Exemples anglais - français

chimie / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / environnement / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The method provides a pre-press proof simulating a printed

spot varnish

.

Ce procédé permet de produire une épreuve photographique simulant un vernis de retouche imprimé.

communication - wipo.int
The application of clear dry ink or spot varnish to the print generates the tactile feel of an embossed print.

L'application de toner transparent ou de vernis sélectif sur l'impression génère la sensation tactile d'une impression gaufrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionally, you have the option of highlighting individual lettering or logos with UV spot varnish or finishing the entire folder with UV varnish.

Vous disposez également de la possibilité de souligner certaines inscriptions ou logos avec du vernis spot UV ou bien même toute la pochette avec du vernis UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, you have the option of highlighting individual lettering or logos with UV spot varnish or finishing the entire folder with UV varnish.

Vous disposez également de la possibilité de souligner certaines inscriptions ou logos avec du vernis spot UV ou de sublimer toute la pochette avec du vernis UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Text or individual image elements may be accentuated with UV spot varnish, which can similarly be combined with lamination.

Vous pouvez mettre encore en valeur les lettrages ou certains éléments de l'image avec le vernis spot UV qui est également combinable avec le pelliculage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that it is also possible to use the “spot varnish” that you choose to apply only to certain elements of your card (image, logo …).

Notez qu’il est aussi possible d’utiliser « le vernis sélectif » que vous choisissez d’appliquer seulement sur certains éléments de votre carte (image, logo…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catalog was printed with beautiful finishes: high quality paper, matt film and spot varnish on the cover pages, tabs cut on all inside pages...

Le catalogue a été imprimé avec de belles finitions : papier de grande qualité, pelliculage mat et vernis sélectif sur les pages de couverture, découpe d'onglets sur toutes les pages intérieures...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments thus provide a technique that simulates the effect of an embossed print without the need for plates or specialized equipment, other than a printer that is adapted to apply clear dry ink or spot varnish.

Des modes de réalisation fournissent ainsi une technique qui simule l'effet d'une impression gaufrée, sans avoir besoin de plaques ou d'équipements spécialisés, autres qu'une imprimante, adaptée à appliquer du toner transparent ou du vernis sélectif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We can thus go ahead with variable data printing and effect that look very much like spot varnish, in addition to creating touch and feel effects out of the ordinary.

Ce type nous permet de fait de procéder à l’impression à données variables et des effets qui se rapprochent de vernis sélectif (spot varnish), en plus de créer des effets tactiles hors de l'ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method provides a pre-press proof simulating a printed spot varnish.

Ce procédé permet de produire une épreuve photographique simulant un vernis de retouche imprimé.

communication - wipo.int
The application of clear dry ink or spot varnish to the print generates the tactile feel of an embossed print.

L'application de toner transparent ou de vernis sélectif sur l'impression génère la sensation tactile d'une impression gaufrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionally, you have the option of highlighting individual lettering or logos with UV spot varnish or finishing the entire folder with UV varnish.

Vous disposez également de la possibilité de souligner certaines inscriptions ou logos avec du vernis spot UV ou bien même toute la pochette avec du vernis UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, you have the option of highlighting individual lettering or logos with UV spot varnish or finishing the entire folder with UV varnish.

Vous disposez également de la possibilité de souligner certaines inscriptions ou logos avec du vernis spot UV ou de sublimer toute la pochette avec du vernis UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first stage, Surf Session requested a laminated cover with spot UV varnish.

Dans un premier temps Surf Session avait opté pour une couverture pelliculée et un vernis UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover

Solvants et diluants organiques composites, n.d.a.; préparations conçues pour enlever les peintures ou les vernis (à l'excl. des dissolvants pour vernis à ongles

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues