Publications scientifiques

Field calibration methodology for a multi

beam

echo sounder using a split beam sonar system and a standard target
...38.1 mm diameter as the target and a SIMRAD EK60 split-beam sonar system to provide athwartship and alongship angular information of the target sphere position.The...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In certain embodiments, each beamsplitter module can split a beam traveling along a first optical path into a first

split beam

and a second split beam.

Dans certains modes de réalisation, chaque module diviseur de faisceau peut diviser un faisceau se déplaçant le long d'un premier trajet optique en un premier faisceau optique divisé et un second faisceau optique divisé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The transmitted beam (43) is split by a beam splitter (19) to provide a first split beam (44) travelling in a machine direction and a second split beam (45) travelling in a cross-machine direction.

Le faisceau transmis (43) est divisé par un dispositif de fractionnement de faisceau (19), ce qui produit un premier faisceau (44) se déplaçant dans le sens de la machine et un deuxième faisceau (45) se déplaçant dans le sens contraire de la machine.

industrie mécanique - wipo.int
A structural member (100) includes a box structure (102) that encloses a beam (104, 106), which may be a split beam or a split segmented beam.

La présente invention concerne un élément structurel (100) comprenant une structure de boîte (102) qui renferme une poutre (104, 106), qui peut être une poutre en deux pièces ou une poutre segmentée en deux pièces.

transports aérien et spatial - wipo.int
fog detector of the split beam transmissometer type

détecteur de brouillard du type transmissomètre à double faisceau

communication - iate.europa.eu
fog detector of the split beam transmissometer type

détecteur de brouillard du type transmissomètre à double faisceau

transports - iate.europa.eu
A polarising beam splitter (24) and prism (26) split beam (22) into a pair orthogonally polarised, parallel extending beams (22S, 22P).

Un séparateur de faisceau polarisant (24) et un prisme (26) séparent un faisceau (22) en deux faisceaux (22S, 22P) polarisés de façon orthogonale et se déployant en parallèle.

industrie mécanique - wipo.int
This provides up to four different frequencies with single beam, double beam or split beam transducers.

Il propose une large gamme de transducteurs jusqu'à 4 fréquences, en split, single ou dual beam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the vehicle ahead becomes undetectable, the control unit maintains the split beam pattern while controlling the cut-off line position in such a manner that the shielded area of the split beam pattern gradually reduces.

Lorsque le véhicule à l'avant devient indétectable, l'unité de commande maintient le motif de faisceau divisé tout en commandant la position de ligne de coupure de telle manière que la zone interrompue du motif de faisceau divisé diminue graduellement.

organisation des transports - wipo.int
A structural member (100) includes a split beam (104, 106) within a box structure (102).

La présente invention concerne un élément structural (100) comprenant une poutre en deux parties (104, 106) à l'intérieur d'une structure de type coffre (102).

transports aérien et spatial - wipo.int
One of the split beams, the illumination beam or object beam, is directed at the object.

L'un des faisceaux divisés, le faisceau d'éclairage ou le faisceau d'objet, est dirigé vers l'objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illuminating the first illumination region (210) with split fractions of light results in greater uniformity of illumination, than illuminating directly with an un- split beam.

Le fait d’éclairer la première région (210) d’éclairage par des fractions dissociées de lumière se traduit par une plus grande uniformité d’éclairage que celle qui serait obtenue en éclairant directement avec un faisceau non dissocié.

santé - wipo.int
The split beam (104, 106) may be a segmented beam that includes multiple segments (114, 116, 118, 124, 126, 128) for each of its parts (104, 106).

La poutre en deux parties (104, 106) peut être une poutre segmentée qui comprend des segments multiples (114, 116, 118, 124, 126, 128) pour chacune de ses parties (104, 106).

transports aérien et spatial - wipo.int
An insulation displacement contact comprises first and second contact portions each of which comprises a cantilevered split beam.

Contact autodénudant comprenant une première et une deuxième partie de contact, dont chacune comporte un profilé en porte-à-faux divisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A field lens (20) and a beam synthesis element (22) cooperate with each other to superpose these split beams in a horizontal plane to synthesize them into a single beam.

Un verre de champ (20) et un élément de synthèse de faisceau (22) coopèrent l'un avec l'autre afin de superposer ces faisceaux divisés selon un plan horizontal afin de les synthétiser en un seul faisceau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This lens re-transforms the quasi-one-dimensional second split beam into the desired two-dimensional thresholded optical output.

Cette lentille retransforme le second faisceau divisé quasi unidimensionnel en la sortie optique seuillée bidimensionnelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues