Publications scientifiques

Modélisation et étude numérique de la fissuration lente des céramiques : influence de la microstructure et de l'environnement. application aux céramiques élaborées par projection plasma
... An initial damage at the scale of the

splats

is observed without effect on load threshold G0 for SCG in V-G plots.
...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A splats obtaining system for thermal spray deposits... The image of thermal spray splats is difficult to collect due to its high velocity of droplets....
général - core.ac.uk - PDF: www.cc.ntut.edu.tw
Microstructure of plasma-sprayed cast iron splats with different particle sizes... Since the solidification rate generally affects graphite formation, the optimum in spray parameters such as substrate temperature, ambient pressure, particle size and spray distance is required to slow down the solidification rate, as well as to improve the adhesive strength of splats....
général - core.ac.uk - PDF: www.jim.or.jp
Journal citation (to be inserted by the publisher) copyright by trans tech publications dissolution behaviors of thermal sprayed calcium phosphate splats in simulated body fluid... This study aims at revealing the dissolution behavior of individual calcium phosphate (CP) splats after incubation in simulated body fluid (SBF) over various periods....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization of polypropylene splats using the flame spray process... The coating is formed as molten or semi-molten individual particles impact, flatten and solidify to form overlapping splats....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Splash: a hybrid 3d modeling/rendering approach mixing splats and meshesWe propose a hybrid 3D modeling and rendering approach called SPLASH to combine the modeling flexibility and robustness of SPLAts together with the rendering simplicity and maturity of meSHes....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Traductions en contexte anglais - français

A separate bonding process can be used after the metal

splats

are deposited to enhance the adhesion of the metal splats to the corrosion- resistant metal substrate.

Un procédé de liaison séparé peut être utilisé après le dépôt des éclaboussures métalliques pour améliorer l'adhérence de celles-ci sur le substrat métallique anticorrosif.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The splats are formed by thermal spraying process and their respective chemical composition varies slightly.

Les lattes sont formées par un procédé de pulvérisation thermique et leur composition chimique respective varie légèrement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
You throw a tomato, it splats, you can clean it up.

Vous jetez une tomate, elle tombe, vous pouvez la ramasser et la nettoyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can be used to moor oyster splats for rearing during the growth and grow-out phase.

Applications: amarrage des naissains d'huîtres pour l'élevage en phase de croissace et grossissement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Are you sick of those little bug splats on your windshield?

Êtes-vous malade de ces petits flocs de bugs sur votre pare-brise?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember that the splats will be spaced evenly to the support.

Rappelons que ces dernières se transmettent à la paroi support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decorative detail achieved by cutting shapes through thin wood such as chair splats.

Détail décoratif réalisé en coupant des formes à travers un bois mince tel que des dossiers de chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had blood splats all over her arms and legs.

Elle avait des tâches de sang partout sur ses bras et ses jambes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are five Races, Time Bombs and Fruit Splats per stage.

Chaque niveau contient cinq Races, Time Bomb et Fruit Splat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arcing can lead to production of excessive deposition material in the form of splats of blobs.

La formation d'arc peut entraîner une production excessive de matière de dépôt se présentant sous la forme d'éclaboussures ou de taches.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
There are five Races, Time Bombs and Fruit Splats per stage.

Chaque niveau contient cinq Courses, Time Bomb et Fruit Splat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It produces a nanoscale barrier to water, snow, ice, as well as those nasty bug splats.

Il produit une barrière à l'échelle nanométrique à l'eau, la neige, la glace, ainsi que les flocs de bugs désagréables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drone pilots, safe behind video screens, refer to their victims as "bug splats.

Les pilotes des drones, assis en sécurité devant leurs écrans vidéo, parlent de leurs victimes en termes d’« éclaboussures d’insectes » (« bug splats »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, a new proxy accumulation method splats each proxy to receiver pixels in image space to collect the proxy's contribution to shadowing and indirect lighting.

De plus, un nouveau procédé d'accumulation d'objets mandataires projette chaque objet mandataire sur des pixels récepteurs dans un espace d'image de façon à recueillir la contribution des objets mandataires à l'ombrage et l'éclairage indirect.

informatique et traitement des données - wipo.int
The drone pilots, safe behind video screens, refer to their victims as “bug splats.

Les pilotes des drones, assis en sécurité devant leurs écrans vidéo, parlent de leurs victimes en termes d’« éclaboussures d’insectes » (« bug splats »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues