Il est plus approprié d'utiliser la modélisation multi-boîtes et la modélisation de boîte fractionnée dans la production par lots ou la production à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is important to note that most of the king size beds come with split box springs.

Il est important de noter que la plupart des lits king-size viennent avec des ressorts de boîte fendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the split unit configuration, the vacuum system is located in a split box that can be installed at a distance of 10 meters from the top of the vacuum elevator.

Dans le format Split, le circuit pneumatique se trouve dans un boîtier Split qui peut être installé à jusqu’à 10 mètres de distance de la partie supérieure de l’ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the split unit configuration, the vacuum system is located in a split box that can be installed at a distance of 10 meters from the top of the vacuum elevator.

Dans le format Split, le circuit pneumatique se trouve dans un boîtier Split qui peut être installé à une distance de jusqu’à 10 mètres de la partie supérieure de l’ascenseur à vide pneumatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spreadsheets can be split into up to four sections (panes) by dragging the split box (the small rectangle at the top of the vertical scrollbar or to the left of the horizontal scrollbar).

Vous pouvez partager les feuilles de données en plusieurs volets (jusqu'à quatre sections) en déplaçant la boîte de partage (le petit rectangle situé en haut de la barre de défilement verticale ou à gauche de la barre de défilement horizontale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Returning to the sifter camera (12), the densest residues (branches and sticks) are driven to a fan (22) of split box (23).

Renvoyés vers la chambre tamis (12), les résidus les plus denses (branches et bâtons) sont entraînés vers le ventilateur (22) d'une boîte de séparation (23).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The machines also features a powerful calculation module called the “split box” that can manage and break down very large shapes into smaller, “workable” pieces.

La mchine dispose également d'un module de calcul puissant appelé "curseur de fractionnement", capable de gérer et de fractionner de très grandes formes en des pièces plus petites et plsu facile à travailler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each Split Box is created from a single log split into four unequal pieces.

Il est placé entre deux arcatures qui abritent chacune une statue très mutilée, [une] disposition rare en Saintonge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The active population box is split into two boxes.

La boîte de la population active est séparée en deux boîtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disclosed in the present invention is a split vacuum packaging machine which comprises a main box (1) and a vacuum box (2) which are split.

La présente invention se rapporte à une machine d'emballage à vides séparés qui comprend un boîtier principal (1) et un boîtier à vide (2) qui sont divisés.

production - wipo.int

When an inline box is split, margins, borders, and padding have no visual effect where the split occurs.

Quand une boîte en ligne est découpée, les marges, les bordures et l'espacement n'ont pas de représentation visuelle à l'endroit où la coupure intervient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A split type ink box of an inkjet printer is disclosed.

L'invention concerne un boîtier d'encre compartimenté d'imprimante à jet d'encre.

communication - wipo.int

A split type ink box of an inkjet printer is disclosed.

L'invention concerne un boîtier d'encre compartimenté d'imprimante à jet d'encre.

communication - wipo.int

And having a split shoe box enables us to do that.

Avoir un espace épuré ne peut que nous permettre d'y parvenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод