Dictionnaire anglais - français

sponsoring

communication / commercialisation - iate.europa.eu
Sponsoring and Subsidy Policy

Politique en matière de parrainage et de subsides

questions sociales - iate.europa.eu
A sponsoring company sponsors each commercial image.

Une entreprise de parrainage parraine chaque image commerciale.

vie sociale - wipo.int
Sponsoring applications must be submitted in writing via sponsoring@vdl.nl.

Les demandes de parrainage doivent être introduites par écrit via [email protected].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sponsoring Hitler was just a few levels of duplicity above sponsoring Esterhazy.

Le parrainage d’Hitler était seulement quelques niveaux au-dessus de la duplicité du parrainage d’Esterhazy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, Union bodies should not be able to use corporate sponsoring.

En outre, les organismes de l'Union ne devraient pas être en mesure d'avoir recours au parrainage d'entreprise.

général - eur-lex.europa.eu
Counteracting tobacco motor sports sponsorship as a promotional tool: is the tobacco settlement enough?...$410.5 million of advertising value for their products by sponsoring motor sports events....
Les spécificités communicationnelles du parrainage télévisuel etude sémio-esthétique d'un moyen de communication éminemment stratégiqueL'objectif de cet article est donc d'expliquer les spécificités communicationnelles du parrainage TV, le mode de création des messages ainsi que les procédés audiovisuels spécialement utilisés pour produire des effets persuasifs sur les téléspectateurs....
communication / commercialisation / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govcommunication / commercialisation - core.ac.uk -
Technical change, factor bias and input adjustments: panel data evidence from irrigated rice productionexpressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect those of the sponsoring agencies....
Validation d’une mesure affective de l’attitude envers le parrainage sportifInternational audienceCet article a pour objet de proposer une mesure affective d'efficacité du parrainage sportif....
[photograph 2012.201.b0317b.0359]... Johnston is president of the Oklahoma Federation of Music Clubs which is sponsoring the event on Sunday.
Les influences non conscientes de la publicité et de la communication marketing : etat des recherches et nouvelles perspectives.... En se basant sur des recherches réalisées dans des contextes de publicité, de placement de produit et de parrainage télévisuel, quatre types d'effets et d'influences non conscientes sont analysés dans le cadre a) de la perception non consciente de la marque, b) d'expositions en faible...
How far is too far in public-private cooperation?.In the competition between cities for visibility and new facilities, the ‘age of austerity’ brings new pressures to involve private capital in sponsoring new interventions and activities, especially those that promote strong urban leaders....
sponsoring
communication - iate.europa.eu
The sponsor can pay cost of music publishing with budget of a sponsoring campaign and the musician can receive part of the budget of sponsoring campaign.

Le sponsor peut payer le coût de la publication musicale avec le budget d'une campagne de sponsorisation et le musicien peut recevoir une partie du budget de la campagne de sponsorisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The indication preferably does not disclose the identity of the sponsoring entity to the presenter.

L'indication ne décrit pas de préférence l'identité de l'entité de sponsorisation au présentateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Les fonds de pension au japon : capitalisation et régulation : autres temps certes, mais à quand d'autres moeurs ?
... Among factors likely to have an influence on current funds future performance, there are government regulation on financial sector (flexibility), the drastic drecrease in financial assets performance (financial bubble implosion), and the change in relationships between « sponsoring » companies and financial service providers....
général - core.ac.uk -
La relation entre collectivités territoriales et nouveaux acteurs d'aménagement dans le projet urbain de la zac deux-rives
... In fact, this reconfiguration lead new questions to the relationship between the services of a sponsoring community and the new actors urban project....
... Ainsi, cette reconfiguration est à l’origine de nouvelles problématiques portant sur la relation entre les services internes d’une collectivité commanditaire et les équipes d’une SPL chargé de la réalisation du projet
région et politique régionale - core.ac.uk -
Quel sport vaut-il mieux parrainer ?International audienceL’objectif de cet article est de mesurer l’influence du parrainage sportif sur le cours de Bourse du parrain en fonction du sport parrainé....
vie sociale / communication - core.ac.uk -
Le transfert comme principe central du parrainageInternational audienceCet article propose une contribution nouvelle à la compréhension du fonctionnement du parrainage....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The sponsor, such an advertiser is able to control the cost of sponsoring by affecting the sponsoring value.

Le sponsor, tel qu'un agent publicitaire est capable de contrôler le coût du sponsoring par l'attribution de la valeur de sponsoring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Total investments in the sponsoring enterprise

Total des placements effectués dans l'entreprise participante

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Total investments invested in the sponsoring enterprise

Total des placements effectués dans l'entreprise participante

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Total investments invested in the sponsoring enterprise

Total des placements effectués dans l'entreprise participante

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Total investment invested in the sponsoring enterprise

Total des placements effectués dans l'entreprise participante

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Total investments invested in the sponsoring enterprise

Total des placements effectués dans l'entreprise participante

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The sponsoring of different services to different consumers can be controlled, created, deleted, maintained or modified by means of the sponsoring rules.

Le sponsoring de différents services à différents consommateurs peut être contrôlé, supprimée maintenu ou modifié au moyen des règles de sponsoring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are two types of project sponsorship: casino sponsoring and project sponsoring.

Il existe deux types de sponsoring : le sponsoring du club et le sponsoring événementiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sponsoring rules contain various pieces of information for recognizing a sponsored service and for determining the sponsoring value and the cost of the delivery.

Les règles de sponsoring contiennent divers éléments d'information pour identifier un service sponsorisé et pour déterminer la valeur de sponsoring et le coût de distribution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each pension fund has individual arrangements with the sponsoring companies.

Tous les fonds de retraite disposent de conventions particulières avec les entreprises daffiliation.

général - eur-lex.europa.eu
48 10 1 Total investments invested in the sponsoring enterprise

48 10 1 Total des placements effectués dans l'entreprise participante

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Festina's website only contains some generic information about Festina's cyclism sponsoring in the sponsoring section.

La section sponsoring du site web de Festina contient uniquement des informations très génériques sur le sponsoring que fait Festina dans le cyclisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals may automatically transfer their registration from one sponsoring firm to another sponsoring firm if:

Un particulier peut transférer automatiquement son inscription d'une société qui le parraine à une autre si :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internationalisation of social, environmental and cultural sponsoring, e. g. increasing international environmental and social sponsoring projects

Internationalisation du mécénat social, environnemental et culturel, en augmentant par exemple le nombre de projets internationaux de sponsoring environnemental et social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal separation between sponsoring undertakings and institutions for occupational retirement provision

Séparation juridique entre entreprises d'affiliation et institutions de retraite professionnelle

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues