Dictionnaire anglais - français

spiraling

particle

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

spiraling

magnetic field

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Non-linear behavior of convection in a vertical cylindrical cell at high aspect ratio
... For the first type of oscillations, we suggest an explanation based on a relaxation between two convective modes mediated by a spiraling movement....
... Pour le premier type d'oscillations, nous proposons une explication basée sur une relaxation entre deux modes convectifs par un mouvement spiralé...
général - core.ac.uk -
Espace, temps et présence dans les dramaturgies du no man's land urbain. vers un drame performatif?
...drama.By going out on that edge, that border, out to «an elsewhere of certitudes»4 these authors set in motion a drama which, coming as it does after the catastrophe of the second world war, after the fall of leftist utopias, on the heels of madly spiraling capital, seeks to pose questions rather than provide answers in a Brechtian sense....
... Ce non-lieu hétérotopique leur permet à la fois de penser la violence du monde tout en continuant à expérimenter de nouvelles formes du drame...
général - core.ac.uk -
Ferrimagnetic spiral configurations in cobalt chromite
... All of the additional peaks can be indexed on the basis of the ferrimagnetic spiral model proposed for normal cubic spinels by Lyons, Kaplan, Dwight and Menyuk, in which the spiraling components of the spins are defined by a single k vector along a face diagonal....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Induced coherence and stable soliton spiralingWe develop a theory of soliton spiraling in a bulk nonlinear medium andreveal a new physical mechanism: periodic power exchange via induced coherence,which can lead to stable spiraling and the formation of ...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Induced coherence and stable soliton spiralingWe develop a theory of soliton spiraling in a bulk nonlinear medium and reveal a new physical mechanism: Periodic power exchange via induced coherence, which can lead to stable spiraling and the formation of...
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Spiraling elliptic solitons in generic nonlocal nonlinear mediaWe have introduced a class of spiraling elliptic solitons in generic nonlocalnonlinear media....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Energy distribution of a spiraling electron beam /Energy conversion and distribution of spiraling electron beam using retarding field analyzer.Prepared...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Steady spiraling motion of gliding robotic fish... This paper presents both analytical and experimental results for the three-dimension spiraling motion, an essential working pattern of the gliding fish for detecting pollution in a water column....
général - core.ac.uk - PDF: users.ece.gatech.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The spiraling face engages the spiraling face of the second member.

La face spiralée entre en contact avec la face spiralée du second élément.

industrie mécanique - wipo.int
spiraling wobble circle and a large spiraling wobble circle, about 3.5 years

un grand cercle d’oscillation en spirale, à environ 3,5 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air outlet is perpendicular to the direction of the spiraling coils.

Le sèche-cheveux comporte un ventilateur (28) avec un centre faisant face à la direction verticale, et des serpentins de chauffage en spirale vers le haut. L'orifice de sortie d'air est perpendiculaire à la direction des serpentins en spirale.

industries diverses - wipo.int
The spiraling nature of light is such that the magnetic fields of an individual are affected by spiraling energy.

La nature spiralante de la lumière est telle que les champs magnétiques d’un individu sont affectés par cette énergie spiralante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the nutrient spiraling concept (Newbold,

Ainsi, le «Nutrient Spiraling concept. (voir NEWBOLD et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torsion essentially means “twisting” or “spiraling.

Torsion signifie essentiellement « tordre » ou « en spirale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spiraling nature of light is such that the magnetic fields of an individual are affected by spiraling energy.

Les champs magnétiques d’un individu sont affectés par cette énergie en spirale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<Two supermassive black holes spiraling towards collision ⁄ >

Deux trous noirs supermassifs vers la collision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two supermassive black holes spiraling toward collision

Deux trous noirs supermassifs vers la collision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two supermassive black holes spiraling towards collision

Deux trous noirs supermassifs vers la collision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hurricane Daniel's Spiraling Clouds Spotted from Space

Les Nuages ​​En Spirale De L'Ouragan Daniel Repérés De L'Espace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a slow spiraling process, just as your breathing process was intended to assist you in a slow spiraling process.

C’est un lent processus en spirale, tout comme le mécanisme de la respiration qui devait vous assister dans un lent processus en spirale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say goodbye to spiraling costs and technician visits.

Dites adieu aux coûts en spirales et aux visites de techniciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Things were spiraling out of control," Overton said.

Les choses en venaient à être hors de contrôle», a dit M. Overton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus the energy patterns are spiraling and circular.

Ainsi donc les schémas d’énergie sont en spirale et circulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues