Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sporting event

manifestation sportive

vie sociale - iate.europa.eu
We want to make this sporting event a festive and unifying event.

Nous voulons faire de cette manifestation sportive un rendez-vous festif et fédérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for reproducing the sound environment during a sporting event involving a ball.

La présente invention concerne un procédé pour la restitution de l'ambiance sonore lors d'une manifestation sportive relative à un sport de ballon.

vie sociale - wipo.int
Organizing an international sporting event can be complicated.

Organiser une manifestation sportive peut s'avérer complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The customer interface includes an input module for enabling a customer to select at least one of said sporting event choices and for enabling a customer to place a wager on the selected sporting event choice.

L'interface de client comprend un module d'entrée servant à permettre à un client de sélectionner au moins un desdits choix de manifestations sportives et à permettre à un client de placer une mise sur le choix de manifestation sportive sélectionné.

industrie mécanique - wipo.int
Sporting event organised by the Automobile club de Monaco.

C'est une manifestation sportive organisée par l'Automobile Club de Monaco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La surveillance médicale des manifestations sportives dans le département de la sarthe en 2012 (evaluation des pratiques au regard de la réglementation)
The organization of a sporting event must meet two distinct requirements : the compliance with regulations and the consideration of the actual risk....
...L organisation d une manifestation sportive doit répondre à deux impératifs distincts : le respect de la réglementation et la prise en compte du risque réel....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
'here we go, here we go'. football fans’ world cup travelogues... Relevant to the historian, ethnographer, literary scholar and sociologist, these football travelogues provide an opportunity to scrutinize the fans’ perspective of the world's largest single sporting event....
▷
Activités sportives, récréatives et ludiques & développement des territoires... 61-87 - Michel CARRARD, « 100 ballons 2014 » Lecture critique d’une manifestation sportive ayant pour objet la commémoration du centenaire de la guerre 1914-1918, pp....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Pii s1359-1789(98)00012-3 an aggregate analysis of professional sports, suicide, and homicide rates: 30 u.s. metropolitan areas, 1971–1990... Research on fan behavior in the sociology of sport has discussed the issue of fan behavior at or shortly after the sporting event in detail....
Evaluation de la diversification de l’offre événementielle du tournoi de tennis de gstaad par la création d’un camp d’entraînement... Ensuite, l’histoire du tennis, son développement et son avènement jusqu’en Suisse sont relatés afin d’enchaîner avec le concept des activités touristiques organisées pendant ou en dehors d’une manifestation sportive
 PDF: www.psychology.nottingham.ac.uk PDF: doc.rero.ch
Factors contributing to consumers decisions to attend a sporting event... This is problematic because people rarely have a single motive behind their decision making to attend a sporting event....
Derrière le rideau de bambou : le coût social des commonwealth games de delhi... À travers cette manifestation sportive internationale, Manmohan Singh et son équipe espéraient consolider l’image de l’Inde comme puissance émergente, rivalisant avec une Chine tout aussi résolue...
 PDF: fisherpub.sjfc.edu PDF: spire.sciencespo.fr
sporting event

compétition sportive

éducation - iate.europa.eu
Olympic Games : The Leading International Sporting Event Competitions

Jeux olympiques : les origines de cette compétition sportive internationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the National Anthem be played at any sporting event?

Faut-il jouer l'hymne national lors d'une compétition sportive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For any further information on the sporting event: www.semi-marathon-niort.com

Pour tous renseignements complémentaires sur la compétition sportive : www.semi-marathon-niort.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article or section contains information about an upcoming sporting event.

Cet article ou cette section contient des informations sur une compétition sportive à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To prepare adequately for a sporting event or a sports competition;

Pour vous préparer adéquatement à un évènement sportif ou à une compétition sportive;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Des valuations individuelles à la décision collective du niveau de risque. le cas du dopage.
International audienceBeing confronted with the untraceable definition of doping, how can we evaluate the compatibility of the behaviour of preparation for the sporting event in relationship with the idea of doping? There is no way.However,...
...Confronté à l' " introuvable " définition du dopage, comment évaluer la compatibilité des conduites de préparation à la compétition sportive avec l'idée de dopage ? La voie semble sans issue....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Sport de compétition : place et intérêt des médecines naturelles... Les rivalités de clan à clan, de peuplade à peuplade sont les prémisses d’une compétition sportive....
général - core.ac.uk -
Dietschy paul, gastaut yvan, mourlane stéphane, histoire politique des coupes du monde de football...Benito Mussolini pendant la Coupe du monde en Italie en 1934 au baiser de Jacques Chirac sur le crâne chauve de Fabien Barthez le 12 juillet 1998 au stade de France, la deuxième compétition sportive après les Jeux olympiques d’été en termes d’audience télévisée n’a jamais pu maintenir la position de neutralité absolue et intransigeante qu’aurait voulu...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

sporting competition

•

sports competition

Exemples anglais - français

major sport event

grand événement sportif
vie sociale - iate.europa.eu
grande manifestation sportive
vie sociale - iate.europa.eu

major sporting event

grand événement sportif
vie sociale - iate.europa.eu
grande manifestation sportive
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

During the sporting event, the betting server receives a real-time event notification responsive to a mini-event within a live sporting event.

Pendant l'évènement sportif, le serveur de paris reçoit une notification d'évènement en temps réel en réponse à un mini-événement à l'intérieur d'un événement sportif en direct.

informatique et traitement des données - wipo.int
A player may also search for a sporting event by the location of the sporting event and obtain information about the location, time, teams, and players associated with the sporting event.

Un joueur peut également rechercher un événement sportif en fonction du lieu de l'évènement sportif et obtenir des informations sur le lieu, l'heure, les équipes et les joueurs associés à l'évènement sportif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sporting event information about a past, present or future sporting event is displayed upon actuation of the sports button (180C).

Pour obtenir des informations sur un événement sportif passé, présent ou à venir, il suffit de solliciter le bouton correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each channel identifier distinguishes a corresponding channel of sporting event audio information from other channels of sporting event audio information.

Chaque identificateur de canal distingue un canal correspondant d'informations sonores relatives à l'événement sportif d'autres canaux d'informations sonores relatives à l'événement sportif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for visualizing plays in a sporting event may include receiving a video stream of the sporting event and a measurement stream, asynchronous to the video stream, associated with objects in the sporting event.

L'invention concerne un procédé de visualisation de jeux d'un évènement sportif qui peut consister à recevoir un flux vidéo de l'évènement sportif et un flux de mesures, non synchronisé avec le flux vidéo, associé à des objets de l'évènement sportif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one wagering opportunity being indicative of an event outcome occurring in the live sporting event in the future within a particular event time period of the live sporting event.

La au moins une opportunité de pari indique un résultat d'événement ayant lieu pendant l'événement sportif en direct dans le futur au dans une période d'événement particulière de l'événement sportif en direct.

vie sociale - wipo.int
A system and method for management of a sporting event.

L'invention concerne un système et un procédé pour gérer un événement sportif.

industrie mécanique - wipo.int
It was an event — a sporting event and a social event.

Événement – est un événement sportif, un match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refuse requests that are not motivated by any of these objectives: Taking part in a sporting event / Training for an upcoming sporting event / Volunteering at a sporting event

Refusez les demandes qui ne seraient pas motivées par l’un de ces objectifs sportifs: Participation à un évènement sportif / Entrainement en vue d’un évènement sportif / Participation en tant que bénévole à un évènement sportif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The player selects a team from competitors in the sporting event.

Le joueur sélectionne une équipe parmi les sportifs participant à l'événement sportif.

industrie mécanique - wipo.int
It was an event — a sporting event and a social event.

Événement — est un événement sportif, un match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The playing environment may be a live event, a live sporting event or a pre-planned scenario.

L'environnement de jeu peut être un événement en direct, un événement sportif en direct, ou un scénario prédéfini.

vie sociale - wipo.int
It is the largest sporting event ever held in Peru, and third-largest international multi-sporting event.

Il s’agit du plus grand événement sportif jamais organisé au Pérou et du troisième plus grand événement international multisport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more inputs for the game are determined based on event results from a sporting event.

Une ou plusieurs entrées pour le jeu sont déterminées d'après les résultats d'un événement sportif.

vie sociale - wipo.int
Event: a sporting event on which bookmakers accept wagers.

Événement: un événement sportif sur lequel les bookmakers acceptent les paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод