Dictionnaire anglais - français

droits et libertés - iate.europa.eu
A splinter group was formed, named Virtuous Pedophiles.

Un groupe dissident fut formé, nommé virtuous pedophiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This splinter group grew into Polygamist Cults in the US.

Ce groupe dissident a grandi pour devenir des cultes polygames aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boko Haram began in 2002 as a peaceful Islamic splinter group.

Boko Haram a commencé en 2002 comme un groupe dissident islamiques paisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They aren’t even a splinter group that holds allegiance to Catholic ideals.

Ce n’est même pas un groupe dissident qui adhère aux idéaux catholiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CPJP formed in December 2008, a splinter group from the UFDR.

Le CPJP formée en Décembre 2008, est un groupe dissident de l'UFDR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simulation of the impact of media on social cohesion... Second, the introduction of Hebbian learning leads to a polarizing effect : one subgroup strongly retains the original opinion, while a splinter group adopts the contrary opinion....
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com
Discovery lessons learned... SaundersSteering Group Recommendations -- Minutes of the DLLSG Meeting -- Annotated Cost Instructions -- Science Community Perspectives -- Industry Perspectives -- Government/FFRDC Perspectives -- Summarized Written Community Comments -- NASA Headquarters Perspectives -- Splinter Group Sessions -- List of Workshop Participants
A group process and a specification of alienation within a traditional and a splinter group... The PUflJOW of this study was to empirically test a theoretical model tbat purported to detcribe a splinter group process which buffered group members (who held d"ulDt views Irom the general normadve pauern) from being alienated from themselves....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]
industries diverses - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Time Keeps Slipping Away by Peter Green Splinter Group

Voir l'interprétation de Don't walk away par Peter Green Splinter Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A splinter group of the Communist Party (see above).

Fondation du Parti Communiste Indochinois (voir ci-dessus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Splinter Group released 9 albums between 1997 and 2003.

The Hot Boys a publié 3 albums entre 1997 et 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are leaders of a splinter group called Black March.

La première partie est assurée par un groupe local du nom de BLACK MARCH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is this First Order a splinter group of the Empire?

Le Premier Ordre serait-il un groupe admiratif de l’Empire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
founding member of The Peter Green Splinter Group (1997-2003)

3.18 Avec le Peter Green Splinter Group (1997-98)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They named their splinter group the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA).

Officier subalterne dans l’Armée bouddhiste démocratique karen (DKBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1956 the Socialist Party formed the People's Alliance as an electoral alliance with yet another splinter group ... ...ance with yet another splinter group from the Social Democratic Party.

En 1956, il forma une alliance électorale nommée Alliance du peuple avec un autre groupe de dissidents du parti social-démocrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Splinter Group continued to live in relative undeserving anonymity until 2005.

Le Splinter Group a continué de vivre dans un relatif anonymat immérité jusqu'en 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power Girl convinces Courtney to join the JSA All-Stars splinter group.

Power Girl convint Stargirl de la rejoindre dans la JSA All-Stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formed in 1978 as a splinter group from a larger Marxist organisation

Constitué en 1974 à partir d’un groupe révolutionnaire hétéroclite de matrice marxiste-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of them have broken away, and one splinter group is violent.

Je voyais des couples se briser, alors qu'une dispute violente éclatait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most recent Azrael, Jean-Paul Valley, eventually destroyed the splinter group.

Le plus récent Azrael, Jean-Paul Valley, Enfin, il a détruit le dernier groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rigid splinter group, also called Ebionite, WAS indeed antagonistic to Paul.

Le groupe le plus rigide, aussi appelé Ébionite, était en réalité contre Paul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Splinter Group continued to live in relative undeserving anonymity until 2005.

Splinter Group a continué de vivre dans un relatif anonymat immérité jusqu'en 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues