Traductions en contexte anglais - français

Indeed, the Rugbywear can be vintage, casual and

sportwear

.

En effet, le "Rugbywear" peut à la fois être vintage, sportswear ou casual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When American consumers started to realize that Nike's sportwear products were

Quand les consommateurs américains réalisèrent que les articles de sports de Nike étaient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are specialists in technical fabrics for the practice of sports and ``sportwear``.

Nous sommes spécialisés dans les tissus techniques pour la pratique du sport et des vêtements ``sportwear``.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sportwear is washable and heat resistance, which make them more comfortable in wet conditions.

Les vêtements de sport sont lavables et résistants à la chaleur, ce qui les rend plus confortables dans des conditions humides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KJUS stands for sportwear made of innovative, high performance material with a distinctive clean design.

KJUS est synonyme de vêtements de sport faits de matériaux innovants et performants avec un design différent et épuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the beginning, Nike focused on sportwear to make wearers comfortable and satisfied.

Au début, Nike s'est concentré sur les vêtements de sport pour atteindre les utilisateurs capables et satisfaits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shorts, open shoes (sandals, flip-flops) and sportwear are not accepted in the restaurant.

Les shorts, chaussures ouvertes (sandales, tongs), vêtements de sport et vêtements déchirés ne sont pas acceptés au sein du restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No way to wear your white sportwear socks with a suit and dress shoes.

Pas question de porter vos chaussettes sportwear blanches avec un costume et des chaussures de ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personalised sportwear products are increasingly used by companies that conduct sporting events, sports associations or…

Les t-shirts de sport personnalisés sont de plus en plus utilisés par les entreprises réalisant des événements sportifs et associatifs entre autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, sportwear manufacturer is to continue to develop, improve and test manufacturing processes in Germany.

Cependant, Adidas continuera à développer, améliorer et tester les processus de fabrication en Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dress code: It is not permitted to enter restaurant with swimwear and sportwear at dinner time

Code vestimentaire: Il est interdit d'entrer dans un restaurant avec maillots de bain et vêtements de sport à l'heure du dîner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, they are developping quality products, both sportwear, casual chic and urban style with contemporary lines.

Ensemble, ils développent des produits de qualité, à la fois sportwear et casual chic au style urbain et au lignes contemporaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a responsible sportwear manufacturer, we feel very strongly that this is our duty to our customers.

En tant que fabricant de vêtements de sport responsable, nous sommes très convaincus que c'est notre devoir pour nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dress code: It is not permitted to enter restaurant with swimwear and sportwear at dinner time

Code vestimentaire: Non autorisé à entrer dans le restaurant en costumes et vêtements de sport bain à l'heure du dîner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glamour or sportwear chic, Alessandra Ambrosio knows how to highlight her assets without doing too much with elegance.

Glamour ou sportwear chic, Alessandra Ambrosio sait mettre en avant ses atouts sans en faire trop, avec toujours...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues