Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Microbial degradation of high molecular weight polycyclic aromatic hydrocarbons... Three pure cultures were isolatedfrom community five using a spray plate method with pyrene as the sole carbon source.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulating water distribution patterns for fixed spray plate sprinkler using the ballistic theory... The kinetic energy losses produced by the jet impact with the spray plate were experimentally characterized for different nozzle sizes and two working pressures for fixed spray plate sprinklers (FSPS)....
 PDF: doaj.org
Characterisation of evaporation and drift losses with centre pivotsThe objective of this paper is to study evaporation and drift losses (EDLs) with two types of sprinklers: rotating spray plate sprinklers (RSPS) and fixed spray plate sprinklers (FSPS), both installed at two different heights (1 and 2.5m...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Efficacité d'un exutoire de dévalaison pour smolts de saumon atlantique (salmo salar l.) et comportement des poissons au niveau de l'aménagement hydroélectrique de bedous sur le gave d'aspe étudiés par la technique de marquage-recapture et par radiotélémétrie... Un mur déflecteur a été mis en place en 1997 afin de modifier l'écoulement dans le canal et améliorer le guidage des poissons vers l'entrée du dispositif de dévalaison....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude sur modèle physique du nouvel évacuateur de crue du barrage de gage ii... Cet ouvrage est composé d'un PKWeir et d'un déversoir clpaet, suivi d'une auge de réception et d'une galerie d'évacuation avec un déflecteur à sa sortie
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A spray device which has an inlet (14), a spray chamber (20) and a spray plate (16).

Un dispositif projectant des jets comprend une entrée (14), une chambre de projection de jets (20) et une plaque de projection de jets (16).

industrie mécanique - wipo.int
The water spray plate of the present invention has a plurality of spray hole arrays including said plurality of spray holes.

La plaque de pulvérisation d'eau comporte plusieurs séries d'orifices de pulvérisation comprenant cette pluralité d'orifices de pulvérisation.

industries diverses - wipo.int
The number of water spray holes (9a, 9b) formed in a water spray plate (6) is 130 or more.

Le nombre d'orifices de pulvérisation d'eau (9a, 9b) formés dans une plaque de pulvérisation d'eau (6) est d'au moins 130.

industrie mécanique - wipo.int
The stream of carrier gas flows proximate a shear edge formed on the spray plate.

Le flux de gaz porteur circule à proximité d'un bord d'appui formé sur la plaque de pulvérisation.

santé - wipo.int
The present invention relates to a water spray plate and a water saving shower using the same.

La présente invention concerne une plaque de pulvérisation d'eau et une tête de douche économisant l'eau faisant appel à ladite plaque.

industries diverses - wipo.int
The spray plate (5) is biased to a first (self-cleaning) position for cleaning the holes 7 with the pins (13).

La plaque de pulvérisation (5) est décalée dans une première position (de nettoyage automatique) afin de nettoyer les trous (7) avec les broches (13).

industrie mécanique - wipo.int
The liquid is dispensed onto the spray plate in a plurality of forms, including, for example, a steam or as droplets.

Le liquide est distribué sur la plaque de pulvérisation sous une pluralité de formes, y compris, par exemple, sous forme de vapeur ou de gouttelettes.

santé - wipo.int
The kinetic energy of the flowing stream of carrier gas draws the liquid off the shear edge of the spray plate resulting in the atomizing of the liquid.

L'énergie cinétique du flux de gaz porteur évacue le liquide du bord d'appui de la plaque de pulvérisation, entraînant ainsi la pulvérisation du liquide.

santé - wipo.int
A nutating sprinkler (10) includes a body portion (12) having a nozzle (N) at one end and a spray plate (28) supported thereon at an opposite end downstream of the nozzle (N).

La présente invention concerne un arroseur à nutation (10) comportant un corps (12) pourvu en une première extrémité d'un gicleur (N) et supportant une plaque de pulvérisation (28) à l'autre extrémité, en aval du gicleur (N).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues