Dictionnaire anglais - français

splenic

fever

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
Davaine and Rayer, in 1850, had observed the little microscopic rods in the blood of animals which had died of splenic fever.

Dès 1854; Rayer et Davaine avaient observé des petits bâtonnets cylindriques dans le sang d'animaux morts de la maladie du charbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

splenic

leukemia

santé - iate.europa.eu

lumbar

splenic

puncture

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

infantile

splenic

pseudoleucemia

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diagnosis of anemia associated with alcoholic cirrhosis
... Its origin can be multifactorial : acute haemorrhage, dilution, haemolysis (here due to acanthocytosis), marrow insufficiency caused by direct alcohol toxicity, malnutrition, iron deficiency, vitamin B9 or B12 deficiency, chronic inflammation, splenic sequestration induced by portal hypertension....
... L’opportunité nous est donnée de discuter de l’anémie chez le patient cirrhotique alcoolique, complication fréquente recouvrant un large spectre de gravité et pouvant menacer la survie...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Infection-induced immunosuppression in pyelonephritis: characteristics of the suppressor cell(s)
... These procedures restored mitogenic responsiveness to splenic lymphocytes from pyelonephritic animals, and it was possible to isolate cells with accessory and suppressor activity from nylon wool columns....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Influence of hmb ($\beta$-hydroxy-$\beta$-methylbutyrate) on antibody secreting cells (asc) after in vitro and in vivo immunization with the anti-yersinia ruckeri vaccine of rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
... When analyzed by the ELISPOT assay, HMB increased the number of splenic ASC after in vitro immunization at concentrations between 10 and 100 $\mu$g/mL ($P < 0.05$)....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
Autologous splenic transplantation for splenic trauma.OBJECTIVE: The authors reviewed the experimental evidence, surgical technique, complications, and results of clinical trials evaluating the role of autologous splenic transplantation for splenic trauma....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Running title: hyperthermia and splenic cytokine gene expression... The therapeutic effect of WBH has been hypothesized to involve activation of the immune system, although the effect of hyperthermia-induced activation of sympathetic nerve discharge (SND) on splenic immune function is not known....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intrahepatic splenic tissue.Intrahepatic splenic tissue is uncommon being reported to date in three humans and one pig....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Splenic atrophy in dermatitis herpetiformisTwenty-four patients with dermatitis herpetiformis were investigated for splenic atrophy by splenic scan and clearance of (51)Cr-labelled heat-damaged red blood cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Accelerated splenic enlargement after splenic trauma: influence of splenic arterial embolizationSplenic injury is common in blunt trauma....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.hiroshima-u.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

This could signal splenic damage, splenic rupture, or splenomegaly.

Ceci a pu signaler les dégâts spléniques, la rupture splénique, ou la splénomégalie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splenic lymphoma with circulating villous lymphocytes

lymphome splénique à lymphocytes villeux circulants

santé - iate.europa.eu
The red pulp is made up of the splenic sinuses and splenic cords.

Pulpe rouge se compose de sinus veineux et les cordons spléniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Splenic sequestration occurs when there is intra-splenic accumulation of sickle red blood cells.

séquestration splénique se produit quand il y a une accumulation intra-splénique des globules rouges faucille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A relationship between splenic shear stiffness and portal venous blood pressure is modeled and is used to calculate portal venous blood pressure non-invasively from the measured splenic shear stiffness.

Une relation entre la rigidité en cisaillement de la rate et la pression de la veine porte est modélisée, et utilisée pour calculer la pression de la veine porte de manière non vulnérante à partir de la mesure de rigidité en cisaillement de la rate.

santé - wipo.int
Anything that relates to the spleen is referred to as splenic; the spleen receives blood through the splenic artery, and blood leaves the spleen through the splenic vein.

Tout ce qui se rapporte à la rate est appelé splénique; la rate reçoit du sang par l’artère splénique et le sang sort de la rate par la veine splénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood enters spleen through the splenic artery and moves through sinuses where it is filtered and leaves through the splenic vein

Le sang entre dans la rate à travers l'artère splénique, se déplace à travers les sinus où il est filtré et quitte ensuite à travers la veine splénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Level 2 - Along LGA (7), along CHA (8), along celiac axis (9), at splenic hilum (10), along splenic artery (11)

Lever 2 le long de LGA (7) le long de CHA (8) le long de l’axe coeliaque (9), au niveau du hile splénique (10), le long de l’artère splénique (11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leve 2 along LGA (7) along CHA (8) along the celiac axis (9), at splenic hilum (10), along splenic artery (11).

Lever 2 le long de LGA (7) le long de CHA (8) le long de l’axe coeliaque (9), au niveau du hile splénique (10), le long de l’artère splénique (11).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Splenomegaly and splenic rupture were also reported.

Des cas de splénomégalie et de rupture splénique ont également été rapportés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pancreatic veins which empty into the superior mesenteric and splenic parts of the hepatic portal vein and splenic vein

veines pancréatiques quelles parties vides dans la mésentérique supérieure et splénique de la veine porte hépatique et veine splénique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Splenic: Just as stomachic means something is good for the stomach, splenic means something that is good for the spleen.

Tout comme signifie stomacale quelque chose est bon pour l’estomac, splénique signifie quelque chose qui est bon pour la rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During childhood, splenic sequestration syndrome can be seen.

Au cours de l'enfance, le syndrome de séquestration splénique peut être vu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spontaneous splenic rupture caused by Babesia microti infection.

Rupture splénique spontanée causée par l’infection Babesia microti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can also be used to occlude the splenic artery to treat hypersplenism.

Ledit système peut également être utilisé pour occlure l'artère splénique afin de permettre le traitement de l'hypersplénisme.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues