Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Spitsbergen

Spitzberg

Europe - iate.europa.eu
Spitsbergen and Bear Island

région du Spitzberg et de l'île des Ours

pêche - iate.europa.eu
Spitsbergen and Bear Island

Spitzberg et île des Ours

pêche - iate.europa.eu
Spitsbergen and Bear Island area

région du Spitzberg et de l'île des Ours

pêche - iate.europa.eu
Spitsbergen and Bear Island area

Spitzberg et île des Ours

pêche - iate.europa.eu
The Spitsbergen is named after the Arctic crown of Norway - the archipelago of Spitsbergen.

Le MS Spitsbergen porte le nom du joyau de la couronne de l'Arctique norvégien : l'archipel du Spitzberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Bear: a measurement station for the arctic ocean
... Preliminary results from an experiment at Ny-Ålesund (Spitsbergen) in April-May 2010 over an ice/snow surface are more particularly presented and put into perspective...
... Des résultats préliminaires, obtenus lors d'une campagne expérimentale en avril-mai 2010 à NyÅlesund (Spitzberg) au-dessus d'une surface de neige/glace, sont notamment présentés et mis en perspective.
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Not always black and white: colour aberrations in the dovekie
... During six years of studies of breeding ecology in two large dovekie colonies in West Spitsbergen, we recorded one albino chick (white feathers, red eyes, pinkish legs and feet), one adult or subadult with a “brown ” aberration (all black parts turned dark brown),...
... Au cours de six années d’étude en écologie des oiseaux nicheurs au sein de deux grandes colonies de mergules nains de Spitzberg Ouest, nous avons dénoté un oisillon albinos (ailes blanches, yeux rouges, pattes et pieds rosés), un adulte ou jeune adulte doté d’une aberration « brune » (toutes ...
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
▷
Timing and mechanisms of north atlantic cenozoic uplift : evidence for mantle upwelling... Currently available data suggest similar processes for other uplifted regionssuch as Spitsbergen, northern Norway, the British Isles aad parts of East Greenland
Europe - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Spitsbergen

Spitsberg

Europe - iate.europa.eu
All settlements in Svalbard are located on the main island of Spitsbergen (or Vest-Spitsbergen).

Tous les villages de Svalbard sont situés sur l'île principale de '''Spitsbergen''' (ou ''Vest-Spitsbergen'').

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All settlements in Svalbard are located on the main island of Spitsbergen (or Vest-Spitsbergen).

Tous les villages de Svalbard sont situés sur l'île principale de Spitsbergen (ou Vest-Spitsbergen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Northwest Spitsbergen National Park , Spitsbergen at 80 degrees north, contains two of earth's most northerly hot springs.

Le parc national « Northwest Spitsbergen » sur l'île Spitzberg en Norvège contient deux des sources d'eaux chaudes les plus au nord de la planète, à 80° Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Northwest Spitsbergen National Park, Spitsbergen at 80 degrees north, contains two of earth's most northerly hot springs.

Le parc national « Northwest Spitsbergen » sur l'île Spitzberg en Norvège contient deux des sources d'eaux chaudes les plus au nord de la planète, à 80° Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spitsbergen Hotel was originally built as an accommodation and dining area for employees of Store Norske Spitsbergen Coal Company.

À l'origine, le Spitsbergen Hotel a été construit en tant que site d'hébergement et salle de restauration pour les employés de la compagnie minière « Store Norske Spitsbergen ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Reconstitution de l'histoire paraglaciaire d'une marge glaciaire face aux changements climatiques : le cas du glacier baron au spitsberg (paraglacial history of a glacial margin facing global change : the baronbreen case study, spitsbergen)
... Glacial environments, such as those of Spitsbergen, respond drastically to climate warming by the disintegration of ice masses, release of huge amounts of free water and rapid evolution of terrestrial landforms....
... Les milieux englacés, comme ceux du Spitsberg, répondent rapidement au réchauffement climatique par la désintégration des masses glaciaires, la libération concomitante de grands volumes d'eau de fonte et l'évolution...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Eléments pour une étude comparée du climat au nord et au sud de la presqu'île de brögger (spitsberg nord-occidental)
...period (21th July 16th August 1981) simultaneous meteorological observations were made at two stations, respectively North and South-West of the Brögger peninsula (North-western Spitsbergen)....
...Durant une période de 27 jours (du 21 Juillet - 16 Août 1981), des observations météorologiques simultanées ont été effectuées dans deux stations situées en versant nord et sud-ouest de la presqu'île de Brögger {Spitsberg nord-occidental) ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les échanges hydrologiques à travers le détroit de fram et leurs implications climatiques
The scientific knowledge of oceanic exchanges and sea ice drift through the Fram Strait, between Greenland and Spitsbergen, has been considerably increased during the last twenty years....
...La connaissance de la circulation océanique et de la dérive de la banquise à travers le Détroit de Fram, entre Groenland et Spitsberg, a beaucoup progressé au cours des vingt dernières années....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La variabilité de la hiérarchie des processus de météorisation à travers les bilans météoriques de divers milieux périglaciaires nord-atlantiques (islande, labrador, laponie, spitsberg) / variability in the hierarchy of weathering processes detected through weathering budgets of several north-atlantic periglacial environments (iceland, labrador, lapland, spitsbergen)
...Résumé La lecture du paysage météorique des hautes latitudes a longtemps été la clef de l'établissement empirique d'une hiérarchie des processus de dégradation du substratum. À travers des faciès lithologiques divers, dans des situations variées, nous aborderons la question de la variabilité des hiérarchies de processus s'exprimant visiblement en surface, variabilité qui découle tant des conditions climatiques locales que des réponses structurales spécifiques.Étienne Samuel, André Marie-Françoise....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
La progradation des littoraux meubles au spitsberg : une réponse sédimentaire paraglaciaire au réchauffement climatique contemporain (shorelines progradation in spitsbergen : a paraglacial sedimentological respons to contemporary climatic change)
... - Polar environments like Spitsbergen have been responding with an acute sensitivity to the climate change that followed the Little Ice Age....
... - Les milieux polaires comme le Spitsberg répondent avec une grande acuité aux changements climatiques comme celui que nous connaissons depuis la fin du Petit Age glaciaire....
général - core.ac.uk -
▷
Physiological adaptations in coleoptera on spitsbergenMetabolic rates and Qlo values were determined for three species of Spitsbergen Coleoptera, Amara quenseli, Simplocaria metallica and Rhynchaenw flagellum....
▷
Chronique : trente ans de présence française au spitsberg (1963-1993) / thirty years of french presence in spitsberg (1963-1993)... Chronique : Trente ans de présence française au Spitsberg (1963-1993) / Thirty years of French presence in Spitsberg (1963-1993)....
général - core.ac.uk - PDF: www.polarresearch.netgénéral - core.ac.uk -
▷
Diet and food availability for northeast atlantic minke whales balaenoptera acutorostrata... In summer and autumn the diet in thenorthmost areas (Spitsbergen and Bear Island) was primarily characterized by krillThysanoessa spp.,...
▷
Le 75e anniversaire de l'incorporation de l'archipel du svalbard au royaume de norvège : aperçu de géopolitique de l'arctique européen... Le Royaume de Norvège se vit attribuer celle-ci en 1920, mais cette dévolution n'est pas «pleine et entière» malgré la lettre du Traité dit du «Spitsberg»....
pêche / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukactivité agricole / Europe / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
Monogonont composition in different freshwater habitats on spitsbergen (arctic) and king george island (antarctica) (scientific paper)The monogonont composition of two polar regions : Spitsbergen (Arctic) and King George Island (Antarctica) is compared....
▷
Le vent et ses conséquences en laponie norvégienne et au spitsbergLe Nord Scandinave (Laponie, Spitsberg) est certes le pays du froid, mais c'est aussi — le fait est moins connu — un pays particulièrement venté : les chiffres y sont souvent supérieurs à ceux du Sahara....
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jpactivité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Characterization of spitsbergen disks by transmission electron microscopy and raman spectroscopy'Carbonate disks' found in the fractures and pores spaces of peridotite xenoliths and basalts from the island of Spitsbergen in the Norwegian Svalbard archipelago have been suggested to be "The best (and best documented) terrestrial analogs for the [Martian meteorite] ALH84001 carbonate ...
▷
Observation de terrain et télédétection (baie du roi, spitsberg nord-occidental)... Les exemples présentés sont issus d’une étude réalisée sur les sandurs de la presqu’île de Br¯gger au Spitsberg nord-occidental (images SPOT XSP)
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Approche multivariée des facteurs influençant le bilan de masse d’un glacier arctique... Cette étude porte sur un glacierdu Spitsberg où il a été observé que des conditions climatiques et nivologiques contrastées d’une année sur l’autre avaient des conséquences multiples, et parfois inattendues, sur...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Spitsbergen

Traductions en contexte anglais - français

Spitsbergen, Svalbard archipelago (Norway) - This is what the sunrise looks like in Spitsbergen, on the Svalbard archipelago.

Spitzberg, archipel de Svalbard (Norvège) - Voici ce à quoi ressemble un lever de soleil à Spitzberg, sur l'archipel de Svalbard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longyearbyen is the administrative center of Spitsbergen.

Longyearbyen est le centre administratif du Spitzberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Scotland to Spitsbergen with National Geographic

De l’Écosse au Spitzberg - avec National Geographic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Spitsbergen Objective] Ground zero of climate change

Le Spitzberg, ground zero du changement climatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longyearbyen is the largest settlement of Spitsbergen.

Longyearbyen est la plus grande ville sur Spitzbergen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polar bears are completely protected in Spitsbergen.

Le narval est une espèce totalement protégée au Spitzberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Scotland to Spitsbergen - with National Geographic

De l'Écosse au Spitzberg - avec National Geographic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Scotland to Spitsbergen with National Geographic

De l'Écosse au Spitzberg - avec National Geographic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Spitsbergen Objective] Ground zero of climate change

[Objectif Spitzberg] L’épicentre du changement climatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Scotland to Spitsbergen - with National Geographic

De la mer de Norvège au Spitzberg - avec National Geographic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note includes Spitsbergen and Bjornoya (Bear Island)

note : on comprend : Spitsbergen et Bjornoya (Bear Island / Ile de l'Ours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spitsbergen - Polar Bears and Arctic Adventure (Thursday-Tuesday)

Spitzberg et ours polaires - Aventure Arctique (du jeudi au mardi)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longyearbyen - West- and Northcoast of Spitsbergen - Longyearbyen

Longyearbyen - Côte ouest et nord du Spitzberg - Longyearbyen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Scotland to Spitsbergen - with National Geographic

De l’Écosse au Spitzberg - avec National Geographic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hurtigruten's Newest Addition is Named MS Spitsbergen

| A lire aussi : Le nouveau fleuron d’Hurtigruten sera baptisé MS Spitsbergen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод