solely examines the effect of investor attentions on bid-ask spread....
▷
Place du séquençage haut débit dans la prise en charge des méningiomes humains... Résultats : Pour les tumeurs congelées, nous avons relevé des altérations génétiques dans 79 % des cas....
libre circulation des capitaux / investissement et financement / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktechnologie et réglementation technique - core.ac.uk -
American spread option pricingWe discuss the pricing of American spread options on correlated assets when the marginal distribution of each asset return is a mixture of normal distributions....
Structure et fonction du gène transformant du virus du polyome...96.3% du génome de P155, il n'y a pas d'autre altération dans la région encodant la protéine T moyen par comparaison à la souche P16, son parent de type sauvage....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

mesure de l'incertitude

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

dispersion

informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
▷
The spread of bread wheat over the old world since the neolithicum as indicated by its genotype for hybrid necrosis
... The Spread of Bread Wheat over the Old World since the Neolithicum as Indicated by its Genotype for Hybrid Necrosis....
...La dispersion du blé tendre dans l'ancien monde depuis le néolithique selon les indications du génotype produisant les nécroses d'hybrides.
général - core.ac.uk -
▷
Dispersion des espèces impliquées dans une association phorétique vecteur - pathogène nouvellement formée : le cas de monochamus galloprovincialis, vecteur natif d’un nématode invasif en europe (bursaphelenchus xylophilus)
... Then I have simulated the spatial spread of the nematode-vector couple using a spread model, and accounting for the synergistic effect of this novel association....
... J’ai tout d’abord étudié les flux de gènes de l’insecte vecteur seul afin d’identifier les barrières à sa dispersion....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Dépôt en couche mince d'un multi-matériau à la surface de particules solides : application à l'enrobage de particules alimentairesCette étude est consacrée à l'élaboration de vernis d'enrobage composites constitués d'une fine dispersion de matériau hydrophobe dans une matrice de polymère....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

distribution

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Heterogeneous firms, "profit shifting" fdi and international tax competition
... We shows that a higher degree of firm heterogeneity (a mean-preserving spread of the cost distribution) increases the degree of tax competition, i.e....
... Nous montrons qu'un plus grand degré d'hétérogénéité des firmes (étalement à moyenne constante de la distribution des coûts) accroît le degré de concurrence fiscale....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Découpage des circonscriptions et résultats électoraux en france métropolitaine (the impact of the distribution of constituencies on election results in metropolitan france)
... The system of votation by constituency can be a disadvantage for the governing majority because the voters are badly spread out throughout the country (the mass of pro-government voters is concentrated in the west and east areas)....
... Découpage des circonscriptions et résultats électoraux en France métropolitaine (The impact of the distribution of constituencies on election results in metropolitan France)....
général - core.ac.uk -
▷
Dynamique des carnets d’ordres: analyse statistique, modélisation et prévision
... Then, an agent-based model is introduced in order to explainthe relationships between market volume, price dynamics, bid-ask spread, tick value and theequilibrium order book state....
... Une étude empirique montre que ce modèle est très réaliste et reproduit de nombreuses fonctionnalités intéressantes microscopiques de l'actif sous-jacent comme la distribution du carnet de commandes....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Tomographie électrique: développements méthodologiques et applications.... Le problème direct permet d'obtenir le champ de potentiel électrique en fonction de la distribution de conductivité....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Spectroscopie diélectrique : art et artefact... Ainsi, la distribution du champ électrique, de la température, le taux d’humidité relative, la nature des contacts, et la géométrie des électrodes, ont potentiellement une grande influence...
spread

étalement

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The spread circuit (53) uses the calculated spread amount to perform a spread process.

Le circuit d'étalement (53) utilise la quantité d'étalement calculée pour mettre en oeuvre un processus d'étalement.

communication - wipo.int
A spread unit (13) is provided with a time spread unit (25) and a frequency spread unit (27).

Une unité d'étalement (13) comporte une unité d'étalement temporel (25) et une unité d'étalement fréquentiel (27).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for detecting spread spectrum signal spread code synchronization for enhancing sensitivity of the spread code synchronization detection.

L'invention concerne un procédé de détection de la synchronisation d'un code d'étalement d'un signal à spectre étalé permettant d'augmenter la sensibilité de la détection de synchronisation du code d'étalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spread section in the transmitting side spread user data with the large spread code set which its number is larger than code size of normal spread code.

Une partie d'étalement se trouvant dans le module d'émission étale des données utilisateur à l'aide de l'ensemble de codes de large étalement dont le nombre est supérieur à la taille d'un code d'étalement normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The synchronization tracking unit contains a spread code generation unit which generates a spread code synchronized with a spread symbol.

L'unité de suivi de synchronisation contient une unité de génération de code d'étalement qui génère un code d'étalement synchronisé avec un symbole d'étalement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Effects of adjuvants on herbicidal action. iii. effects of petroleum and rapeseed oils on diclofop-methyl action on ryegrass
... This was accompanied by an increase in the spread of droplets : 3.7...
... Le séchage des gouttelettes déposées sur le feuillage est accéléré par les huiles ou l'émulgateur seul (de 110 à 150%) (fig 2), et leur étalement augmenté (3,7 fois en surface par l'ester méthylique) (fig 3)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les mobilités quotidiennes, un révélateur des inégalités sociospatiales à ouagadougou... Marquée par une croissance urbaine élevée qui s’accompagne d’un fort étalement spatial, cette ville de deux millions d’habitants se caractérise aussi par une quasi absence de transport en commun....
urbanisme et construction / recherche et propriété intellectuelle / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
spread

propager

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Melodic tones in kikamba
... Interestingly, both V 2 H and lexical H are assigned at a left edge, but only the melodic V 2 H may spread : it spreads rightward throughout the verb stem until it is stopped by another tone....
... Il est intéressant de noter que le V2H et le H lexical sont tous deux assignés à une extrémité gauche, mais que seul le V2H mélodique peut se propager : vers la droite, à travers le thème verbal, et jusqu’à ce qu’un autre ton l’arrête....
général - core.ac.uk -
▷
Maximilien aue : une homosexualite de rigueur
... It would be vainto deny how much homosexual "defilement" clings to iconography and to the historiography of Nazism, and how much the male culture of this ideology remains fertile ground for "guilty" relationships within the new Volk it is trying to create, spread and strengthen.Publishers...
... Il serait vain de nier combien la «souillure» homosexuelle s’agrippe à l’iconographie et à l’historiographie du nazisme, combien la culture masculine de cette idéologie demeure un terreau fertile pour des relations «coupables» au seindu nouveau Volk qu’elle tente de créer, de propager et de renforcer.
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443
▷
▷
La littérature multiethnique contre l'anthropologie économiqueInternational audienceLes économistes sont accusés de propager une anthropologie réductrice et leurs travaux sont dénoncés comme anthropocentriques....
général - core.ac.uk -
Don du citoyen tavernier d'un plan pour propager l’instruction, lors de la séance du 9 vendémiaire an iii (30 septembre 1794)Don du citoyen Tavernier d'un plan pour propager l’instruction, lors de la séance du 9 vendémiaire an III (30 septembre 1794)....

étendue

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Norovirus nosocomial outbreak : the experience of a hospital in liège, belgium
...Belgium.The objective was to determine whether a same NoV strain would be involved in the two different floors, and to explore how this outbreak would have spread from a floor to the other....
... Ce résultat indique qu’il s’agit de la même épidémie qui s’est étendue à deux étages, probablement transmise parl’intermédiaire du personnel soignant commun....
finances publiques et politique budgétaire / analyse économique / budget - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Carte de france dite "de cassini" : carte d'evreux-dreux... Lancée sous les auspices de l'Académie des sciences en 1747, elle résulte du travail opiniâtre d'une succession de savants et d'ingénieurs qui, pendant un siècle et demi, mettent au point de nouvelles méthodes de relevés pour mesurer les distances par triangulation et ainsi "mesurer le Royaume, c'est-à-dire déterminer le nombre innombrable de bourgs, villes et villages semés dans toute son étendue".téléchargeabl
analyse économique - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

encollage spécifique

chimie - iate.europa.eu

grammage

chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
▷
▷
Rapport de mission au cambodge, appui technique au laboratoire de l'ircc : 3ème rapport intermédiaire du 3 au 14 décembre 2000... Bonfils lors de la mission d'octobre 2000 ; - Améliorer le suivi de la procédure sur la mesure des impuretés en contrôlant l'effet du type de peptisant et en améliorant les conditions de chauffage (temps et température) pour la mise en solution et la filtration au travers des tamis; - Contrôler linfluence de la force d'étalonnage du plastomètre Wallace avec un poids étalon pour abaisser si possible les plasticités mesurées avec le plastomètre de l'IRCC qui sont toujours supérieures de 2-3 points à celles trouvées par le laboratoire du CIRAD; - Poursuivre les protocoles d'essais proposés lors de la mission d'octobre sur le taux d'azote, l'influence des conditions d'homogénéisation ISO ou SMR, et sur le grammage du papier utilisé pour la mesure de la plasticité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Revêtements ignifuges pour des panneaux à lamelles orientées (osb)... Ainsi,trois peintures commerciales intumescentes étaient appliquées sur les surfaces despanneaux OSB à trois niveaux de grammage....
 PDF: depositum.uqat.ca

répartition

chimie - iate.europa.eu
▷
Répartition des cultivars de niébé (vigna unguiculata (l.) walp.) du cameroun : influence du milieu et des facteurs humains
... Cultivar spread is limited by both ecological and human constraints....
... Les répartitions observées reflètent l'importance de certaines contraintes écologiques, mais surtout celle de facteurs humains....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Structure cristalline et propriétés magnétiques... Eu premier lieu, la répartition ordonnée des orientations des moments atomiques donne naissance à une maille magnétique qui peut différer de la maille des rayons X et pour la détermination de laquelle...
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / analyse économique - core.ac.uk -
Apport des statistiques spatiales et les s. i. g dans la caracterisation des sols gypseux dans une region aride:cas d’el hadjeb – biskra... Ainsi, l’interpolation par krigeage a montré, une répartition séquentielle des concentrations en sels du Nord vers le sud, allons des calcaires, jusqu’aux sels sodiques passant par les formations gypseuses....

différence

finances - iate.europa.eu
▷
Constructions d'un stigmate sanitaire : la drépanocytose, entre situations locales et globales
... Sickle-cell anemia, a serious genetic disease originally spread in the South, particularly in sub-Saharan Africa, affects an increasing number of people in the West (Americas, Europe)....
...Etre atteint d'une maladie chronique constitue une différence souvent traduite en termes de handicap et de stigmate, c'est-à-dire investie d'interprétations et de significations qui affectent les rapports sociaux (Goffman, 1963)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les stations nodales du métro de paris : le réseau métropolitain et la revanche de l'histoire
...R.E.R.) with suburban commuters or long distance passengers (or to spread them through the city)....
... Il montre la différence entre les stations nodales propres au Métro et celles qui appartiennent également aux systèmes ferrés de niveau supérieur....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'identité et la différence en musique: quelques réflexions sur les « catégories formelles »International audienceOutre les catégories de l'identité (AA), de la ressemblance (AA') et de la différence (AB), cet article développe deux notions divergentes: celles d'opposition (A –A) et de contraste en musique....
général - core.ac.uk -
Homme-femme : heureuse différence ou guerre des sexes ?La différence sexuelle n’est pas une différence parmi d’autres : elle est l’altérité qui permet de comprendre toutes les altérités....
 PDF: core.ac.uk
spread

écart

finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
A bid/offer spread market maker may make a bid/offer spread market.

Un teneur de marché d'écarts entre l'offre et la demande peut créer un marché d'écarts entre l'offre et la demande accessible à tout participant au marché.

informatique et traitement des données - wipo.int
A quantity modifier and a price modifier are provided for a spread trading strategy having a desired spread price and a desired spread quantity.

L'invention concerne un modificateur de quantité et un modificateur de prix pour une stratégie commerciale d'écart ayant un prix d'écart souhaité et une quantité d'écart souhaitée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a spread band mechanism comprising improved guidance of the spread band.

La présente invention concerne un mécanisme de bande d'écartement dans lequel le guidage de la bande d'écartement est amélioré.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a spread band mechanism comprising improved guidance of the spread band.

La présente invention concerne un mécanisme de bande d'écartement dans lequel le guidage de la bande d'écartement est amélioré.

industrie mécanique - wipo.int
There is a wide bid-ask spread or significant increase in the bid-ask spread.

lécart entre cours acheteur et cours vendeur est large ou est sensiblement en hausse

général - eur-lex.europa.eu
▷
Cointégration fractionnaire entre la consommation et le revenu
... This conclusion shows that consumption and income evolve together in the long term, even if a relatively persistent spread between the two variables can exist in the shorter term....
... Cette conclusion montre que la consommation et le revenu évoluent ensemble à long terme, même si un écart relativement durable peut exister entre les deux variables à plus court terme.Mignon...
général - core.ac.uk -
▷
Entre reproduction du modèle national et « autonomie » du pays : quelques aspects de la gestion de la difficulté scolaire en polynésie française
18,000 kilometers from Paris, French Polynesia is made up of 118 islands spread over 5 million km2 of sea....
... Comment peut on expliquer un si grand écart entre deux systèmes éducatifs pourtant structurellement si proches l’un de l’autre ?Mon analyse propose de mettre au jour les tensions entre la nécessité de se conformer...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les notions modernes et actuelles de « crise » et la κρίσις médicale des grecs :remarques sur un écart.Lieu du séminaire: Collège international de philosophie, ParisNational audienceLes notions modernes et actuelles de « crise » et la κρίσις médicale des Grecs : remarques sur un écart....
général - core.ac.uk -
La coordination entre politique monétaire et politique macroprudentielle. que disent les modèles dsge ?... Ces modèles ont en commun d’incorporer des instruments macroprudentiels visant à limiter les fluctuations financières et de représenter la politique monétaire au moyen d’une règle de Taylor qui peut faire répondre le taux d’intérêt à la fois à l’écart d’inflation, à l’écart de production et à un écart financier....
spread

marge

finances - iate.europa.eu
SCR spread denotes the spread risk sub-module

SCR marge, qui représente le sous-module risque lié à la marge

activité agricole - eur-lex.europa.eu
3 months average excess spread

Marge nette moyenne sur trois mois

général - eur-lex.europa.eu
Three months average excess spread

Marge nette moyenne sur trois mois

général - eur-lex.europa.eu
trapping level of excess spread

seuil de renonciation à la marge nette

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
▷
Rapid climatic changes of the last 90 kyr recorded on the european continent
... Three types of continental archives-the loess deposits, the pollen assemblage record of a continental margin core and speleothems-spread on western Europe along a SW-NE profile, give information about the humidity, temperature and vegetation changes that were due to these millennial scale climatic changes....
... Trois types d'archives continentales-les loess, les pollens d'une carotte de la marge continentale et les spéléothèmes-répartis en Europe de l'Ouest sur un profil SW-NE, apportent des informations complémentaires sur les changements de végétation, d'humidité,...
général - core.ac.uk -
▷
Découverte de la surface d’érosion messinienne onshore/offshore dans deux lieux clés : le promontoire baléares (ibiza) et la marge est-sarde (orosei).
International audienceAs the Messinian sea-level draw down associated with the Messinian Salinity Crisis is still questioned, we propose to show that the widely spread erosion surface affecting the Mediterranean margins is indeed linked to an exondation demonstrated from offshore and onshore data....
... Nous montrons que la surface d'érosion affectant l'ensemble des marges est en effet liée à une émersion que l'on peut suivre à terre....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Je " en marge du couple. genre et normes conjugales "Bonjour à tout-e-s, L'unité Démographie, genre & sociétés de l'Ined organise la journée d'étude : " En marge du couple....
général - core.ac.uk -
Livre de josephus de l'ancienneté des juifs : une séquence en marge... Le procédé de la séquence d'images persiste en revanche dans la marge : la création du monde est divisée en autant d'images rondes que de jours de travail divin, la séquence se lisant en continu de haut en bas en marge latérale et de gauche...
 PDF: expositions.bnf.fr
Spread

Écart (spread

général - eur-lex.europa.eu

épandre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Spread corrigé des risques et dynamique du taux d'intérêt à long terme : une application aux marchés allemand, américain et italien
The Risk-Modified Spread in Modelling the Dynamics of the Long-Term interest Rate : an Application to the German, American and Italian Markets by Giovanna Paladino and Gianluca Salsecci Preliminary...
...Spread corrigé des risques et dynamique du taux d'intérêt à long terme : une application aux marchés allemand, américain et italien par Giovanna Paladino et Gianluca Salsecci Les tests effectués sur des données mensuelles concernant les États-Unis, l'Allemagne et l'Italie, montrent que les spreads entre le taux d'intérêt à dix ans et le taux d'intérêt à un mois ne sont pas stationnaires....
général - core.ac.uk -
▷
La structure des crédits syndiqués comme défense contre les problèmes informationnels : une analyse empirique sur le marché français
... Consequently, firms are not charged a higher spread for lack of transparency....
...Cet article montre que la banque chef de file structure le syn-dicat et le prêt de manière à limiter les incidences négatives des problè-mes informationnels pour les ban-ques, permettant aux firmes les plus opaques de ne pas subir un spread trop élevé....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
What is the evidence that there is no evidence? the link between conflict, displacement and hiv infections
The relationship between conflict, sexual violence and the spread of HIV is an important concern for international policy makers....
...Le lien entre conflit, violence sexuelle et propagation du VIH représente une préoccupation importante pour l’élaboration de politiques internationales....
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
Attitude envers le test obligatoire pour le vih avant le mariage chezles jeunes celibataires dans l’administrativement locale dunord-ouest d’ibadan, nigeria
...82.8% believed thatMPHT could reduce the spread of HIV, 43.8%...
... Bien que 82,8% aient été convaincusque TOVAM peut réduire la propagation du VIH, 43,8% ontdéclaré qu’il augmentera la stigmatisation liéeà l’infection du VIH....
santé - core.ac.uk -
▷
Glassy states of adsorbed flexible polymers and spread polymer "monolayers"
... Subsequently, we discuss this in reference to the properties of polymers spread on a liquid air interface....
... On considère les propriétés conséquentes pour une couche polymérique à une interface air-liquide
général - core.ac.uk -
▷
▷
Diversité ethno-culturelle et différentiel de pauvreté multidimensionnelle au cameroun... Il s'agit du différentiel des perceptions et des déterminants de la pauvreté....
général - core.ac.uk - PDF: portal.pep-net.org
▷
▷
Aspectos genéticos y demográficos de taxus baccata en la red de parques nacionalesLa fragmentation est un processus d'altération d'un habitat (perte de qualité et d'extension) qui entraîne une perte inévitable de biodiversité....
technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
"en este lugar y en los de su contorno". espacios de sociabilidad en la navarra moderna...étrangers.By means of the processes litigated by a lineage - the owners of the Palace of Leyún - between 1600 and 1829, we approach the topic of the "reputation" of individual subjects and families, and how the information on the matter is spread in circles of sociability in which they lived their lives and how they hid such information from strangers
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Développement des bétons autonivellants à haute performance pour des travaux de réparation sous l'eau... Les bétons autonivelants coulés sous l'eau sont optimisés en tenant compte de la fluidité (étalement), de la déformabilité et de la stabilité....
prix / bâtiment et travaux publics / milieu naturel - core.ac.uk -
▷
▷
Approche bayésienne variationnelle : application à la déconvolution conjointe d'une source ponctuelle dans une source étendue.... En remarquant que la loi de Student peut être obtenue par marginalisation du produit d'une gaussienne par une Gamma....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

irrelevance

•

prevarication

•

flow

•

spreading

•

Spread

•

apply

[...]

brush

•

margin

•

spread strategy

•

spread arbitrage

•

span

•

range

•

mass per unit area of a woven fabric

•

internal resettlement

•

relocation

•

swing

•

alteration

•

margo

•

apply to

•

coat on

•

layer

•

difference

•

discrepancy

•

grammes per square metre

•

dispatching

•

differential

•

colour change

•

engine time

•

slab

•

valve timing

•

departure

•

coating

•

coat

•

gap

•

to spread

•

distribution

•

share-out

•

timing

•

propagate

•

tampering

•

flow-out

•

set difference

•

pass

•

spreading distribution

•

split

•

camshaft driving system

•

shell

•

deviation

•

encroachment

•

sorting

•

wedge

•

forms weight

•

allocation

•

disposition of a building

•

change

•

to coat

•

mix

•

plaster

•

render

•

coat of paint

•

ply

•

veneer

•

veneer sheet

•

sheet

•

assessment

•

apportionment

•

easy-spread

•

engine timing

•

coating slip

•

coating color

•

valve train

•

band

•

to apply

•

float time

•

float

•

slack

•

paper weight

•

district

•

deterioration

•

spoilage

•

stratum

•

variability

•

process range

•

valve gear

•

maintenance margin

•

separation

•

spreading ability

•

time interval

•

time headway

•

absolute difference

•

clearance

•

play

•

breakdown

•

casting

•

cast

•

lap

•

trespass

•

target range

•

differential gear

•

to ted

•

to scatter

•

reject

•

cast of characters

•

to cover

•

chocolate spread

•

stain

•

fade

•

weathering

•

scattering

•

basis

•

screening

•

ABM

•

asynchronous balanced mode

•

isolated dwelling

•

corruption

•

sheath

•

footing

•

leeway

•

infringement

•

probability density

•

yaw

•

weight

•

weight per unit area

•

rural district

•

creeping

•

smear

•

dress

•

paint

•

price differential

•

course

•

spreading as a film

•

grammage

•

caution money

•

collateral,earnest

•

dispersion

•

set

•

variance

•

tropospheric layer

•

falsification

•

bed

•

couch

•

piece

•

pitch

•

assessment tax

•

allotment

•

error

•

propagation

•

actual deviation

•

diaper

•

napkin liner

•

napkin

•

nappy

•

slurry

•

variation

•

statistical variability

•

statistical dispersion

•

inflection

•

stratum

•

skirting

•

offsize

•

round

•

tier

•

delivery

•

latitude

•

distribution of the estate

•

stray

•

seam

•

lamina

•

dressing

•

wash

•

seed-bed

•

motion

•

distribution application

•

timing gear

•

timing gears

•

scavenging

•

scatter

•

deflocculation

•

dividend distribution

•

profit available for distribution

•

dividends paid

•

distribution of natural gas

•

distribution of gas

•

Exemples anglais - français

fire spread

extension du feu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
propagation du feu
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

rural spread

écart entre les villes et les campagnes
analyse économique - iate.europa.eu
différences ville-campagne
analyse économique - iate.europa.eu
disparités zones urbaines-zones rurales
analyse économique - iate.europa.eu

dietetic spread

tartinade diététique
santé - iate.europa.eu
[...]

yield spread

écart de rendement

spread card

carte ventilee

blended spread

mélange de matières grasses à tartiner

to spread

propager
épandre
étendre
[...]
élargir

sideband spread

étalement des bandes latérales

cross spread

écart diagonal
spread diagonal
opération mixte diagonale

diagonal spread

écart diagonal
spread diagonal
opération mixte diagonale

spread sausage

tartinette
saucisse à tartiner
saucisse
[...]
saucisson à tartiner

sausage for spreading

tartinette
saucisse à tartiner
saucisse
[...]
saucisson à tartiner

average spread

spread moyen

tear spread

déchirure

bearish spread

opération mixte à la baisse
opération mixte baissière

bear spread

opération mixte à la baisse
opération mixte baissière

spread coater

enduiseuse

fat spread

matière grasse à tartiner
matière grasse tartinable

spreadable fat

matière grasse à tartiner
matière grasse tartinable

spread loop

maille sur deux colonnes

spread F

diffusion de la couche F
couche F diffuse
phénomène "F diffus"
[...]
dispersion F

spread order

ordre d'écart
ordre mixte
ordre spread

center spread

double page centrale

error spread

gamme d'une erreur
fourchette d'erreur
plage d'erreur
[...]
étalement d'erreurs

excess spread

marge nette

spread out

deployer

price spread

éventail des prix
fourchette des prix
spread vertical
[...]
écart vertical
opération mixte verticale

seasonal spread

distribution saisonnière

rating spread

"marge qui varie selon l'emprunteur"

debit spread

débit spread
écart débiteur

spread risk

risque lié à la marge
risque de spread

glue-spread

encollage

spread coating

couchage par étalement

spread spectrum

étalement du spectre

glue spread

enduction de colle

fruit spread

pâte à tartiner à base de fruits

regional spread

diffusion localisée

spread over

amplitude totale d'un service coupé

income spread

éventail des revenus

ratio spread

écart ratio
ratio spread

wage spread

plage de salaires

crack spread

arbitrage brut/raffiné

easy-spread

produit tartinable
produit facilement tartinable

flame spread

pouvoir propagateur de flamme
propagation de flamme

proxy spread

approximation d'écart

vertical spread

spread vertical
écart vertical
opération mixte verticale

money spread

spread vertical
écart vertical
opération mixte verticale

perpendicular spread

spread vertical
écart vertical
opération mixte verticale

calendar spread

opération mixte horizontale
écart calendaire
écart sur échéance
[...]
écart horizontal
spread horizontal
spread calendaire

horizontal spread

opération mixte horizontale
écart calendaire
écart sur échéance
[...]
écart horizontal
spread horizontal
spread calendaire

time spread

opération mixte horizontale
écart calendaire
écart sur échéance
[...]
écart horizontal
spread horizontal
spread calendaire

spread bandwidth

largeur de bande d'étalement

delay spread

étalement du temps de propagation

bracket spread

ouverture de la fourchette

dairy spread

pâte à tartiner à base de produits laitiers
spécialité laitière à tartiner
matière grasse laitière à tartiner
[...]
pâte à tartiner laitière

spread mortar

mortier projeté

spread run

période d'épandage

financial spread

marge financière

box spread

box spread
box
opération mixte symétrique
[...]
arbitrage box spread

butterfly spread

"butterfly spread"
opération mixte du papillon

spread factor

facteur de zone
facteur de distribution

spread manure

épandre le fumier

wing spread

envergure

spread fence

obstacle large

fixed spread

marge fixe
spread fixe

beam spread

divergence du faisceau ultrasonore

Traductions en contexte anglais - français

Spread spectrum radar - see Radar spread spectrum.

Parcours angulaire aléatoire : erreur angulaire fonction du temps qui est due au bruit blanc du taux angulaire. (Norme IEEE 528-2001) PCC signifie Performance de crête corrigée.

général - eur-lex.europa.eu
The first spread is greater than the second spread.

La première portée est plus grande que la seconde portée.

industrie mécanique - wipo.int
Signals are spread in a continuous spectrum by a spread spectrum signal, such as a direct sequence spread spectrum (DS-SS) signal.

Les signaux sont étalés dans un spectre continu par un signal à spectre continu tel qu'un signal à spectre continu à séquence directe (DS-SS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency spread unit (27) multiplies a frequency region spread code (X'n,j).

L'unité d'étalement fréquentiel (27) multiplie un code d'étalement de région fréquentielle (X'n,j).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time spread unit (25) multiplies a time region spread code (Xn,j).

L'unité d'étalement temporel (25) multiplie un code d'étalement de région temporelle (Xn,j).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spread units (110#1 to 110#n) spread each of a plurality of data by a spread code based on an initial phase.

Des unités d'étalement (110#1 à 110#n) étalent chaque donnée d'une pluralité de données grâce à un code d'étalement basé sur une phase initiale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spread parts (102, 103) assign, under a control of the spread control part (107), different spread codes to the certain type of data outputted from the S/P converter part (101) for spread processing.

Des éléments d'étalement (102, 103) affectent, sous la commande de l'élément de commande d'étalement (107), divers codes d'étalement, au type défini de données émises par l'élément de conversion S/P (101) pour le traitement de l'étalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and spread spectrum transceiver for demodulating a spread spectrum signal is disclosed.

L'invention porte sur un procédé et un émetteur/récepteur à étalement de spectre servant à démoduler un signal étalé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
low-fat dairy spread

matière grasse laitière à tartiner pauvre en matière grasse

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
low-fat blended spread

matière grasse composée à tartiner pauvre en matière grasse

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The data is spread (14) and the spread data is processed (15) with the channel response matrix H. The spread and processed data is transmitted.

Les données sont étalées (14), puis elles sont traitées (15) au moyen de la matrice H de réponse de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data is spread (14) and the spread data is processed (15) with the channel response matrix H. The spread and processed data is transmitted.

Les données étalées et traitées sont ensuite transmises.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data for transmission is coded with a spread code (c1...c4) and thus band spread.

Des données à transmettre sont codées à l'aide d'un code d'étalement (c1...c4) et ainsi étalées sur bande, les données à transmettre étalées sur bande étant en outre codées à l'aide d'un code de cryptage par embrouillage (si, sq).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This spread finds application as an ambient-temperature eating spread for applying onto baked products.

Cette pâte trouve des applications en tant que pâte consommable à température ambiante, pouvant être appliquée sur des produits de boulangerie.

technologie alimentaire - wipo.int
This spread spectrum signal is spread a second time using a first-level path code.

Ce signal à étalement du spectre est étalé une deuxième fois au moyen d'un code de voie de premier niveau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод