Publications scientifiques

Seed-borne fungi, especially pathogens, of spring wheat... In relation of seed-borne fungi to the health stale of plants developing, results of pot experiments showed the possibility of

spread certain

pathogens of Fusarium from seed to stem of the developing plant.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1temporal influence over the last.fm social network róbert pálovics1,2 andrás a. benczúr1,3 1institute for computer science and control, hungarian academy of sciences (mta sztaki)Abstract—Several recent results show the influence of social contacts to spread certain properties over the network, but others question the methodology of these experiments by proposing that the measured effects may be due to homophily or a shared...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Based on average path strengths, a controller (34) adaptively allocates probing correlators (44) to signal paths to de-

spread certain

received signals.

Fondé sur les forces de trajet moyen, un contrôleur (34) alloue de manière adaptative des corrélateurs de sondage (44) à des trajets des signaux de façon à désétaler certains signaux reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You can spread certain germs microorganisms like viruses and bacteria easily by touching other people.

On peut facilement disséminer des microbes tels que les virus et les bactéries en touchant une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spread parts (102, 103) assign, under a control of the spread control part (107), different spread codes to the certain type of data outputted from the S/P converter part (101) for spread processing.

Des éléments d'étalement (102, 103) affectent, sous la commande de l'élément de commande d'étalement (107), divers codes d'étalement, au type défini de données émises par l'élément de conversion S/P (101) pour le traitement de l'étalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This selection also allowed for a certain geographical spread of producers in the Community.

Cette sélection a également permis une certaine répartition géographique des producteurs au sein de la Communauté.

général - eur-lex.europa.eu
This selection also allowed for a certain geographical spread of producers in the Community.

Cette sélection a également permis une certaine répartition géographique des producteurs au sein de la Communauté.

général - eur-lex.europa.eu
Certain of the esters of alkoxylated aromatic alcohol and fatty carboxylic acid having certain skin spread factor or viscosity are also provided.

Certains des esters d'alcool aromatique alcoxylé et d'acide gras carboxylique présentent un certain facteur d'étalement ou de viscosité sur la peau.

santé - wipo.int
It possesses certain phytochemicals that prevent the invasiveness and spread of certain cancers.

Il possède certains phytochimiques qui empêchent la propagation invasivité et de certains cancers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some hormones help certain tumors grow and spread.

Certaines hormones aident certaines tumeurs à se développer et à se propager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain remedies help restrict the spread of the virus.

Certains remèdes aident à limiter la propagation du virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do certain innovations spread more quickly than others?

Pourquoi certaines innovations se diffusent-elles plus rapidement que d’autres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khawaja: It has already spread to a certain extent.

M. Rivest: C'est déjà en place dans une certaine mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most readers will use a certain pattern or spread.

La plupart des lecteurs utiliseront un certain motif ou tirage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are certain reports that are being spread out.

Il y a des informations qui ont été dévoilées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, the system selectively cancels certain signals to improve Signal to Noise Ratios (SNRs) of certain other signals in a spread spectrum system.

D'une manière générale, le système élimine sélectivement certains signaux afin d'améliorer les rapports signal sur bruit (SNR) de certains autres signaux dans un système à spectre étalé.

industrie mécanique - wipo.int
In normal operation the mobile station continuously makes uplink transmissions on certain spread spectrum channels (DPDCH, DPCCH).

En cours de fonctionnement normal, la station mobile effectue de manière continue des transmissions en liaison montante sur certains canaux à étalement de spectre (DPDCH, DPCCH).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues